కాసేషన్ అప్పీల్‌ను సుప్రీంకోర్టు కొట్టివేసింది. "మనవరాలు మాఫియా రాజు"

కాసేషన్‌లో రక్షణ Arkadiusz Ł., సంకేతనామం Hoss వివాదాస్పద తీర్పును రద్దు చేయాలని మరియు కేసును పునర్విచారణకు మార్చాలని డిమాండ్ చేశారు, ఇతర విషయాలతోపాటు, అనేక సందేహాలను ఎత్తిచూపారు వైర్ ట్యాపింగ్ యొక్క చట్టబద్ధతకేసులో ప్రధాన సాక్ష్యంగా నిలిచింది.

ప్రతిగా, ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం కాసేషన్ అప్పీల్‌లో సూచించబడింది, ఇతరులలో: ఆన్ చట్టం యొక్క స్థూల ఉల్లంఘనడిఫెండర్స్ అప్పీల్‌లో రూపొందించిన ఆరోపణలను సరికాని పరిశీలనలో కలిగి ఉంటుంది. అదనంగా – ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం ప్రకారం – అప్పీల్ కోర్ట్ Arkadiusz Ł వ్యతిరేకంగా టెలిఫోన్ సంభాషణల కంటెంట్ నియంత్రణ మరియు పరిశీలనకు సమ్మతి భావించారు. తప్పుగా వర్తింపజేయబడింది, ఇది అతని నిర్దోషికి దారితీసింది, అయితే నిబంధన యొక్క సరైన వివరణ దోషిగా నిర్ధారించబడిన వ్యక్తి వ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో పనిచేశాడని మరియు పైన పేర్కొన్న న్యాయస్థానం యొక్క సమ్మతి సరిగ్గా వర్తింపజేయబడింది.

గురువారం, సుప్రీం కోర్ట్ “మనుమరాలు మాఫియా రాజు” కేసును చేపట్టింది – ఇది రెండు కాసేషన్ అప్పీళ్లను నిరాధారమైనదిగా పరిగణించి తోసిపుచ్చింది.

తన సమర్థనలో, న్యాయమూర్తి ఆండ్రెజ్ టామ్‌జిక్ ఈ సమస్యపై దృష్టి సారించారు వైర్ ట్యాపింగ్ నుండి సాక్ష్యం. నిర్దిష్ట వ్యక్తులు మరియు నిర్దిష్ట చర్యలకు పాల్పడినట్లు సూచించే ఏదైనా దొంగిలించే కార్యకలాపాలు క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సూత్రాల అమలుకు మాత్రమే కాకుండా, బాధితులకు నష్టపరిహారానికి కూడా ఆమోదయోగ్యమైన సాక్ష్యం అని ఆయన నొక్కి చెప్పారు. ఇది ఆచరణలో చేయగలిగితే ఇది ఆదర్శంగా ఉంటుంది, కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ సాధ్యపడదు, అందుకే వైర్‌టాపింగ్‌ను ఉపయోగించుకునే స్వేచ్ఛపై విస్తృత పరిమితులు, కార్యాచరణ లేదా విధానపరమైనవి, నేర విచారణలో ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి, కాదు. పోలిష్ భాషలలో మాత్రమే. – న్యాయమూర్తి ఎత్తి చూపారు.

కేసుల ఫైళ్లలో ఇవి స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయని ఆయన పేర్కొన్నారు వైర్ ట్యాపింగ్నేరం యొక్క సాక్ష్యం మరియు నేరారోపణకు ఆధారం Arkadiusz Ł. ఇవి కార్యాచరణ కార్యకలాపాలలో భాగంగా నిర్వహించిన వైర్‌టాప్‌లు, ఎందుకంటే అప్పటి అనుమానితుడు అప్పటికే జర్మనీలో స్థానిక ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం ద్వారా సన్నాహక చర్యలకు లోబడి ఉన్నాడు.

సమ్మతులకు సంబంధించిన నిర్ణయాలు ఇతర వాటిపై ఆధారపడి జారీ చేసినట్లు చూపుతాయని న్యాయమూర్తి జోడించారు: నిబంధన 237 పార్. క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ యొక్క 3 మరియు ఒక వ్యవస్థీకృత నేర సమూహం మరియు గణనీయమైన విలువ కలిగిన ఆస్తికి సంబంధించినది. వార్సాలోని జిల్లా ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయాన్ని ఉద్దేశించి జర్మన్ ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందించిన కోర్టులు, అర్కాడియుస్జ్ Łతో సహా నిర్దిష్ట సంఖ్యలు మరియు నిర్దిష్ట వ్యక్తుల యొక్క కార్యాచరణ వైర్‌టాపింగ్‌కు సమ్మతిని మంజూరు చేశాయని కూడా దీని అర్థం. – న్యాయమూర్తి అన్నారు.

మూల్యాంకనం కోసమే అని వివరించారు కాసేషన్ దీని యొక్క ప్రాముఖ్యత ఏమిటంటే, ఇది పోజ్నాన్‌లోని అప్పీల్ కోర్ట్ యొక్క ప్రవర్తనను సమర్థిస్తుంది మరియు సమర్థిస్తుంది, ఇది ఆర్కాడియస్జ్ Łకి మొదటి ఉదాహరణ కోర్టుచే ఆపాదించబడిన కొన్ని చర్యలు అని పేర్కొంది. వారు ఆందోళన చెందనందున తప్పుగా ఆపాదించబడ్డాయి నేరాల జాబితా. కాసేషన్ అప్పీల్‌లో ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం యొక్క వివాదాల ప్రయత్నం మరియు ఈ చర్యను చట్టం యొక్క స్థూల ఉల్లంఘనగా పేర్కొనడం విమర్శలను తట్టుకోదు ఎందుకంటే ఈ నిబంధనకు ఖచ్చితమైన వివరణ ఉండాలి. ఇది పొడిగింపు ఉపన్యాసం కాకూడదు – న్యాయమూర్తి పేర్కొన్నారు.

వ్యవస్థీకృత క్రిమినల్ గ్రూప్ విషయానికి వస్తే, వైర్‌టాపింగ్ అనేది దాని కార్యకలాపాలలో కొంత భాగానికి సంబంధించినదని మరియు ఒక వ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో కార్యకలాపాలకు పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు వచ్చినప్పుడు, “మీరు ఇతర రకాల నిషేధిత చట్టంలో అక్రమ రవాణా చేయవచ్చు” అని ఆయన స్పష్టం చేశారు. అది ఈ వైర్ ట్యాపింగ్ వల్ల వస్తుంది”. కావచ్చు వైర్ ట్యాపింగ్ అమలు చేయబడింది, కానీ ఈ కార్యకలాపాన్ని మాత్రమే సూచించండి, అయితే ఈ వైర్‌టాపింగ్ ఫలితం కేటలాగ్ వెలుపల ఉన్న ఇతర నేరాలను సూచించడం మరియు చట్టబద్ధం చేయడం సాధ్యం కాదు. – న్యాయమూర్తి నొక్కిచెప్పారు.

Arkadiusz Ł., సంకేతనామం Hossమే 2013 నుండి ఏప్రిల్ 2014 వరకు జరిగిన అనేక మోసాలు మరియు మోసాలకు పాల్పడినట్లు ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం ఆరోపించింది. “హాస్” వార్సా, స్విట్జర్లాండ్ మరియు జర్మనీలలో పనిచేస్తున్న ఒక వ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో భాగం, డబ్బు మరియు నగలు దోపిడీ సుమారు PLN 2 మిలియన్ల మొత్తం విలువతో. Arkadiusz Ł. వారి సన్నిహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యుల వలె నటించడం ద్వారా అతని సంభాషణకర్తలను తప్పుదారి పట్టించారు. నిందితుడు నిర్దోషి అని అంగీకరించాడు మరియు కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పడానికి నిరాకరించారు.

ఫిబ్రవరి 2021లో, పోజ్నాన్‌లోని జిల్లా కోర్టు ఆర్కాడియస్జ్ Łకి చట్టవిరుద్ధంగా శిక్ష విధించింది. ఆరు సంవత్సరాల ఆరు నెలల జైలు శిక్ష వరకు. నష్టపరిహారం చెల్లించాలని కూడా నిందితులను కోర్టు ఆదేశించింది.

అప్పీల్ చేయండి ప్రాసిక్యూటర్ ఈ తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా అప్పీల్‌ను దాఖలు చేశారు: విధించిన శిక్ష యొక్క స్థూల అసమానత మరియు ఆ అర్కాడియస్జ్ Ł. మొత్తం 13 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడుతుంది. రక్షకులు, క్రమంగా, ఒక మోషన్ దాఖలు చేశారు నిందితులను నిర్దోషిగా విడుదల చేయడంలేదా మొదటి ఉదాహరణ కోర్టు యొక్క తీర్పును రద్దు చేసి, కేసును పునఃపరిశీలన కొరకు సూచించండి.

ఏప్రిల్ 2023లో, పోజ్నాన్‌లోని అప్పీల్ కోర్ట్ ఈ కేసులో తుది తీర్పును వెలువరించింది. కోర్టు అర్కాడియస్జ్ ని నిర్దోషిగా ప్రకటించింది. అతను ఆరోపించబడిన తొమ్మిది చర్యలలో ఆరింటికి పాల్పడ్డాడు. మిగిలిన కేసులకు, అతనికి మొత్తం జరిమానా విధించబడింది 6 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష.

న్యాయస్థానం తన సమర్థనలో, ఈ కేసులో, పోలిష్ చట్ట అమలు సంస్థలు మరియు కోర్టులతో పాటు, జర్మనీ మరియు స్విట్జర్లాండ్ నుండి అనేక విదేశీ సంస్థలు కూడా ఉన్నాయని మరియు పోలాండ్‌లో పనిచేస్తున్న నిందితుడికి సంబంధించి మోసం ఆరోపణలు ఉన్నాయని కోర్టు గుర్తుచేసుకుంది. తొమ్మిది మంది జర్మనీ మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లో నివసిస్తున్నారు. ఈ చర్యలలో ఐదు ఆర్ట్ కింద మోసంగా వర్గీకరించబడ్డాయి. శిక్షాస్మృతి యొక్క 286 జతల 1, అంటే ప్రాథమిక రకం అని పిలవబడేది. దీనర్థం, నష్టం యొక్క విలువ వ్యక్తిగతంగా PLN 200,000కి సమానమైన విలువను మించలేదు. జ్లోటీ. మిగిలిన నాలుగు చర్యలు ప్రతి సందర్భంలో PLN 200,000 కంటే ఎక్కువ విలువైన ఆస్తికి సంబంధించిన మోసాలు. జ్లోటీ.

వైర్‌ట్యాపింగ్ మెటీరియల్‌ని ఉపయోగించడం అనేది పార్టీలలో అనేక సందేహాలను లేవనెత్తిందని, ఇది చివరికి పోజ్నాన్‌లోని జిల్లా కోర్టు తీర్పును మార్చడానికి దారితీసిందని న్యాయమూర్తి పేర్కొన్నారు.

SA యొక్క సమర్థనలో వైర్‌టాపింగ్‌కు సమ్మతి రెండు రకాల నేరాలకు మాత్రమే మంజూరు చేయబడిందని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు, అనగా వ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో పాల్గొనడం మరియు భారీ-స్థాయి ఆస్తికి సంబంధించిన మోసం యొక్క నేరం, అనగా ప్రతి సందర్భంలో నష్టం విలువ PLN కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి 200,000. PLN, ఆ కళను వివరిస్తుంది. 237 పార్. క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ యొక్క 3 చిన్న మొత్తానికి సంబంధించిన పరిస్థితులకు సంబంధించిన విధానపరమైన అంతరాయాన్ని మినహాయించింది.