కెనడియన్ వస్తువులపై యుఎస్ సుంకాలపై ప్రధాని జస్టిన్ ట్రూడో స్పందించారు.
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ సుంకాలు విధించే కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వుపై సంతకం చేసిన తరువాత ట్రూడో శనివారం శనివారం మీడియాతో మాట్లాడారు.
కెనడా మరియు మెక్సికో రెండింటి నుండి దిగుమతులపై 25 శాతం సుంకాన్ని తాను అమలు చేశానని ట్రంప్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు, ఇది కెనడియన్ ఇంధనంపై 10 శాతానికి పడిపోతుంది, అలాగే చైనా నుండి దిగుమతులపై అదనంగా 10 శాతం సుంకం.
కెనడాకు మంగళవారం సుంకాలు అమల్లోకి వస్తాయి.
ట్రూడో యొక్క పూర్తి ప్రసంగం యొక్క ఇంగ్లీష్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఇక్కడ ఉంది.
ప్రధానమంత్రి జస్టిన్ ట్రూడో: శుభ సాయంత్రం. ఈ రోజు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కెనడియన్ ఎగుమతులపై 25 శాతం సుంకం మరియు కెనడియన్ ఎనర్జీపై 10 శాతం మందికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మాకు సమాచారం ఇచ్చింది, ఈ నిర్ణయం, వారు ముందుకు సాగాలని ఎన్నుకోవాలి, మంగళవారం, ఫిబ్రవరి. 4.
[IN FRENCH]
ఈ రాత్రి, మొదట నేను నేరుగా అమెరికన్లతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. మా సన్నిహితులు మరియు పొరుగువారు. ఇది ఒక ఎంపిక, అవును, కెనడియన్లకు హాని చేస్తుంది. కానీ అంతకు మించి, ఇది మీకు, అమెరికన్ ప్రజలకు నిజమైన పరిణామాలను కలిగిస్తుంది.
నేను స్థిరంగా చెప్పినట్లుగా, కెనడాకు వ్యతిరేకంగా సుంకాలు మీ ఉద్యోగాలను ప్రమాదంలో పడేస్తాయి, అమెరికన్ ఆటో అసెంబ్లీ ప్లాంట్లు మరియు ఇతర తయారీ సౌకర్యాలను మూసివేస్తాయి.
కిరాణా దుకాణాలలో ఆహారం మరియు పంపు వద్ద వాయువుతో సహా అవి మీ కోసం ఖర్చులను పెంచుతాయి.
నికెల్, పొటాష్, యురేనియం, స్టీల్ మరియు అల్యూమినియం వంటి యుఎస్ భద్రతకు కీలకమైన ముఖ్యమైన వస్తువుల సరసమైన సరఫరాకు అవి మీ ప్రాప్యతను అడ్డుకుంటాయి.
అధ్యక్షుడు మరియు నేను, మా మెక్సికన్ భాగస్వామితో కలిసి కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం చర్చలు జరిపి సంతకం చేసిన స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని వారు ఉల్లంఘిస్తారు. కానీ అది ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
అధ్యక్షుడు జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ చాలా సంవత్సరాల క్రితం చెప్పినట్లుగా, భౌగోళికం మమ్మల్ని పొరుగువారిగా చేసింది. చరిత్ర మాకు స్నేహితులను చేసింది, ఎకనామిక్స్ మాకు భాగస్వాములను చేసింది మరియు అవసరం మాకు మిత్రులను చేసింది.
అధ్యక్షుడు కెన్నెడీ పదవికి ముందు చాలా దశాబ్దాలుగా ఇది నిజం, మరియు దశాబ్దాలుగా, నార్మాండీ బీచ్ ల నుండి కొరియా ద్వీపకల్ప పర్వతాల వరకు, ఫ్లాన్డర్స్ పొలాల నుండి కందహార్ వీధుల వరకు, మేము పోరాడి, మరణించాము ఇరానియన్ బందీ సంక్షోభం సమయంలో మీరు మీ చీకటి సమయంలో. ఆ 444 రోజులు, మీ అమాయక స్వదేశీయులను ఇంటికి తీసుకురావడానికి మేము మా రాయబార కార్యాలయం నుండి గడియారం చుట్టూ పనిచేశాము.
రోజువారీ జాతీయ వార్తలను పొందండి
రోజు యొక్క అగ్ర వార్తలు, రాజకీయ, ఆర్థిక మరియు ప్రస్తుత వ్యవహారాల ముఖ్యాంశాలను పొందండి, రోజుకు ఒకసారి మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు పంపబడుతుంది.
2005 వేసవిలో, కత్రినా హరికేన్ మీ గొప్ప నగరమైన న్యూ ఓర్లీన్స్ నగరాన్ని నాశనం చేసినప్పుడు లేదా వారాల క్రితం మేము కాలిఫోర్నియాలోని అడవి మంటలను పరిష్కరించడానికి వాటర్ బాంబర్లను పంపినప్పుడు. పగటిపూట, సెప్టెంబర్ 11, 2001 న ప్రపంచం నిలబడి ఉంది, మేము ఒంటరిగా ఉన్న ప్రయాణీకులకు మరియు విమానాలకు ఆశ్రయం కల్పించాము. మేము ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉన్నాము, మీతో నిలబడి, మీతో బాధపడుతున్నాము. అమెరికన్ ప్రజలు.
కలిసి, మేము ఇప్పటివరకు చూడని అత్యంత విజయవంతమైన ఆర్థిక, సైనిక మరియు భద్రతా భాగస్వామ్యాన్ని నిర్మించాము. ప్రపంచానికి అసూయతో ఉన్న సంబంధం.
అవును, మేము గతంలో మా తేడాలను కలిగి ఉన్నాము, కాని వాటిని దాటడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము. నేను ఇంతకు ముందే చెప్పినట్లుగా, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ కోసం కొత్త స్వర్ణయుగాన్ని ప్రారంభించాలనుకుంటే, కెనడాతో భాగస్వామిగా ఉండటం మంచి మార్గం, మమ్మల్ని శిక్షించకూడదు.
కెనడాలో క్లిష్టమైన ఖనిజాలు, నమ్మదగిన మరియు సరసమైన శక్తి, స్థిరమైన ప్రజాస్వామ్య సంస్థలు, భాగస్వామ్య విలువలు మరియు మీకు అవసరమైన సహజ వనరులు ఉన్నాయి. కెనడాకు ఉత్తర అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థ కోసం అభివృద్ధి చెందుతున్న మరియు సురక్షితమైన భాగస్వామ్యాన్ని నిర్మించడానికి అవసరమైన పదార్థాలు ఉన్నాయి, మరియు మేము కలిసి పనిచేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
మా భాగస్వామ్య సరిహద్దు గురించి మాట్లాడటానికి కొంత సమయం తీసుకుందాం. మా సరిహద్దు ఇప్పటికే సురక్షితంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంది, కానీ ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ పని చేస్తుంది. ఫెంటానిల్ లో ఒక శాతం కన్నా తక్కువ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోకి అక్రమ క్రాసింగ్లలో ఒక శాతం కన్నా తక్కువ కెనడా నుండి వచ్చింది.
కానీ కెనడియన్లు మరియు అమెరికన్ల నుండి వచ్చిన ఆందోళనలను విన్నది, అమెరికన్ ప్రెసిడెంట్‌తో సహా, మేము చర్య తీసుకుంటున్నాము. మేము ఇప్పటికే 3 1.3 బిలియన్ల సరిహద్దు ప్రణాళికను ప్రారంభించాము, అది ఇప్పటికే ఫలితాలను చూపిస్తోంది, ఎందుకంటే మేము కూడా ఫెంటానిల్ అయిన శాపంతో వినాశనానికి గురయ్యాము, ఇది కమ్యూనిటీలను నలిపివేసింది మరియు కెనడా అంతటా లెక్కలేనన్ని కుటుంబాలకు చాలా నొప్పి మరియు హింసను కలిగించింది, యునైటెడ్ స్టేట్స్.
మేము కూడా ఈ భూమి ముఖం నుండి తుడిచిపెట్టుకుపోవడాన్ని చూడాలనుకునే ఒక మందు. అక్రమ రవాణాదారులను పొరుగువారిగా శిక్షించాలి, దీనిని పరిష్కరించడానికి మేము సహకారంతో పని చేయాలి.
దురదృష్టవశాత్తు, ఈ రోజు వైట్ హౌస్ తీసుకున్న చర్యలు మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చే బదులు మమ్మల్ని విడిపోయాయి.
టునైట్, యుఎస్ ట్రేడ్ చర్యకు కెనడా 155 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన అమెరికన్ వస్తువులకు వ్యతిరేకంగా 25 శాతం సుంకాలతో స్పందిస్తుందని నేను ప్రకటిస్తున్నాను. ఇందులో మంగళవారం నాటికి 30 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన వస్తువులపై తక్షణ సుంకాలు ఉంటాయి, తరువాత కెనడియన్ కంపెనీలు మరియు సరఫరా గొలుసులు ప్రత్యామ్నాయాలను కనుగొనటానికి ప్రయత్నించడానికి 21 రోజుల వ్యవధిలో 125 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన అమెరికన్ ఉత్పత్తులపై మరింత సుంకాలు ఉంటాయి.
[IN FRENCH]
అమెరికన్ సుంకాల మాదిరిగానే, మా ప్రతిస్పందన కూడా చాలా దూరం చేరుకుంటుంది మరియు అమెరికన్ బీర్, వైన్ మరియు బోర్బన్, పండ్లు మరియు పండ్ల రసాలు, నారింజ రసంతో పాటు కూరగాయలు, పెర్ఫ్యూమ్, దుస్తులు మరియు బూట్లు ఉన్నాయి.
ఇందులో గృహోపకరణాలు, ఫర్నిచర్ మరియు క్రీడా పరికరాలు మరియు కలప మరియు ప్లాస్టిక్స్ వంటి పదార్థాలు వంటి ప్రధాన వినియోగదారు ఉత్పత్తులు ఉంటాయి.
మరియు మా ప్రతిస్పందనలో భాగంగా, మేము ప్రావిన్సులు మరియు భూభాగాలతో పరిశీలిస్తున్నాము, క్లిష్టమైన ఖనిజాలు, ఇంధన సేకరణ మరియు ఇతర భాగస్వామ్యాలకు సంబంధించిన అనేక టారిఫ్ కాని చర్యలు.
మేము కెనడా కోసం బలంగా నిలబడతాము. మన దేశాలు ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ పొరుగువారిగా కొనసాగుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి మేము బలంగా నిలబడతాము.
చెప్పినదంతా, నేను కూడా ఈ క్షణంలో కెనడియన్లతో నేరుగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
మీలో చాలామంది ఆత్రుతగా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కాని మనమందరం కలిసి ఉన్నామని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. కెనడియన్ ప్రభుత్వం, కెనడియన్ వ్యాపారాలు, కెనడియన్ ఆర్గనైజ్డ్ లేబర్, కెనడియన్ సివిల్ సొసైటీ, కెనడా యొక్క ప్రీమియర్లు మరియు తీరం నుండి తీరం వరకు తీరం వరకు పదిలక్షల కెనడియన్లు సమలేఖనం చేయబడ్డాయి మరియు ఐక్యంగా ఉన్నాయి.
ఇది టీమ్ కెనడా ఉత్తమమైనది.
భౌగోళికంగా, ప్రధానమంత్రి, ప్రత్యేకమైనది 30 రోజులలో 12 వ తేదీ సరళ తుఫాను చూడటానికి మాత్రమే రష్.
[IN FRENCH]
ఇప్పుడు కెనడాను ఎన్నుకునే సమయం కూడా.
[IN FRENCH]
ఈ పనులన్నీ చేయడం లేదా కెనడా కోసం నిలబడటానికి మీ స్వంత మార్గాన్ని కనుగొనడం దీని అర్థం. ఈ క్షణంలో, మనం ఈ దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నందున మనం కలిసి లాగండి. సుదీర్ఘ శీతాకాలంలో చలిని ధైర్యంగా ఉంచడంపై మేము గర్విస్తున్నాము. మా చెస్ట్ లను ఓడించడం మాకు ఇష్టం లేదు, కాని మేము ఎల్లప్పుడూ మాపుల్ ఆకును బిగ్గరగా మరియు గర్వంగా ఒలింపిక్ బంగారు పతకాన్ని జరుపుకుంటాము.
[IN FRENCH]
కెనడా గొప్ప వనరులు, ఉత్కంఠభరితమైన అందం మరియు ప్రపంచంలోని ప్రతి మూలలో నుండి వచ్చిన గర్వించదగిన వ్యక్తులు, ఒక దేశాన్ని నకిలీ చేయడానికి ఒక ప్రత్యేకమైన గుర్తింపుతో ఆలింగనం మరియు సంబరాలు. మేము పరిపూర్ణంగా నటించము, కాని కెనడా భూమిపై ఉత్తమ దేశం.
నేను, మా 41 మిలియన్ల బలమైన కుటుంబంలో నేను మరెక్కడా లేవు.
మేము కలిసి లెక్కలేనన్ని సార్లు చేసినట్లే మేము ఈ సవాలును పొందుతాము.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. లాంగ్ లైవ్ కెనడా!
