గడిపిన భ్రమలు // పుష్కిన్ థియేటర్ అలెగ్జాండర్ తైరోవ్ యొక్క నాటకాన్ని వేదికపైకి తిరిగి ఇచ్చింది

Evgeny Pisarev పుష్కిన్ థియేటర్‌లో ఆస్కార్ వైల్డ్ యొక్క కామెడీ “లేడీ విండర్‌మేర్స్ ఫ్యాన్” ఆధారంగా “బాడ్ గుడ్” నాటకాన్ని నిర్మించారు. చాంబర్ థియేటర్ మరియు దాని సృష్టికర్త అలెగ్జాండర్ తైరోవ్‌కు ప్రాణాంతకంగా మారిన ఈ నాటకం పుష్కిన్స్కీకి విజయంగా మారుతుంది, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మెరీనా షిమాదినా.

ఛాంబర్ థియేటర్ సోవియట్ కళ యొక్క సాధారణంగా కఠినమైన నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా ఒక అన్యదేశ ఫైర్‌బర్డ్. విజయవంతమైన సోషలిస్ట్ రియలిజం మరియు స్టానిస్లావ్స్కీ యొక్క సైకలాజికల్ థియేటర్ దేశంలో, అలెగ్జాండర్ తైరోవ్ స్క్రైబ్, హాఫ్‌మన్, ఓ’నీల్, రేసిన్ మరియు ఫ్లౌబెర్ట్‌ల ఆధారంగా ప్రకాశవంతమైన, ఈ ప్రపంచం నుండి వెలుపలి కోలాహలం ప్రదర్శనలు, రహస్యాలు మరియు ఆపరేటాలను ప్రదర్శించడం కొనసాగించాడు. కానీ 1946 లో, USSR లో విదేశీ నాటక నిర్మాణాలు “ప్రతిఘటన బూర్జువా భావజాలం మరియు నైతికత యొక్క ప్రచారం” అని నిషేధించబడ్డాయి, రెండు సంవత్సరాల తరువాత ఛాంబర్ థియేటర్ “ఫార్మలిజం” అని ముద్రించబడింది మరియు మూసివేయబడింది మరియు తైరోవ్ త్వరలో మరణించాడు. అతను రిహార్సల్ చేసిన చివరిగా ఉత్పత్తి చేయని ప్రదర్శన లేడీ విండర్‌మెర్ యొక్క ఫ్యాన్.

యుద్ధానంతర ప్లేబిల్‌లో హీరోలు మరియు నిర్మాణ నాయకులకు సంబంధించిన ప్రదర్శనల మధ్య ఒక నాటకాన్ని ఊహించడం కష్టం. ఆంగ్ల ప్రభువుల ప్రపంచం, సామాజిక ఆదరణలు, బంతులు, గాసిప్‌లు, అసూయ, శ్రావ్యమైన వైరుధ్యాలు.. మరియు ముఖ్యంగా, ప్రత్యేకమైన మంచి మరియు చెడు వ్యక్తులు లేరని పేర్కొన్న రచయిత యొక్క వ్యంగ్య విరక్తి: ఒక సాధువు పాపం చేయగలడు మరియు సమాజం నుండి బహిష్కరించబడినవారు గొప్ప చర్య చేయగలరు. చాంబర్ థియేటర్ యొక్క 110 వ వార్షికోత్సవానికి అంకితమైన ప్రీమియర్ ప్రదర్శన యొక్క శీర్షికలో ఎవ్జెనీ పిసారెవ్ మానవ ద్వంద్వత్వం యొక్క ఈ ఇతివృత్తాన్ని ఉంచారు.

పుష్కిన్స్కీ 1950 నుండి పని చేస్తున్న తైరోవ్ థియేటర్ వారసత్వం వైపు మొగ్గు చూపడం ఇదే మొదటిసారి కాదు. 2014లో, కామెర్నీ థియేటర్ తన శతాబ్ది ఉత్సవాలను ఘనంగా జరుపుకుంది, ఆపై దాని కచేరీల నుండి నాటకాల ఆధారంగా వరుస పఠనాలను నిర్వహించింది. , మరియు వాటిలో ఒకటి, బుల్గాకోవ్ యొక్క “ది క్రిమ్సన్ ఐలాండ్” ఆధారంగా కూడా ప్రదర్శనగా మారింది. కానీ మొదటిసారిగా, తైరోవ్ యొక్క నాటకం 75 వ వార్షికోత్సవ సీజన్ యొక్క ప్రధాన ప్రీమియర్‌గా కళాత్మక దర్శకుడు స్వయంగా పెద్ద వేదికపై ప్రదర్శించబడింది.

అదే సమయంలో, పిసారెవ్ యొక్క పనితీరు ఏ విధంగానూ ఆర్కైవల్ పునర్నిర్మాణం వలె కనిపించదు. సెర్గీ ప్లోటోవ్ తన స్వంత స్టేజ్ వెర్షన్‌ను రూపొందించాడు, సేంద్రీయంగా వైల్డ్ యొక్క ఇతర రచనల నుండి శకలాలు – “ది పిక్చర్ ఆఫ్ డోరియన్ గ్రే”, “యాన్ ఐడియల్ హస్బెండ్” మరియు “ది కాంటర్‌విల్లే ఘోస్ట్” – మరియు అదే విషయాన్ని తెలియజేసే జోకులు మరియు వెర్బల్ స్పారింగ్‌తో వచనాన్ని అందించాడు. సూక్ష్మమైన ఆంగ్ల హాస్యం. నాటకంలో దాని ప్రధాన బేరర్ బట్లర్ పాట్రిక్, మాస్కో ఆర్ట్ థియేటర్ స్కూల్‌లో పిసారెవ్ కోర్సులో గ్రాడ్యుయేట్ అయిన మార్క్ కొండ్రాటీవ్ పోషించాడు. ఇక్కడ అతను తన ప్రత్యక్ష విధులను నిర్వర్తించడమే కాకుండా, పియానోలోని పాత్రలతో పాటు, తగిన సంగీత నేపథ్యాన్ని సృష్టిస్తాడు, అసంబద్ధమైన లిమెరిక్స్ పాడాడు మరియు “థియేటర్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి”గా ఏమి జరుగుతుందో వ్యంగ్యంగా వ్యాఖ్యానించాడు.

తైరోవ్ యొక్క నాటకం కోసం స్కెచ్‌ల ద్వారా ప్రేరణ పొందిన మాగ్జిమ్ ఒబ్రెజ్‌కోవ్ యొక్క స్టైలిష్ దృశ్యం కూడా చాలా నాటకీయంగా ఉంది. విలాసవంతమైన కర్టెన్లు మరియు ఫ్రేమ్‌ల వ్యవస్థ, దీనిలో ఆట స్థలం చెక్కబడి ఉంటుంది, మేము పనితీరును చూస్తున్నామని మరియు ఏమి జరుగుతుందో దాని కోసం అనేక ప్రణాళికలను రూపొందిస్తున్నామని మర్చిపోవద్దు. అలెగ్జాండర్ శివేవ్ యొక్క కాంతి సహాయంతో, వారు అనేక రహస్యాలు మరియు రహస్యాలను దాచిపెట్టిన సెక్రటరీలోని డ్రాయర్ల వలె ఒకదాని తర్వాత ఒకటి తెరుచుకుంటారు. ఈ ప్రపంచంలో, ఎవరూ తమ నిజమైన ముఖాన్ని చూపించరు – ప్రతి ఒక్కరూ చిత్తశుద్ధి లేదా దానికి విరుద్ధంగా, అధోకరణం యొక్క ముసుగులు ధరిస్తారు మరియు వారి ఆటలను అక్షరాలా నోట్స్ ప్రకారం ఆడతారు. ఆ విధంగా, బెర్విక్ యొక్క మోసపూరిత డచెస్ (అందమైన ఇరినా బయాకోవా) తన విధేయుడైన కుమార్తె అగాథ (లాల్య అన్పిలోగోవా) తన ధనిక వరుడు “అడవి” ఆస్ట్రేలియన్ హాప్పర్ (నికోలాయ్ రైసెవ్) ను ఎలా లాస్సో చేయాలో పాయింట్లవారీగా నిర్దేశిస్తుంది. మరియు ఆమె ఇరుకైన మనస్సు గల సోదరుడు అగస్టస్ (అలెక్సీ రఖ్మానోవ్) మరొక మహిళ యొక్క వివాహ నెట్‌వర్క్‌లో సంతోషంగా చిక్కుకుంటాడు – విక్టోరియా ఇసకోవా పోషించిన కృత్రిమ మిసెస్ ఎర్లిన్. డెమిమోండే యొక్క ఈ రహస్యమైన మహిళ చుట్టూ కోరికలు చెలరేగుతాయి. లార్డ్ విండర్‌మేర్ (డిమిత్రి వ్లాస్కిన్) ఆమెకు డబ్బును కురిపిస్తాడు మరియు అతని యువ భార్య (ఎవ్జెనియా లియోనోవ్) పుట్టినరోజును పురస్కరించుకుని సాయంత్రం ఆమెను ఆహ్వానిస్తాడు, ఆమెకు సహేతుకమైన అనుమానాలు మరియు అసూయ కలిగిస్తుంది.

వైల్డ్‌ను ప్రదర్శించడంలో మా థియేటర్ చాలా అరుదుగా విజయం సాధిస్తుంది: కులీనులు మరియు పాపము చేయని అభిరుచిని చిత్రీకరించడం చాలా కష్టం. పుష్కిన్ థియేటర్ దీనిని అద్భుతంగా ఎదుర్కొంటుంది – మళ్ళీ థియేట్రికలైజేషన్ సహాయంతో. Evgeny Pisarev దాదాపు స్టాచ్యూరీ స్టేజ్ సెట్టింగ్‌లు మరియు దాదాపు బ్యాలెట్ లాంటి కదలికల స్కోర్‌ను నిర్మించారు, రోజువారీ జీవితంలో మరియు వాస్తవికత యొక్క ఏవైనా సూచనలను ఉత్పత్తి నుండి బహిష్కరించారు. బహుశా కోర్టులో ఉండే ఎడ్విన్ డార్లింగ్టన్ (కిరిల్ చెర్నిషెంకో) ఇంట్లో పురుషుల మద్యపానం సెషన్‌లో, పాత్రలు తమను తాము కొద్దిగా విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు నీరసమైన భంగిమలను తీసుకోకుండా అనుమతిస్తాయి. మరియు బంతి వద్ద, విక్టోరియా సెవ్రియుకోవాచే అద్భుతమైన దుస్తులలో ఉన్న అతిథులు ఆధునిక లయలకు నృత్యం చేస్తారు, మన రోజుల్లో థీమ్ యొక్క ఔచిత్యాన్ని సూచిస్తారు.

కానీ సాయంత్రం ప్రధాన తారలు, వాస్తవానికి, నటీమణులు – విక్టోరియా ఇసాకోవా మరియు ఎవ్జెనియా లియోనోవా, వారు ప్రకాశించడమే కాకుండా, నాటకంలో అంతర్లీనంగా ఉన్న నాటకాన్ని కూడా ఎదుర్కోవాలి. ఈ సీజన్‌లో బృందంలోకి అంగీకరించబడిన GITISలో బుటుసోవ్ కోర్సులో గ్రాడ్యుయేట్ అయిన ఎవ్జెనియా లియోనోవా కోసం, లేడీ విండర్‌మెర్ పాత్ర ఆకట్టుకునే తొలి పాత్ర. ఆమె ఒక అమాయక, స్వచ్ఛమైన సాదాసీదాగా ఆడగలిగింది, బ్లూ హీరోయిన్ అని పిలవబడేది, ఫ్లాట్ కాదు మరియు నిష్కపటమైనది కాదు. ఆమె మార్గరెట్ అనుభవం లేనిది, కానీ భావోద్వేగ, ఉల్లాసమైన మరియు ఉద్వేగభరితమైన, ఆమె సహజత్వంలో మనోహరమైనది. నాటకంలో ఆమె ప్రత్యర్థి, దీనికి విరుద్ధంగా, తన భావాలను దాచడం మరియు ఇతరుల భావాలను దోపిడీ చేయడం నేర్చుకున్న అనుభవజ్ఞుడైన సాంఘికవేత్త. విక్టోరియా ఇసకోవా ఆమెని తేలికగా మరియు సాధారణం గా ఆడుతుంది, ఆమె ఊపిరి పీల్చుకున్నట్లుగా అబద్ధం చెప్పే ఆత్మవిశ్వాసం మరియు శత్రువులను కూడా మోహింపజేయగలదు. మార్గరెట్‌కు జరుగుతున్నది ఆదర్శాల పతనం అయితే, ఆమెకు ఇది మరొక వ్యవహారం. కానీ ఏదో ఒక సమయంలో, చక్కదనం యొక్క కవచం క్రింద ఉన్న ఈ ఇనుప హృదయం వణుకుతుంది మరియు త్యాగం చేయగలదు. నిజమే, ఈ విషయం మెలోడ్రామాటిక్ కన్నీళ్లు మరియు పశ్చాత్తాపానికి ఎప్పటికీ రాదు – లేకుంటే అది ఆస్కార్ వైల్డ్ కాదు, ముగింపులో పెద్ద స్క్రీన్ నుండి ప్రేక్షకులను కనుసైగ చేస్తుంది.

Evgeny Pisarev చాలా వైల్డ్ ప్రదర్శనను అందించాడు – అందమైన, సొగసైన, కాంతి, వ్యంగ్య, కానీ చేదు యొక్క కేవలం గుర్తించదగిన తర్వాత. ముగింపులో, రంగస్థలం పచ్చని తెరల నుండి విముక్తి పొందినప్పుడు మరియు పాత్రలు వారి భ్రమలు నుండి విముక్తి పొందినప్పుడు, అవన్నీ కొద్దిగా కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తాయి మరియు ప్లాట్ యొక్క సంతోషకరమైన ముగింపు చాలా సంతోషంగా లేదు.

మెరీనా షిమాదినా