క్రూరమైన దాడికు ముందు థాయ్‌లాండ్‌కు పదవీ విరమణ చేసిన వృద్ధ బ్రిటిష్ జంట వారు దేశంలో జైలుకు పంపబోతున్నారని, నేరస్థులు ‘మానసిక వేదన’ అని ఆరోపించిన తరువాత వారు దేశంలో జైలుకు పంపబోతున్నారు.
మిడిల్స్‌బ్రోకు చెందిన డెస్ మరియు మేరీ బైర్న్ 2021 లో థాయ్ రివేరాలోని రిసార్ట్ నగరమైన హువా హిన్ కు వెళ్లారు, మరియు వారి కష్టపడి సంపాదించిన పొదుపులను అక్కడ వారి పదవీ విరమణలను గడపడానికి విల్లా నిర్మించడానికి ఉపయోగించారు.
కానీ వారి కలల కదలిక త్వరలోనే ‘వారి చెత్త పీడకల దాటి భయానక’ గా మారింది, వారు భూమి ప్రాప్యతపై వివాదం మధ్యలో తమను తాము కనుగొన్న తరువాత, నివేదికలు తెలిపాయి.
డిసెంబర్ 2023 లో, ఈ జంట వారి తోటలో ఒక గందరగోళం విన్నది, మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులు తమ మొక్కలను చీల్చివేసినందుకు బయటికి వెళ్ళారు.
వారు ఈ జంటను ఎదుర్కొన్నారు, వారి 40 ఏళ్ళలో ఒక జంట తమ పొరుగువారు అని చెప్పారు, మరియు ఆస్తిని విడిచిపెట్టమని చెప్పారు.
కానీ పేరులేని వ్యక్తి, UK నుండి వచ్చినట్లు నమ్ముతారు, తరువాత అతని భాగస్వామి థాయ్ నేషనల్ సహాయంతో వారిపై దుర్మార్గపు దాడిని ప్రారంభించాడు, దీనిని సిసిటివిలో బంధించింది.
రెండూ శారీరకంగా ఆరోగ్యంగా మరియు థాయ్ బాక్సింగ్‌లో శిక్షణ పొందినట్లు కనిపించాయి, టీసైడ్ లైవ్ రిపోర్ట్స్మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ బ్రైన్, వరుసగా 77 మరియు 69 సంవత్సరాల వయస్సులో, తమను తాము రక్షించుకోవడానికి తక్కువ అవకాశం ఉంది.
మిస్టర్ బైర్న్ తన దుండగుడిచే చల్లగా పడగొట్టాడని చెప్పాడు, అతను మొత్తం 22 సార్లు నేలపై ఉన్నప్పుడు అతనిని కొట్టడం కొనసాగించాడు, అతని ముఖం మరియు శరీరం దెబ్బతింది.
మిడిల్స్‌బ్రోకు చెందిన డెస్ మరియు మేరీ బైర్న్ 2021 లో థాయ్ రివేరాకు వెళ్లారు. కాని వారి కల కదలిక త్వరలోనే ఒక పీడకలగా మారింది
మిస్టర్ బైర్న్ తన దుండగుడిచే చల్లగా పడగొట్టాడని చెప్పాడు, అతను మొత్తం 22 సార్లు నేలపై ఉన్నప్పుడు అతనిని కొట్టడం కొనసాగించాడు
పదవీ విరమణకు ముందు మహమ్మారి సమయంలో పనిచేసిన మాజీ పాలియేటివ్ కేర్ నర్సు శ్రీమతి బైర్న్, ఆమె ముక్కు విరిగింది మరియు ఆమె మెదడుపై రక్తస్రావం జరిగిందని చెప్పారు
ఇంతలో అతని భార్య ఆ మహిళపై దాడి చేసింది, ఆమె ఒక పూల మంచం మీద పడే వరకు ఆమెను పంచ్ చేసి తన్నాడు, అక్కడ ఆమె స్టాంప్ చేసినట్లు కనిపిస్తుంది.
మిస్టర్ బైర్న్ దాడి తరువాత అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు మరియు భయంకరమైన వెనుక మరియు తలకు గాయాల నుండి కోలుకోవడానికి ఆసుపత్రిలో ఉండవలసి వచ్చింది.
పదవీ విరమణకు ముందు మహమ్మారి సమయంలో పనిచేసిన మాజీ పాలియేటివ్ కేర్ నర్సు శ్రీమతి బైర్న్, ముక్కు విరిగింది, ఆమె మెదడుపై రక్తస్రావం, మరియు ఇప్పుడు క్రమరహిత హృదయ స్పందనను కలిగి ఉంది, సూర్యుడు నివేదికలు.
ఈ దంపతుల దాడి చేసేవారిని అరెస్టు చేసి, మొదట మే 2024 లో ఆరోపణలు ఖండించారు, కాని తరువాత వారి అభ్యర్ధనను నేరాన్ని మార్చుకున్నారు మరియు పరిహారం చెల్లించాలని ఆదేశించినట్లు బైరెన్స్ తెలిపింది.
‘మిడిమిడి గాయాలు మరియు మానసిక వేదన’ కారణంతో కౌంటర్ ఆరోపణలపై థాయ్ పోలీసు అధికారులు తమ ఇంటిపై దాడి చేసినప్పుడు సాగా వారి ఇంటిపై దాడి చేసినప్పుడు సాగా ఆశ్చర్యకరమైన మలుపు తీసుకుంది.
రిటైర్డ్ కెమికల్ ఇంజనీర్ మిస్టర్ బైర్న్ మరియు రిటైర్డ్ నర్సు మిసెస్ బైర్న్ ఇప్పుడు బుధవారం కోర్టు ముందు లాగవలసి ఉంది, మరియు వారిని జైలుకు పంపించే అవకాశం ఉందని వారికి చెప్పబడింది.
ఈ జంట వారి పొదుపు యొక్క ప్రతి పైసా వారి పేర్లను క్లియర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, వారి పదవీ విరమణ ఇంటిని అమ్మడం సహా, మరియు వారి పాస్‌పోర్ట్‌లను జప్తు చేశారు.
జైలులో సమయం తరువాత వారు జైలు అనంతర పరిశీలన శిక్షను స్వీకరిస్తే వారు సంవత్సరాలుగా UK కి తిరిగి రాలేరని వారు భయపడుతున్నారు, దీని అర్థం వారి పాస్‌పోర్ట్‌లు జప్తు చేయబడతాయి.
“మాకు కావలసింది ఇంటికి రావడమే కాని మేము ఇక్కడ చిక్కుకున్నాము, మేము ఖైదీలు మరియు ఎవరూ మాకు సహాయం చేయలేరు” అని మిసెస్ బైర్న్ చెప్పారు.
2023 దాడి తరువాత శ్రీమతి బైర్న్ ఇప్పటికీ సక్రమంగా లేని హృదయ స్పందనతో బాధపడుతున్నారు
‘ఇది సజీవ నరకం లాంటిది, ఎందుకంటే మేము ఇందులో బాధితులైన ఎవరికైనా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది మరియు ఏదో ఒకవిధంగా మనం కోర్టు ముందు తీసుకురాబోతున్నాం. ఇది చాలా భయపెట్టే పరిస్థితి. ‘
లంచం చెల్లించడానికి నిరాకరించిన తరువాత వారిపై ఆరోపణలు వచ్చాయని బైర్నెస్ చెప్పారు.
థాయ్‌లాండ్‌లో డజన్ల కొద్దీ సెలవుదినం తరువాత వారు తమ, 000 200,000 విల్లాను ప్రసిద్ధ రిసార్ట్ నగరంలో కొత్త పదవీ విరమణ సముదాయంలో కొనుగోలు చేశారు.
కానీ వారి కొత్త జీవితం వారు షాపింగ్ ట్రిప్ నుండి ఇంటికి వచ్చారని చెప్పినప్పుడు డెవలపర్లు తమ భూమిపై భవన నిర్మాణ పనులను తీసుకువెళుతున్నారు.
వారి పొరుగువారు వారు దానికి యాక్సెస్ రోడ్ కలిగి ఉన్నారని చెప్పారు, మరియు ఒక వరుస విరిగింది.
రిసార్ట్ నగరం హువా హిన్ (ఫైల్ ఇమేజ్)
బైర్నెస్ ఈ జంటకు భూమికి చట్టపరమైన హక్కు లేదని కనుగొన్నారు మరియు మూడు నెలలు దానిపై అభివృద్ధి చేయకుండా నిరోధించగలిగాడు.
కానీ ఉద్రిక్తతలు తమ తోటలో ఈ జంటను కనుగొన్నప్పుడు మరియు విభేదాలు శారీరక హింసకు మారినప్పుడు మరిగే దశకు చేరుకున్నాయని చెబుతారు.
మాజీ పాట్ జంట ఇప్పుడు వారి విల్లా నుండి ‘సొంత భద్రత కోసం’ బయటకు వెళ్ళిన తరువాత ‘సూట్‌కేసుల నుండి’ తాత్కాలిక వసతి గృహాలలో నివసిస్తున్నారు.
UK లో వారి కుటుంబం తిరిగి ఈ జంటను ఇంటికి తీసుకురావడానికి రాజకీయ నాయకుల సహాయాన్ని నమోదు చేయడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించింది.
ఈలింగ్ మరియు సెంట్రల్ ఆక్టాన్ కోసం లేబర్ ఎంపి రూప హుక్ విదేశాంగ కార్యదర్శి డేవిడ్ లామీకి రాశారు, ఈ జంటకు మద్దతు ఇవ్వమని కోరారు.
కానీ విదేశాంగ కార్యాలయ వర్గాలు మరొక దేశంలోని అంతర్గత వ్యవహారాలలో జోక్యం చేసుకోలేనని సూర్యుడికి చెప్పాయి.
FCDO నుండి అధికారిక ప్రకటన ఇలా చెప్పింది: ‘మేము థాయ్‌లాండ్‌లో ఇద్దరు బ్రిటిష్ పౌరులకు మద్దతు ఇస్తున్నాము మరియు స్థానిక అధికారులతో సంప్రదిస్తున్నాము.’