ఇది ఒక్కసారి గుర్తుంచుకోవాలి
చాలా మంది ఉక్రేనియన్లు “రోకోవినీ” అనే పదాన్ని ప్రత్యేకంగా విషాద సంఘటనలకు సంబంధించి ఉపయోగిస్తారు. అయితే, ఏ వార్షికోత్సవాల సందర్భంలోనైనా దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.
దీని గురించి చెప్పారు ఉక్రేనియన్ భాషా శాస్త్రవేత్త మరియు ప్రసిద్ధ ఉపాధ్యాయుడు అలెగ్జాండర్ అవ్రమెంకో. పాత మరియు ఆధునిక వివరణాత్మక నిఘంటువులలో లెక్సెమ్ “రోకోవిని” అని అతను నొక్కి చెప్పాడు. ప్రతికూల అర్థం లేదు.
ఆయన కూడా తీసుకొచ్చారు మాటలు ప్రొఫెసర్ అలెగ్జాండర్ పోనోమారివ్, “రోకోవిని” అనేది క్యాలెండర్ తేదీకి పర్యాయపదాలు అని నొక్కిచెప్పారు, ఇది సంతోషకరమైన లేదా విచారకరమైన సంఘటన ప్రారంభమైనప్పటి నుండి సంవత్సరం ముగుస్తుంది. దీనికి మద్దతుగా, అతను మిఖాయిల్ కోట్సుబిన్స్కీ నుండి కోట్ చేసాడు: “ఈరోజు నాకు లైసెంకో నుండి ఒక ఉత్తరం వచ్చింది. మా తాజా సాహిత్యం యొక్క శతాబ్దిలో ప్రచురించాల్సిన సేకరణ కోసం అతనికి ఏదైనా పంపమని అడిగాడు.”
ఉక్రేనియన్లో మీరు “బువే” అనే పదంతో మాత్రమే వీడ్కోలు చెప్పవచ్చని మీకు గుర్తు చేద్దాం, ఎందుకంటే మీ పదజాలాన్ని విస్తరించే పర్యాయపదాలు చాలా ఉన్నాయి.
ఇంతకుముందు, టెలిగ్రాఫ్ “పివ్” అనే కణంతో పదాలను ఎలా సరిగ్గా వ్రాయాలో వ్రాసింది. “piv రాక్” లేదా “pivroku”, “piv’yabluka” లేదా “piv yabluka” మొదలైన వాటిని వ్రాసేటప్పుడు చాలా మంది గందరగోళానికి గురవుతారు. అర్థం చేసుకోవడానికి కొన్ని సాధారణ నియమాలు ఉన్నాయి.