ఈ కుంభకోణం కాంటర్బరీ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ పదవికి రాజీనామా చేయడానికి దారితీసిన తరువాత ఈ రోజు అతను బతికే ఉంటే ఇంగ్లాండ్ దుర్వినియోగదారు జాన్ స్మిత్ సీరియల్ చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ దుర్వినియోగదారుడు జాన్ స్మిత్ క్షమించమని జస్టిన్ వెల్బీ చెప్పారు.
చర్చిలో మాజీ అత్యంత సీనియర్ బిషప్ కూడా ఆదివారం బాధితులకు క్షమాపణలు చెప్పి, స్మిత్‌పై చేసిన ఆరోపణల నిర్వహణ గురించి “వ్యక్తిగత వైఫల్యం యొక్క లోతైన భావం” గురించి చెప్పాడు – చర్చితో సంబంధం ఉన్న అత్యంత ఫలవంతమైన దుర్వినియోగదారుడు అని భావించాడు.
నవంబరులో రాజీనామా చేసి, జనవరిలో అధికారికంగా పదవీవిరమణ చేసిన మిస్టర్ వెల్బీ, గత ఏడాది కుంభకోణంలో మాకిన్ నివేదికపై నిష్క్రమించడానికి మొదట నిరాకరించినప్పుడు అతను “నిజాయితీగా ఉండటానికి తగినంతగా ఆలోచించలేదు” అని చెప్పాడు.
స్మిత్ గురించి వచ్చిన నివేదికలో, మిస్టర్ వెల్బీ క్రైస్తవ శిబిరం నాయకుడు మరియు న్యాయవాది గురించి వచ్చిన నివేదికలను తగినంతగా అనుసరించలేదని కనుగొన్నారు, అతను UK మరియు ఆఫ్రికాలోని మూడు వేర్వేరు దేశాలలో ఐదు దశాబ్దాలలో 130 మంది బాలురు మరియు యువకులను బాధాకరమైన దుర్వినియోగానికి గురిచేసినట్లు చెబుతారు. మిస్టర్ వెల్బీ 2013 లో పోలీసులకు అధికారికంగా ఆరోపణలను నివేదించినట్లయితే స్మిత్ న్యాయం కోసం తీసుకువచ్చినట్లు నివేదిక పేర్కొంది.
రాజీనామా చేసిన తరువాత తన మొదటి ఇంటర్వ్యూలో, మిస్టర్ వెల్బీని ఇప్పుడు చనిపోయిన మతాధికారిని క్షమించగలరా అని అడిగారు, బిబిసి ఆదివారం లారా కుయెన్స్‌బర్గ్ ప్రోగ్రామ్‌తో ఇలా అన్నాడు: “అవును, అతను జీవించి ఉన్నాడా అని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు నేను అతనిని చూశాను.”
ఆయన ఇలా అన్నారు: “అయితే ఇది కాదు, అతను దుర్వినియోగం చేసినది కాదు. అతను బాధితులను మరియు ప్రాణాలతో బయటపడినవారిని దుర్వినియోగం చేశాడు. కాబట్టి నేను క్షమించాలా వద్దా అనేది అసంబద్ధం.
“ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే: ప్రాణాలతో బయటపడినవారు – మరియు ప్రతి ఒక్కరూ దుర్వినియోగానికి భిన్నంగా స్పందిస్తారు – కాని ప్రాణాలతో బయటపడినవారు చర్చి చేత తగినంతగా ప్రేమించబడ్డారు మరియు శ్రద్ధ వహిస్తారు మరియు ఎనేబుల్ చేయబడ్డారు, వారి జీవితాలను పునర్నిర్మించడానికి విముక్తి పొందారు? ఆ తరువాత, మీరు క్షమ గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించవచ్చు.”
స్మిత్ బాధితుల నుండి క్షమాపణ కావాలా అని అడిగినప్పుడు, మిస్టర్ వెల్బీ ఇలా అన్నాడు: “స్పష్టంగా, కానీ అది నా గురించి కాదు. మేము రక్షించడం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, దాని కేంద్రం బాధితులు మరియు ప్రాణాలతో బయటపడటం. నేను ఎప్పుడూ ప్రాణాలతో బయటపడలేదు, ‘మీరు క్షమించాలి’ అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, ఎందుకంటే అది వారి సార్వభౌమాధికారి, సంపూర్ణ వ్యక్తిగత ఎంపిక.
బాధితులను దుర్వినియోగం చేయడానికి క్షమాపణ పునరావృతం చేస్తూ, అతను ఇలా అన్నాడు: “సందేహాన్ని నివారించడానికి, నేను పూర్తిగా క్షమించండి మరియు స్మిత్ బాధితులు 2017 తరువాత తగినంతగా తీసుకోబడనప్పుడు మరియు నా స్వంత వ్యక్తిగత వైఫల్యాల కోసం నేను పూర్తిగా క్షమించండి మరియు వ్యక్తిగత వైఫల్యం యొక్క లోతైన భావాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.”
మిస్టర్ వెల్బీ సలహా గురించి అతను స్మిత్ను క్షమించాడని తరువాత ఈ కార్యక్రమానికి అడిగినప్పుడు “భయంకరమైన నేరస్థులను క్షమించడం చాలా కష్టం” అని వైట్ కూపర్ చెప్పారు.
పిల్లల దుర్వినియోగాన్ని నివేదించడంలో విఫలమవుతుందని లేదా నేరం యొక్క రిపోర్టింగ్‌ను నిరోధించే ప్రయత్నాలు నేరపూరిత నేరానికి ప్రభుత్వం ఒక చట్టాన్ని ప్రవేశపెట్టడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని హోం కార్యదర్శి చెప్పారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: “మేము తప్పనిసరి రిపోర్టింగ్‌ను ప్రవేశపెట్టడానికి పార్లమెంటులో కొత్త చట్టాన్ని ముందుకు తీసుకువచ్చాము మరియు ఇది బహిర్గతం సేవ యొక్క రకమైన కప్పబడిన ఎవరికైనా ఒక అవసరం అవుతుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పిల్లలతో రక్షిత పనిని పొందిన ఎవరికైనా అనుమానాస్పద పిల్లల దుర్వినియోగాన్ని నివేదించాల్సిన బాధ్యత ఉంటుంది, మరియు మేము దానిని రిపోర్టీ చేయడంలో ఎవరికైనా కప్పడానికి ఒక నేరస్థుడిని కూడా బలవంతం చేస్తాము.”
ఎస్లే తన ఇంటర్వ్యూలో, మిస్టర్ వెల్బీ చర్చిలో దుర్వినియోగ ఆరోపణలను దర్యాప్తు చేయడంపై “గట్టిగా నెట్టబడాలని” అంగీకరించాడు మరియు అవి ఎలా నిర్వహించబడుతున్నాయో తాను ఇప్పటికీ బాధ్యత వహిస్తున్నానని పేర్కొన్నాడు.
అతను బ్రాడ్‌కాస్టర్‌తో ఇలా అన్నాడు: “నేను దేవుణ్ణి నిరాశపరిచానని నాకు తెలుసు, నేను ప్రజలను నిరాశపరిచాను.”
చర్చిలో ఎంత మంది దుర్వినియోగం గురించి తెలుసుకున్నారని అడిగినప్పుడు, చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్‌లోని డజను మంది ప్రస్తుతం స్మిత్‌కు సంబంధించిన క్రమశిక్షణా ప్రక్రియ ద్వారా వెళుతున్నారని ఆయన అన్నారు.
మిస్టర్ వెల్బీ మొదట్లో మాకిన్ నివేదికపై రాజీనామా చేయనని మరియు తాను నిష్క్రమించాడని ప్రకటించే ముందు మరో ఐదు రోజులు పదవిలో ఉన్నానని చెప్పాడు.
అతను ఈ కార్యక్రమాన్ని ఇలా అన్నాడు: “నివేదిక లీక్ కావడం వల్ల నా మనసు మార్చినది పట్టుకుంది మరియు నిజాయితీగా ఉండటానికి తగినంతగా ఆలోచించలేదు.
“ఆ వారాంతంలో, నేను చదివి దానిని చదివినప్పుడు మరియు ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి యొక్క భయంకరమైన బాధలను నేను ప్రతిబింబిస్తున్నప్పుడు, వారిలో చాలామంది చెప్పినట్లుగా, సంస్థాగత చర్చి తగినంతగా స్పందించడంలో విఫలమైనందున రెట్టింపు కావడం కంటే, నేను రాజీనామా చేయాల్సిన అవసరం ఉందని నాకు స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.”
మిస్టర్ వెల్బీ కూడా హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్లో తన చివరి ప్రసంగం ద్వారా తాను “చాలా సిగ్గుపడ్డాడు” అని చెప్పాడు, ఇది గత సంవత్సరం దుర్వినియోగ బాధితుల నుండి కోపాన్ని ప్రేరేపించింది, ఎందుకంటే తీవ్రమైన రక్షణ వైఫల్యాలను చర్చించేటప్పుడు విమర్శకులు జోకీ స్వరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని విమర్శకులు ఆరోపించారు.
