బ్రిటీష్ సైనికుడు క్రెయిగ్ గిబ్సన్ బుధవారం మందపాటి స్కాటిష్ యాస ద్వారా జ్యూరీతో మాట్లాడాడు, ఆగస్టు 2023లో టొరంటో పర్యటనను గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతను బార్‌లో కలిసిన అపరిచితుడు బ్రెట్ షెఫీల్డ్‌తో గొడవ పడినప్పుడు విషాదంగా ముగిసింది.
“అతని వద్ద కత్తి ఉందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. అతని చేయి వెనుకకు మరియు పైకి వెళ్లడం నేను చూశాను, అతను తన జాకెట్‌ను తీసివేసాడు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, ”అని గిబ్సన్ చెప్పాడు, అతను విన్నిపెగ్‌కు చెందిన 38 ఏళ్ల వ్యాపారవేత్తను తన మోచేయితో రెండుసార్లు కొట్టినప్పుడు అతను ఆత్మరక్షణలో పనిచేశానని చెప్పాడు. షెఫీల్డ్ తల.
నరహత్యకు సంబంధించి విచారణలో ఉన్న గిబ్సన్ నిర్దోషి అని అంగీకరించాడు.
స్కాటిష్ హైలాండర్స్‌లోని ఫోర్త్ బెటాలియన్ రాయల్ రెజిమెంట్ యొక్క గూఢచార ప్లాటూన్ కోసం తాను పనిచేస్తున్నట్లు సాక్ష్యమిచ్చిన ఆరు అడుగుల మూడు అంగుళాల కార్పోరల్, కెనడియన్ హోస్ట్ చేసిన థండర్ బేలో జరిగిన గూఢచార గస్తీ పోటీకి హాజరయ్యేందుకు చివరి నిమిషంలో కెనడాకు వచ్చానని చెప్పాడు. సోదరి రెజిమెంట్.
ఇది కఠినమైన భూభాగాలపై 70 కిలోమీటర్ల ట్రెక్. గిబ్సన్ రెండో స్థానంలో నిలిచాడు.
ఆగస్ట్. 27, 2023న గిబ్సన్, థండర్ బేలో పోటీ పడుతున్న దాదాపు డజను మంది బ్రిటీష్ సైనికులు స్కాట్‌లాండ్‌కు తిరిగి రావడానికి ముందు టొరంటోలో రెండు రోజుల విశ్రాంతి కోసం ఆగిపోయారని చెప్పారు. 28వ తేదీన, వారు రోజర్స్ సెంటర్‌కి వెళ్లడంతోపాటు పర్యాటక అంశాలను కూడా చేసారు, ఆ రాత్రి బేస్‌బాల్ జట్టు “మ్యాచ్” ఉందని తెలుసుకున్నారు. మార్చడానికి హోటల్‌కు తిరిగి వెళ్లే ముందు వారంతా బ్లూ జేస్ సరుకులను కొనుగోలు చేశారని అతను సాక్ష్యమిచ్చాడు.
ఆ సమయంలో 28 ఏళ్ల వయస్సు ఉన్న గిబ్సన్, తాను కొత్తగా కొనుగోలు చేసిన హవాయి బ్లూ జేస్ షర్ట్ మరియు అతని స్కాటిష్ కిల్ట్‌ను జత చేసి డౌన్‌టౌన్‌కి వెళ్లినట్లు చెప్పాడు. దాదాపు 90 నిమిషాల తర్వాత, అతను మరియు ఒక తోటి సైనికుడు ప్లాటూన్‌ను విడిచిపెట్టారు మరియు ఇద్దరూ చివరికి కింగ్ స్ట్రీట్‌లోని లోకల్స్ ఓన్లీ బార్‌లో ఉన్నారు.
గిబ్సన్ మాట్లాడుతూ, వారు సుమారు రాత్రి 10 గంటలకు చేరుకున్నప్పుడు, వారు విన్నిపెగ్ నుండి షెఫీల్డ్ మరియు అతని బృందాన్ని కలుసుకున్నారు, వారు వ్యాపారంపై టొరంటోలో ఉన్నారు. కొద్దిసేపటి తర్వాత, మిస్టర్ షెఫీల్డ్ బార్ కోసం ఒక రౌండ్ డ్రింక్స్ ఆర్డర్ చేశాడు.
కోర్టులో చూపబడిన వీడియో నిఘా గిబ్సన్ వరుసగా ఐదు షాట్ జేమ్సన్ విస్కీని తాగుతున్నట్లు పట్టుకుంది. గిబ్సన్ స్కాట్లాండ్లో ఎదుగుతున్నప్పుడు పెద్దగా చేయాల్సిన పని లేదని చెబుతూ, “హాస్యభరితంగా ఉండేందుకు” అలా చేశానని వివరించాడు.
“నేను హైస్కూల్లో తాగడం మొదలుపెట్టాను. హాఫ్ బాటిల్ విస్కీ తాగడం రెగ్యులర్‌గా ఉండేది.
రోజువారీ జాతీయ వార్తలను పొందండి
రోజుకు ఒకసారి మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు బట్వాడా చేయబడే రోజులోని ప్రధాన వార్తలు, రాజకీయ, ఆర్థిక మరియు వర్తమాన వ్యవహారాల ముఖ్యాంశాలను పొందండి.
గిబ్సన్ తన సహోద్యోగితో మరియు షెఫీల్డ్ యొక్క సహోద్యోగి అయిన ఎమిలీతో మాట్లాడిన తర్వాతి గంట గడిపినట్లు వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు, అతనితో అతను సరసాలాడుతుంటాడని మరియు షెఫీల్డ్ సమూహంలో అందరితో బాగా కలిసిపోయానని చెప్పాడు.
రాత్రి 11 గంటల తర్వాత, గిబ్సన్ షెఫీల్డ్ తన వద్దకు వచ్చి అతని ముక్కు కింద ఏదో పెట్టుకున్నాడని చెప్పాడు.” ఆ సమయంలో అది ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు. అది ఒక చిన్న గాజు సీసా అని నేను చూడగలిగాను. ఇది కొకైన్ లాగా ఉంది, ”అని గిబ్సన్ చెప్పారు. ఆ తర్వాత, అతను షెఫీల్డ్ వెళ్ళిపోయాడు సాక్ష్యం.
“నేను అతనితో, ‘నేను సైన్యంలో ఉన్నాను. నేను మందులు వాడను. దానిని నా నుండి దూరంగా ఉంచండి,’ అని గిబ్సన్ చెప్పాడు, షెఫీల్డ్ అతనిని ఊపుతూ ప్రతిస్పందించాడు. “అతను చెప్పాడు, ‘విశ్రాంతి, ఇది కోక్ మాత్రమే’.”
ఆ తర్వాత తాను ఎమిలీతో కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నానని, షెఫీల్డ్ వైపు చూడటం గమనించానని, ఏదో భిన్నంగా ఉందని, షెఫీల్డ్ మూడ్ మారిపోయిందని అతను చెప్పాడు.
“నేను అతని వద్దకు రెండుసార్లు వెళ్లి, ‘బ్రా, మనం ఇక్కడ చాలా కాలం కాదు, మంచి సమయం కోసం వచ్చాము’ అని చెప్పినట్లు నాకు గుర్తుంది. స్కాట్లాండ్లో ఎవరైనా ఏదైనా విషయంపై చిరాకుపడితే, ఆ ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ చెబుతాం. సాధారణంగా నవ్వు వస్తుంది. దీని అర్థం ‘ఒత్తిడి చేయవద్దు’.
గిబ్సన్ ఒక సమయంలో సాక్ష్యమిచ్చాడు, అతను షెఫీల్డ్ వద్దకు వెళ్లి అతని చుట్టూ చేతులు వేసి, “హ్యాండ్స్ ఆఫ్” అన్నాడు. అతను షెఫీల్డ్ యొక్క స్నేహితుడి వద్దకు వెళ్లి, “మీ యజమాని నా ముఖం మీద కోక్ పెట్టాడు” అని చెప్పాడు, అది సరైనది కాదని అతనికి వివరించి, సైన్యం యాదృచ్ఛికంగా డ్రగ్ పరీక్షలను నిర్వహిస్తుందని చెప్పాడు. “ఒక యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి నా ముఖానికి కొకైన్ పెట్టాడని నేను వారికి చెబితే, అది ఎగరదని నేను చెప్పాను.”
క్షణాల తర్వాత, గిబ్సన్ బార్ నుండి షెఫీల్డ్ తన వైపు సైగ చేసి, దగ్గరకు వెళ్లి, “ఏమైంది?” అన్నాడు. షెఫీల్డ్ తనని బయట చూడాలని ఉందని చెప్పాడు.
“ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తుందో నాకు తెలియదు. కాబట్టి నేను అతని వద్దకు తిరిగి వెళ్లి, ‘ఇది దేని గురించి? ఇది కోక్ విషయానికి సంబంధించినదా? ఇది నేను ఎమిలీతో కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నానా?’ అతను స్పందిస్తూ, ‘నేను ఎవరో మీకు తెలియదు. మిస్టర్ షెఫీల్డ్ తన ఓవర్‌షర్ట్ తీసి, నేను నిన్ను చంపేస్తాను’ అని చెప్పాడు.
గిబ్సన్ వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు, అతను ఎందుకు బెదిరించబడ్డాడో తనకు ఖచ్చితంగా తెలియదని, అయితే అతను షెఫీల్డ్‌ను తలుపు దగ్గరకు వెళ్లి, “బయటకు వచ్చి నన్ను చంపేస్తాను” అని చెప్పాడని చెప్పాడు. గిబ్సన్ ఇది ధైర్యసాహసంగా భావించానని మరియు అతను బ్లఫ్ చేస్తున్నాడని అనుకున్నానని చెప్పాడు.
గిబ్సన్ కోర్టుకు షెఫీల్డ్ తన వేలు చూపించాడని చెప్పాడు. “నేను అతని పెదవులను చదివాను మరియు బెదిరింపులను విన్నాను. ‘కత్తిపోటు’ చూసినట్లు గుర్తుంది. మళ్ళీ, నేను ఆలోచిస్తున్నాను, అతను తన బ్లఫ్‌ను పెంచుకున్నాడు.
గిబ్సన్ అతను తిరిగి షెఫీల్డ్‌తో ఇలా అన్నాడు, “ఇడియట్ వెళ్దాం,” దానికి షెఫీల్డ్ ప్రతిస్పందించాడు, “ఇప్పుడు మీరు దాని కోసం అడిగారు.”
గిబ్సన్ సాక్ష్యమిచ్చాడు, ఎందుకంటే షెఫీల్డ్ “కుట్టబడ్డాడు” అనే పదాన్ని ప్రస్తావించాడు, అతను షెఫీల్డ్ కుడి చేతి వైపు చూసాడు మరియు అతను తన జాకెట్‌ను తీసివేసినట్లు గుర్తుచేసుకున్నాడు.
“గ్లాస్గోలో, UKలో, కత్తిపోట్లు చాలా సాధారణం,” అని అతను చెప్పాడు. “టీనేజ్‌లో, నాపై కత్తి లాగబడింది. ఈ వ్యక్తులలో మిస్టర్ షెఫీల్డ్ ఒకరని నేను అనుకున్నాను. స్కాట్లాండ్లో, మాకు NEDలు, విద్యావంతులు కాని నేరస్థులు ఉన్నారు. నేను షెఫీల్డ్ NED అని చెప్పడం లేదు. కానీ స్కాట్లాండ్లో, జాకెట్‌లను తీసివేసి, కత్తులను యాక్సెస్ చేసే వ్యక్తులు ఉన్నారు. అతను తన కత్తిని యాక్సెస్ చేయడానికి తన జాకెట్‌ను తీసాడని నేను అనుకున్నాను. అప్పుడే అతని కుడి చేయి వెనక్కు వెళ్లింది మరియు అతని వద్ద కత్తి ఉందని నేను అనుకున్నాను.
గిబ్సన్ తాను షెఫీల్డ్‌లోకి అడుగుపెట్టానని మరియు షెఫీల్డ్‌ను కొట్టడానికి వెళుతున్నానని సాక్ష్యమిచ్చాడు, అయితే చాలా దూరం అడుగుపెట్టాడు మరియు అతనిని పడగొట్టడానికి తన ముంజేతిని ఉపయోగించాడు. షెఫీల్డ్ కిందకు దిగడం లేదని అందుకే మళ్లీ ప్రయత్నించి తన వద్ద కత్తి ఉందని భావించి నెట్టాడని చెప్పాడు.
“అతను క్రిందికి వంగి ఉన్నాడు, నేను అతనిని పట్టుకున్నాను మరియు ప్రజలు లోపలికి దూకారని నేను నమ్ముతున్నాను మరియు అతను ఇంకా క్రిందికి లేడు” అని గిబ్సన్ చెప్పాడు.
షెఫీల్డ్ కత్తిని ఉపయోగించలేనందున తాను అతనిని పట్టుకున్నానని మరియు అతను మతిభ్రమించి, ఊగిపోతున్నాడని చెప్పాడు.
డిఫెన్స్ న్యాయవాది ఆడమ్ వీస్‌బర్గ్ గిబ్సన్‌ను విడిపోయిన తర్వాత ఏమి జరిగిందని అడిగారు. బార్ నుండి బయటకు వెళ్లమని అడిగారని, తన సహోద్యోగితో కలిసి బయటికి వెళ్లానని చెప్పాడు. అతని సహోద్యోగి అతను తన ఫోన్‌ను లోపల వదిలేశాడని గ్రహించి బార్‌లోకి తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఎవరూ తిరిగి రాలేకపోయారు.
“ఈ సమయంలో, అతను గాయపడ్డాడని నాకు తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను నన్ను నేను రక్షించుకున్నాను.”
గిబ్సన్ బార్ యొక్క తలుపు వద్ద ఉన్న ఒక వ్యక్తి తాను తిరిగి లోపలికి వెళితే తనను కొట్టివేస్తానని బెదిరించాడని చెప్పాడు.
అతను తన కిల్ట్ మరియు గజ్జ ప్రాంతాన్ని పట్టుకున్న తర్వాత ఇద్దరు పోషకులతో గొడవ పడ్డాడని అతను చెప్పాడు. బార్‌లోని సెక్యూరిటీ గార్డు తనను నేలపైకి తోసేశాడని, మేల్కొన్నప్పుడు బౌన్సర్ తన తలపై పడిందని గిబ్సన్ చెప్పాడు.
“నేను కుదుపుగా ఉన్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. “మిస్టర్ షెఫీల్డ్ అతను ఉన్న స్థితిలో ఉన్నాడని, మరణిస్తున్నాడని నాకు తెలియదు.”
“స్థానికులకు మాత్రమే” వద్ద ఉన్నప్పుడు 14 నుండి 15 పానీయాలు సేవించినప్పటికీ, గిబ్సన్ తాను నియంత్రణలో ఉన్నట్లు సాక్ష్యమిచ్చాడు.
షెఫీల్డ్‌ను ఆసుపత్రికి తరలించారు, అక్కడ అతను రెండు రోజుల తర్వాత అతని మెడలోని ధమని చీలిపోవడంతో మరణించాడు, దీని వలన మొద్దుబారిన గాయం ఏర్పడింది.
విచారణ కొనసాగుతోంది.