ట్రావెల్ గైడ్ ఆవిష్కర్త ఆర్థర్ ఫ్రోమర్ 95 ఏళ్ళ వయసులో మరణించారు

వ్యాసం కంటెంట్

న్యూయార్క్ – “యూరోప్ ఆన్ 5 డాలర్స్ ఎ డే” గైడ్‌బుక్‌లు సగటు అమెరికన్లను విదేశాల్లో బడ్జెట్ సెలవులు తీసుకునేలా ఒప్పించడం ద్వారా విశ్రాంతి ప్రయాణాన్ని విప్లవాత్మకంగా మార్చిన ఆర్థర్ ఫ్రోమర్ మరణించారు. ఆయన వయసు 95.

వ్యాసం కంటెంట్

ఫ్రోమర్ న్యుమోనియా సమస్యలతో మరణించినట్లు అతని కుమార్తె పౌలిన్ ఫ్రోమర్ సోమవారం తెలిపారు.

“నా తండ్రి చాలా మందికి ప్రపంచాన్ని తెరిచాడు,” ఆమె చెప్పింది. “ప్రయాణం జ్ఞానోదయం కలిగించే కార్యకలాపమని మరియు పెద్ద బడ్జెట్ అవసరం లేనిదని అతను లోతుగా విశ్వసించాడు.”

ఫ్రోమర్ 1950లలో యూరప్‌లో US సైన్యంలో పనిచేస్తున్నప్పుడు ప్రయాణం గురించి రాయడం ప్రారంభించాడు. విదేశాలలో ఉన్న అమెరికన్ సైనికుల కోసం అతను వ్రాసిన గైడ్‌బుక్ అమ్ముడుపోయినప్పుడు, అతను 1957లో “యూరోప్ ఆన్ 5 డాలర్స్ ఎ డే” స్వీయ-ప్రచురణతో ట్రావెల్ పరిశ్రమ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ బ్రాండ్‌లలో ఒకటిగా మారింది.

“ఇది ఒక శ్రేణిని తాకింది మరియు తక్షణమే బెస్ట్ సెల్లర్‌గా మారింది,” అని అతను 2007లో అసోసియేటెడ్ ప్రెస్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, పుస్తకం యొక్క అరంగేట్రం యొక్క 50వ వార్షికోత్సవంలో గుర్తుచేసుకున్నాడు.

ఈ రోజు అతని కుమార్తె పౌలిన్ నేతృత్వంలోని ఫ్రోమర్ బ్రాండ్, ప్రపంచవ్యాప్తంగా గమ్యస్థానాలకు గైడ్‌బుక్‌లు, ప్రభావవంతమైన సోషల్ మీడియా ఉనికి, పాడ్‌కాస్ట్‌లు మరియు రేడియో షోతో ప్రయాణ పరిశ్రమలో అత్యంత ప్రసిద్ధ పేర్లలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది.

వ్యాసం కంటెంట్

ఫ్రోమర్స్ ఫిలాసఫీ — ఫైవ్ స్టార్ హోటళ్లకు బదులు సత్రాలు మరియు బడ్జెట్ హోటళ్లలో బస చేయడం, ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించి సొంతంగా సందర్శనా స్థలాలు చూడడం, ఫ్యాన్సీ రెస్టారెంట్లకు బదులు చిన్న కేఫ్‌లలో స్థానికులతో కలిసి భోజనం చేయడం _ 20వ శతాబ్దం మధ్యకాలం నుంచి చివరి వరకు అమెరికన్లు ప్రయాణించే విధానాన్ని మార్చారు. విలాసవంతమైన ప్రయాణాల కంటే బడ్జెట్ ప్రయాణం ఉత్తమం అని అతను చెప్పాడు “ఎందుకంటే ఇది మరింత ప్రామాణికమైన అనుభవానికి దారి తీస్తుంది.” ఆ సందేశం సంపన్నులనే కాకుండా సగటు ప్రజలను విదేశాలకు విహారయాత్రకు ప్రోత్సహించింది.

ఓడ ద్వారా అట్లాంటిక్‌ను దాటడం కంటే జెట్ ప్రయాణం పెరగడం యూరప్‌కు వెళ్లడం సులభతరం చేయడంతో అతని పుస్తకాలు మార్కెట్‌లోకి రావడం బాధ కలిగించలేదు. ఈ పుస్తకాలు ఎంతగా ప్రాచుర్యం పొందాయి అంటే, ప్రతి ఇతర అమెరికన్ టూరిస్ట్ చేతిలో ఫ్రోమర్ గైడ్‌బుక్‌లను గుర్తించకుండా మీరు ఈఫిల్ టవర్ వంటి ప్రదేశాన్ని సందర్శించలేని సమయం ఉంది.

వ్యాసం కంటెంట్

వ్యాసం కంటెంట్

ఫ్రోమర్ సలహాలు కూడా చాలా ప్రామాణికంగా మారాయి, తగ్గింపు విమానాలు మరియు బ్యాక్‌ప్యాక్‌లకు ముందు రోజులలో ఇది ఎంత తీవ్రంగా అనిపించిందో గుర్తుంచుకోవడం కష్టం. లోన్లీ ప్లానెట్ గైడ్‌బుక్ కంపెనీ స్థాపకుడు టోనీ వీలర్ 2013లో ఒక ఇంటర్వ్యూలో మాట్లాడుతూ, “ఇది నిజంగా మార్గదర్శకమైనది,” అని ఫ్రోమర్‌కి ముందు, వీలర్ మాట్లాడుతూ, మీరు గైడ్‌బుక్‌లను కనుగొనవచ్చు, అది మీకు చర్చి లేదా ఆలయ శిథిలాల గురించి తెలియజేస్తుంది. కానీ మీరు ఎక్కడైనా భోజనం చేసి హోటల్‌ని వెతుక్కోవాలని లేదా A నుండి Bకి వెళ్లాలని అనుకున్నారు — బాగా, నాకు ఆర్థర్‌ పట్ల చాలా గౌరవం ఉంది.

“కన్స్యూమర్ రిపోర్ట్స్ అన్నిటికీ ఏం చేసిందో ఆర్థర్ ప్రయాణం కోసం చేసాడు” అని మసాచుసెట్స్‌లోని కేంబ్రిడ్జ్‌లోని ట్రావెల్ బుక్‌స్టోర్ అయిన ది గ్లోబ్ కార్నర్ మాజీ యజమాని పాట్ క్యారియర్ అన్నారు.

ఫ్రోమర్ యొక్క సంచలనాత్మక సిరీస్ యొక్క చివరి ఎడిషన్‌లు “రోజుకు $95 నుండి యూరప్” పేరుతో ఉన్నాయి. ఒక రాత్రికి $100 కంటే తక్కువ ధరకు హోటళ్లను పొందలేనప్పుడు ఈ కాన్సెప్ట్ అర్థవంతంగా ఉండదు, కాబట్టి సిరీస్ 2007లో నిలిపివేయబడింది. అయితే ఫ్రోమర్ గైడ్‌బుక్ కంపెనీని విక్రయించినప్పుడు వరుస విక్రయాలు ప్రారంభమైనప్పటికీ, ఫ్రోమర్ ప్రచురణ సామ్రాజ్యం అదృశ్యం కాలేదు. సైమన్ & షుస్టర్. తర్వాత దీనిని Wiley పబ్లిషింగ్ కొనుగోలు చేసింది, ఇది 2012లో Googleకి విక్రయించబడింది. Google నిశబ్దంగా గైడ్‌బుక్‌లను మూసివేసింది, కానీ ఆర్థర్ ఫ్రోమర్ – డేవిడ్ వర్సెస్ గోలియత్ విజయంలో – Google నుండి అతని బ్రాండ్‌ను తిరిగి పొందాడు. నవంబర్ 2013లో తన కుమార్తె పౌలిన్‌తో కలిసి, అతను డజన్ల కొద్దీ కొత్త గైడ్‌బుక్ శీర్షికలతో ప్రింట్ సిరీస్‌ను పునఃప్రారంభించాడు.

వ్యాసం కంటెంట్

“నేను ఇంత కష్టపడి పని చేస్తానని నా వయసులో కలలో కూడా ఊహించలేదు,” అని 84 సంవత్సరాల వయస్సులో APకి చెప్పాడు.

ఫ్రోమర్ కూడా 21వ శతాబ్దపు ప్రయాణంలో ప్రసిద్ధ వ్యక్తిగా మిగిలిపోయాడు, తన కెరీర్ చివరి వరకు తన అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, అతని బ్లాగ్ మరియు రేడియో షోలో మాట్లాడాడు. అతను మెగా-క్రూయిజ్ షిప్‌లను అసహ్యించుకున్నాడు మరియు ట్రావెల్ వెబ్‌సైట్‌లపై విరుచుకుపడ్డాడు, అక్కడ వినియోగదారులు తమ స్వంత సమీక్షలను ఉంచారు, వారు మోసపూరిత పోస్టింగ్‌లతో చాలా సులభంగా మార్చబడ్డారని చెప్పారు. డొనాల్డ్ ట్రంప్ అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన తర్వాత యుఎస్‌కి టూరిజంలో తిరోగమనాన్ని అంచనా వేసిన విస్తృతంగా కోట్ చేయబడిన కాలమ్‌లో “ట్రంప్ స్లంప్” అనే పదబంధాన్ని అతను రూపొందించాడు.

ఫ్రోమర్ వర్జీనియాలోని లించ్‌బర్గ్‌లో జన్మించాడు మరియు మిస్సౌరీలోని జెఫెర్సన్ సిటీలో గ్రేట్ డిప్రెషన్ సమయంలో పెరిగాడు, పోలిష్ తండ్రి మరియు ఆస్ట్రియన్ తల్లికి బిడ్డ. “నా తండ్రికి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి ఉద్యోగం ఉంది, ఒక కంపెనీ తర్వాత మరొకటి దివాళా తీసింది” అని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. అతను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు కుటుంబం న్యూయార్క్‌కు వెళ్లింది. అతను న్యూస్‌వీక్‌లో ఆఫీస్ బాయ్‌గా పనిచేశాడు, న్యూయార్క్ యూనివర్శిటీకి వెళ్ళాడు మరియు 1953లో యేల్ లా స్కూల్ నుండి గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యాడు. అతను ఫ్రెంచ్ మరియు రష్యన్ మాట్లాడినందున, అతను జర్మనీలోని US బేస్‌లో ఆర్మీ ఇంటెలిజెన్స్‌లో పని చేయడానికి పంపబడ్డాడు. ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం వేడెక్కింది.

వ్యాసం కంటెంట్

అతని మొదటి ఐరోపా సంగ్రహావలోకనం సైనిక రవాణా విమానం కిటికీ నుండి. అతనికి వారాంతపు సెలవు లేదా మూడు రోజుల పాస్ వచ్చినప్పుడల్లా, అతను ప్యారిస్‌కు రైలు ఎక్కేవాడు లేదా ఎయిర్ ఫోర్స్ విమానంలో ఇంగ్లండ్‌కు వెళ్లేవాడు. చివరికి అతను “ఐరోపాలో ప్రయాణించడానికి GI యొక్క గైడ్” వ్రాసాడు మరియు అతని ఆర్మీ పనిని ప్రారంభించే కొన్ని వారాల ముందు, అతను జర్మన్ గ్రామంలో టైప్‌సెట్టర్ ద్వారా 5,000 కాపీలను ముద్రించాడు. ఆర్మీ వార్తాపత్రిక, స్టార్స్ & స్ట్రైప్స్ ద్వారా పంపిణీ చేయబడిన వాటి ధర ఒక్కొక్కటి 50 సెంట్లు.

అతను పాల్, వీస్, రిఫ్‌కిండ్, వార్టన్ & గారిసన్ అనే సంస్థలో లా ప్రాక్టీస్ చేయడానికి న్యూయార్క్ తిరిగి వచ్చిన కొద్దికాలానికే, అతను యూరప్ నుండి ఒక కేబుల్ అందుకున్నాడు. “పుస్తకం అమ్ముడైంది, నేను పునర్ముద్రణ ఏర్పాటు చేస్తానా?” అన్నాడు.

అతను న్యాయ సంస్థ నుండి తన నెల సెలవులను గైడ్ యొక్క పౌర వెర్షన్‌లో గడిపిన వెంటనే. “30 రోజుల్లో నేను 15 వేర్వేరు నగరాలకు వెళ్లాను, ఉదయం 4 గంటలకు లేచి, వీధుల్లోకి పరుగెత్తాను, మంచి చౌకైన హోటళ్ళు మరియు రెస్టారెంట్లను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను” అని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు.

వ్యాసం కంటెంట్

ఫలితంగా వచ్చిన పుస్తకం, మొట్టమొదటి “యూరోప్ ఆన్ 5 డాలర్స్ ఎ డే” జాబితా కంటే చాలా ఎక్కువ. ఇది కవిత్వంపై విశాలమైన కళ్లతో వ్రాయబడింది: “వెనిస్ ఒక అద్భుతమైన కల,” ఫ్రోమర్ రాశాడు. “నగరంలోని అద్భుతాలు ముక్కలుగా మరియు నెమ్మదిగా మిమ్మల్ని దొంగిలించగల రాత్రికి రావడానికి ప్రయత్నించండి. … చీకటి నుండి, మిఠాయి-చారల మూరింగ్ స్తంభాల చిన్న సమూహాలు కనిపిస్తాయి; ఒక గొండోలా దాని ప్రాంగణానికి వేలాడదీసిన వెలిగించిన లాంతరుతో సమీపిస్తుంది.”

చివరికి ఫ్రోమర్ గైడ్‌లను పూర్తి సమయం రాయడానికి చట్టాన్ని వదులుకున్నాడు. కుమార్తె పౌలిన్ తన మొదటి భార్య హోప్ ఆర్థర్‌తో కలిసి 1965లో 4 నెలల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు వారి పర్యటనలలో చేరింది. “ఈ పుస్తకాన్ని ‘యూరోప్ ఆన్ ఫైవ్ డైపర్స్ ఎ డే’ అని పిలవాలని వారు జోక్ చేసేవారు” అని పౌలిన్ ఫ్రోమర్ చెప్పారు.

1960వ దశకంలో, ద్రవ్యోల్బణం ఫ్రోమెర్‌ను పుస్తకం యొక్క శీర్షికను “రోజుకు 5 మరియు 10 డాలర్లుగా యూరోప్”గా మార్చవలసి వచ్చినప్పుడు, “ఎవరో నా తలపై కత్తిని గుచ్చినట్లుగా ఉంది” అని అతను చెప్పాడు.

వ్యాసం కంటెంట్

2017 అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ ఇంటర్వ్యూలో తన పుస్తకాల ప్రభావాన్ని క్లుప్తంగా చెప్పమని అడిగినప్పుడు, 1950 లలో, “చాలా మంది అమెరికన్లకు విదేశీ ప్రయాణం అనేది జీవితకాలంలో ఒకసారి మాత్రమే జరిగే అనుభవం, ముఖ్యంగా యూరప్‌కు వెళ్లడం అని బోధించబడింది. ఫైవ్ స్టార్ హోటల్ లో కాకుండా మరే ఇతర హోటల్ లో బస చేయడం ప్రమాదకరమనే యుద్ధభూమి దేశానికి వెళ్తున్నామని వారికి బోధపడింది. అగ్రశ్రేణి రెస్టారెంట్‌లో తప్ప దేనికైనా వెళ్లడం ప్రమాదకరమే. … మరియు ఈ హెచ్చరికలన్నీ చాలా అర్ధంలేనివని నాకు తెలుసు.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము వేరే రకం అమెరికన్లు ప్రయాణించాలని సూచించడంలో కూడా మార్గదర్శకులం, మీరు బాగా మడమతో ఉండవలసిన అవసరం లేదు.”

తన జీవితాంతం వరకు, అతను ఫస్ట్ క్లాస్ ప్రయాణానికి దూరంగా ఉన్నాడని చెప్పాడు. “నేను ఎకానమీ క్లాస్‌లో ప్రయాణిస్తాను మరియు సగటు అమెరికన్ మరియు ప్రపంచంలోని సగటు పౌరుడు ఎదుర్కొనే అదే అనుభవాన్ని, అదే విధమైన ప్రయాణాన్ని నేను అనుభవించడానికి ప్రయత్నిస్తాను” అని అతను చెప్పాడు.

వ్యాసం కంటెంట్

ఫ్రోమెర్ వయస్సులో, అతని కుమార్తె పౌలిన్ క్రమంగా కంపెనీ వెనుక శక్తిగా మారింది, బ్రాండ్‌ను ప్రచారం చేయడం, వ్యాపారాన్ని నిర్వహించడం మరియు ఆమె స్వంత ప్రయాణాల ఆధారంగా కొంత కంటెంట్‌ను కూడా వ్రాయడం. ఆమె తండ్రితో ఆమె అనుబంధం సున్నితమైనది మరియు గౌరవప్రదమైనది, మరియు ఆమె దానిని 2012లో APకి పంపిన ఇమెయిల్‌లో ఈ విధంగా సంక్షిప్తీకరించింది: “మనస్సు ఉక్కు ఉచ్చు, మరియు తెలివితేటలు లేని వర్కింగ్ పార్టనర్‌ను కలిగి ఉండటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది, కానీ జ్ఞానం. అతని అభిప్రాయాలు, మీరు వాటితో ఏకీభవించినా, అంగీకరించకపోయినా, అతని సామాజిక విలువల నుండి వచ్చినవే. అతను తన జీవితంలో నీతిని కేంద్రంగా ఉంచే వ్యక్తి, మరియు అతను చేసే ప్రతి పనిలో వాటిని నేస్తారు.

పౌలిన్‌తో పాటు, ఫ్రోమర్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారిలో అతని రెండవ భార్య, రాబర్టా బ్రాడ్‌ఫెల్డ్ మరియు నలుగురు మనవరాళ్ళు ఉన్నారు.

వ్యాసం కంటెంట్