దాదాపు 50 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి, వెర్సాస్ ఇకపై వెర్సాస్ చేత రూపొందించబడదు.
ఆమె సంస్థ కోసం పనిచేయడం ప్రారంభించిన మూడు దశాబ్దాల తరువాత – మరియు ఆమె సోదరుడు జియాని హత్య తర్వాత సృజనాత్మక దర్శకుడి పాత్రలోకి అడుగుపెట్టిన 27 సంవత్సరాల తరువాత – డిజైనర్ డోనాటెల్లా వెర్సాస్ మార్చి చివరి నుండి ఇటాలియన్ బ్రాండ్‌లో తన పాత్ర నుండి వైదొలగాలని ప్రకటించారు.
“నా సోదరుడు జియాని వారసత్వాన్ని కొనసాగించడం నా జీవితానికి గొప్ప గౌరవం” అని ఆమె గురువారం ఉదయం ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది. “అతను నిజమైన మేధావి, కానీ నాకు అతని ఆత్మ మరియు చిత్తశుద్ధి ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
ఏప్రిల్ నుండి, మియు మియులో మాజీ ఇమేజ్ డైరెక్టర్ డారియో విటాలే, 41, ఎడ్జియర్ సిస్టర్ బ్రాండ్ టు ప్రాడా, వెర్సాస్ యొక్క క్రియేటివ్ డైరెక్టర్. వెర్సాస్ సంస్థను విడిచిపెట్టదు – బదులుగా ఆమె చీఫ్ బ్రాండ్ అంబాసిడర్ అవుతుంది, (ఇతర పాత్రలలో) దాతృత్వం మరియు రెడ్ కార్పెట్ డ్రెస్సింగ్‌ను చూసుకుంటుంది. కొత్త పాత్రలో, డోనాటెల్లా ఇలా అన్నాడు: “నేను వెర్సాస్ యొక్క అత్యంత ఉద్వేగభరితమైన మద్దతుదారునిగా ఉంటాను. వెర్సాస్ నా DNA లో మరియు ఎల్లప్పుడూ నా హృదయంలో ఉంది. ”
వెర్సాస్, రెజియో కాలాబ్రియాలో డ్రెస్‌మేకర్ యొక్క చిన్న మరియు ఏకైక కుమార్తె, ఆమె పెద్ద సోదరుడు జియాని తరువాత ఒక దశాబ్దం తరువాత 1955 లో జన్మించారు. ఆమె ఫ్లోరెన్స్‌లో చదువుకోవడానికి ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పటికీ, బిజినెస్ వైపు నడిపిన మధ్య సోదరుడు శాంటోతో పాటు, ఆమె కుటుంబ వ్యాపారంలో ఒక మద్దతుదారుగా మరియు ఆమె సోదరుడికి మ్యూజ్ గా ఉంది. 1989 నాటికి, 34 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె అటెలియర్ వెర్సేస్‌లో పనిచేయడం ప్రారంభించింది, మరియు 1993 నాటికి వెర్సస్, వెర్సాస్ యొక్క చౌకైన వ్యాప్తి రేఖకు ఏకైక సృజనాత్మక బాధ్యత ఉంది.
1997 లో జియాని హత్య తరువాత-50 ఏళ్ల డిజైనర్ మయామి బీచ్‌లోని తన ఇంటి వెలుపల కాల్చి చంపబడ్డాడు-డోనాటెల్లా, unexpected హించని విధంగా, అగ్ర ఉద్యోగానికి దారితీసింది. అధికారిక ఫ్యాషన్ శిక్షణ లేనప్పటికీ, ఆమె ప్రపంచవ్యాప్తంగా $ 807M (£ 623M) వ్యాపారం మరియు 130 షాపులను వారసత్వంగా పొందింది. 2017 లో ది గార్డియన్‌లో ఆ సమయం గురించి మాట్లాడుతూ, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “మొదటి ఐదేళ్లపాటు, నేను కోల్పోయాను… నేను చాలా తప్పులు చేశాను. నేను నేనే చెబుతాను… జియానిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించవద్దు! ”
దాని ఎత్తులో, జియాని ఆధ్వర్యంలో, వెర్సాస్ ఒక సౌందర్యంలో నైపుణ్యం కలిగి ఉంది, “ఫ్లాషన్” మరియు అసభ్యత మరియు నక్షత్రాల ముందు వరుసలకు పర్యాయపదంగా ఉంది. కానీ బట్టల ద్వారా ఒక కథ చెప్పడానికి ఒక నేర్పుతో, డోనాటెల్లా లుక్‌తో చిక్కుకున్నాడు.
కస్టమర్ వలె బట్టల యొక్క దృశ్యమాన రాయబారిగా ఉన్న డిజైనర్‌తో ఉన్న కొద్ది బ్రాండ్లలో ఒకటి – ఫ్యాషన్ హౌస్‌లో అగ్రశ్రేణి ఉద్యోగంలో ఉన్న కొద్దిమంది మహిళలలో ఒకరిని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు – వెర్సాస్ బ్రాండ్‌ను ధరించడమే కాదు, అది అయ్యింది. తక్షణమే గుర్తించదగినది, 2015 లో ఆమె క్లుప్తంగా గివెన్చీ ముఖంగా కనిపించింది.
జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో వెర్సాస్ యొక్క స్థితి జియాని గడియారంలో పెరిగింది-అతను లిజ్ హర్లీ యొక్క సేఫ్టీ-పిన్ దుస్తులను రూపొందించాడు మరియు 1991 ప్రదర్శనను కొరియోగ్రాఫ్ చేశాడు, దీనిలో సూపర్ మోడల్స్ నవోమి కాంప్‌బెల్, సిండి క్రాఫోర్డ్ మరియు లిండా ఎవాంజెలిస్టా లిప్-సింక్డ్ జార్జ్ మైఖేల్ యొక్క స్వేచ్ఛావాదుపై జార్జి హోటళ్ళు మరియు జెన్నిఫర్ లోపెజ్ 2000 లో గ్రామీకి ధరించే “జంగిల్” దుస్తులు. ఈ దుస్తులను చాలా శోధన ప్రశ్నలు పుట్టుకొచ్చాయి ఇప్పుడు గూగుల్ ఇమేజెస్ ఏమిటో సృష్టించడానికి గూగుల్ ప్రేరణ పొందింది.
వార్తాలేఖ ప్రమోషన్ తరువాత
కొన్ని ముంచడం ఉన్నప్పటికీ – డోనాటెల్లా తన వ్యసనాల గురించి స్వరపరిచింది మరియు 2000 ల ప్రారంభంలో కంపెనీ దాదాపు దివాలా కోసం దాఖలు చేసింది – ఆమె సంస్థ యొక్క గుర్తించదగిన ఫిగర్ హెడ్, LGBTQ+ హక్కుల కోసం ఛాంపియన్ మరియు ఫ్యాషన్ పరిశ్రమలో ప్రియమైన పాత్రగా ఎదిగింది.
నాయకత్వంలో మార్పు బ్రాండ్‌కు చారిత్రాత్మక పరివర్తనను మాత్రమే కాకుండా, ఆర్థికంగా కూడా ఉంది. గురువారం జరిగిన ఒక ప్రకటనలో, వెర్సాస్ మరియు మైఖేల్ కోర్స్ మరియు జిమ్మీ చూను కలిగి ఉన్న కాప్రి హోల్డింగ్స్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్ జాన్ డి ఐడల్ ఈ నిర్ణయాన్ని “ఆలోచనాత్మక వారసత్వ ప్రణాళికలో భాగం” అని పిలిచారు.
MIU MIU ను కలిగి ఉన్న ప్రాడా సమూహం వెర్సాస్ కొనాలని మరియు బ్రాండ్‌లో ప్రత్యేకమైన బిడ్డింగ్ విండోను కలిగి ఉందని కూడా భావిస్తున్నారు – మరియు విటాలే కొత్త శక్తిని అందిస్తుంది. MIU MIU లో తన పదవీకాలంలో, ఈ బ్రాండ్ 58% ఆదాయాన్ని € 649M (£ 544M) కు నమోదు చేసింది. గత సంవత్సరం అమ్మకాలు 93% పెరిగాయి.
విటాలే ఫ్యాషన్‌లో బాగా తెలిసిన పేరు కాదు. కానీ అతను బొట్టెగా వెనెటా మరియు గూచీ పాత్రలకు పోటీదారుగా పుకార్లు వచ్చాడు. తన సొంత ప్రకటనలో, డోనాటెల్లాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, అతను తన కొత్త స్థానాన్ని “ఒక ప్రత్యేక హక్కు” గా అభివర్ణించాడు.
