మొదట, ఆహారం మరింత ఖరీదైనది. అప్పుడు బిల్లులు మరియు అద్దె. మరియు యుద్ధం ప్రారంభమైన తర్వాత, ప్రెజెమెక్ కొన్నేళ్లుగా నివసిస్తున్న అపార్ట్మెంట్ యజమాని కుమార్తె వచ్చి సంతకం చేయడానికి కొత్త ఒప్పందం ఉందని చెప్పింది: PLN 4,000 ప్లస్ యుటిలిటీలు, ప్లస్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఫీజు. వారు అన్ని ప్రాంతాలలో ధరలను పెంచుతున్నారు, మీరు వాటిని చౌకగా కనుగొనలేరు.
I
– నేను ఆనందకరమైన అజ్ఞానంలో జీవించాను – మీలా వ్యామోహంతో నవ్వుతుంది, మహమ్మారి ముందు సమయాలను గుర్తుచేసుకుంది. ఈ రోజు అతను తన నలభైల చివరలో ఉన్నాడు, ఉద్యోగాలు ప్రాజెక్ట్‌లుగా మారిన స్వేచ్ఛా స్ఫూర్తిల తరం నుండి. వారిని “హిప్‌స్టర్స్” అని పిలిచేవారు, ఎందుకంటే వారు వార్సా మధ్యలో ఉన్న డెక్‌ఛైర్‌లపై కూర్చుని అలసిపోయారు మరియు వారు తమ వృత్తిపరమైన జీవితాలను మ్యాక్‌బుక్ ద్వారా చూసుకున్నారు. అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే సృజనాత్మకంగా ఉండటం, ఎందుకంటే ఎవరైనా సృజనాత్మకంగా ఉంటే, వారు భరించవలసి ఉంటుంది.
“హిప్స్టర్” అనే పదం తన తరానికి చెందిన జీవిత ఆలోచనల వలె పాతబడిందని మిలా భావించింది. నా ఉద్దేశ్యం, ఆలోచన బాగుంది, కానీ వాస్తవం మారింది.
– మహమ్మారి వచ్చే వరకు, నా క్రజిసిక్ మరియు నాకు డబ్బును లెక్కించడం అంటే ఏమిటో తెలియదు. మనం ఏమి చేయగలం మరియు భరించలేని వాటిపై మేము నిరంతరం లెక్కిస్తూ ఉంటాము. స్టోర్‌లలో చౌకైన ఉత్పత్తుల కోసం వెతకండి, మీ చిన్నారికి అనారోగ్యం వస్తే ఫార్మసీలో తక్కువ ధరలో మందులకు ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి. బదిలీ కోసం వేచి ఉండటం, ఖాతా బ్యాలెన్స్‌ను రోజుకు చాలాసార్లు తనిఖీ చేయడం. ధర వద్ద కోపం తెచ్చుకోండి. మరియు మనం మరింత సంపాదించడానికి మార్గం లేదు.
మీలా భాగస్వామి అయిన క్రజిసిక్ (అతను థియేటర్‌లో పనిచేస్తున్నాడు, 42 సంవత్సరాలు), డబ్బు అయిపోయినప్పుడు, అసహ్యకరమైన ఆలోచనలు ప్రారంభమవుతాయని చెప్పారు. అది నా తప్పా? ఇతరులకు ఇది బాగా ఉందా?
– మీరు అనుకుంటున్నారు: నాతో ప్రాథమికంగా ఏదో తప్పు ఉంది. నాకు సరిపడా సంపాదన లేదు. నేను తండ్రిగా, భాగస్వామిగా, మనిషిగా విఫలమయ్యాను. నన్ను నేను అస్సలు నిరూపించుకోలేదు. మనిషిగా. సాధారణంగా చెత్తబుట్టలో – Krzysiek తన కాళ్లు దాటి, భుజం మీద చేయి మరియు ఒంటె వెలిగిస్తారు.
– కొన్నిసార్లు, అమ్మాయిలు చుట్టూ లేనప్పుడు, నేను అపార్ట్మెంట్ చుట్టూ తిరుగుతాను మరియు నాకు ఇలా చెప్పుకుంటాను: “మీరు దీన్ని ఎలా అనుమతించగలరు?” “ఇంత డబ్బు సంపాదించే నీకెలా పనికిమాలిన పని?”
– కొన్నిసార్లు నేను క్రజిసిక్‌ని అతని నుండి రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను, అతనిని జీవించనివ్వని అతని కఠినమైన అంతర్గత విమర్శకుడి నుండి, మిలా చెప్పింది. – మరియు కొన్నిసార్లు మేము వాదిస్తాము – మా ఇద్దరికీ టెడ్డీ బేర్ స్వభావాలు ఉన్నప్పటికీ – జీవితం కష్టమవుతోందని ఈ భయంకరమైన నిరాశతో ఏదైనా చేయాలని.
– చాలా సంవత్సరాలు మేము చాలా ఆశాజనకంగా ఉన్న ప్రపంచంలో జీవించాము. ఆర్థికంగా, మాకు హెచ్చు తగ్గులు ఉన్నాయి, కానీ మొత్తం మీద స్థిరంగా ఉంది. మేము కొన్ని అవకాశాలను చూశాము, మేము ప్రణాళికలు వేయగలము, మనం కలలు కనవచ్చు. మరియు ఇప్పుడు అటువంటి అసహ్యకరమైన రోజువారీ జీవితం, బాణసంచా లేకుండా. నా వృద్ధుడు ఒక తత్వవేత్త, అతను తన జీవితమంతా విశ్వవిద్యాలయాలలో బోధిస్తున్నాడు. “ది స్టోరీ ఆఫ్ ది మెయెరోవిట్జ్ ఫ్యామిలీ” నుండి డాట్ బై డాట్ డస్టిన్ హాఫ్‌మన్. అతను నాకు చిన్నప్పటి నుండి “ఉండాలి లేదా ఉండాలి?” ఇది అస్సలు ప్రశ్న కాదు. అని స్పష్టంగా ఉంది. కేవలం కలిగి ఉండాలనుకునే వారు కాదు. ఇప్పుడు అతను చింతించవద్దని చెప్పాడు, ఎందుకంటే బామ్మ చనిపోయినప్పుడు, మేము స్టారా ఓచోటాలోని అపార్ట్మెంట్ను వారసత్వంగా తీసుకుంటాము. ఇంతకీ, అమ్మమ్మ చనిపోయే వరకు నేను వేచి ఉండాలా? ఆమె 100 ఏళ్లు వచ్చేందుకు ఐదేళ్లు సిగ్గుపడవచ్చు, కానీ ప్రియమైన స్త్రీని జీవించనివ్వండి. దేవా, నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను? మంచి విషయం ఏమిటంటే నాకు తోబుట్టువులు లేరు. బాల్కనీ నుండి చాలా అందమైన దృశ్యం ఉంది.
నేను ఆనందకరమైన అజ్ఞానంలో జీవించాను, అని మీలా చెప్పింది. “హిప్స్టర్” అనే పదం ఆమె తరానికి చెందిన జీవితం యొక్క ఆలోచన వలె చాలా పాతది. నా ఉద్దేశ్యం, ఆలోచన బాగుంది, కానీ వాస్తవం మారింది
II
కొన్రాడ్‌కి నేటికి 42 ఏళ్లు, 2007లో తన స్నేహితులు ముగ్గురితో అద్దె ఇళ్లలో ఉంటూ, రేపు లేరు అన్నట్లుగా బతుకుతున్నప్పుడు, పళ్లు కొరుకుతూ తండ్రితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నందుకు తనకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పుకోవాలో తెలియక కొన్రాడ్. వారు రుణం తీసుకుని కొన్రాడ్ కోసం అపార్ట్‌మెంట్‌ని కొనుగోలు చేయనివ్వండి. మరియు అతను ప్రతి వాయిదాను సమయానికి మరియు పెన్నీకి తిరిగి చెల్లిస్తాడు.
కొన్రాడ్‌ని చూసి గర్వపడుతున్నానని, అయితే గుర్తుపెట్టుకో కుమారా, నువ్వే సొంతంగా ఉన్నావని, మీ ఇన్‌స్టాల్‌మెంట్‌కి నేను పైసా కూడా జోడించను, ఉద్యోగం పోతే అప్పు కోసం అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు తీసుకుంటానని తండ్రి చెప్పాడు. మీరు మాతో జీవిస్తారు. కానీ మీరు దానిని వృధా చేయకపోవడమే మంచిది, ఎందుకంటే మా అమ్మ మరియు నాకు స్థలం ఇష్టం.
అతను వోలాలో యాభై చదరపు మీటర్లను PLN 300,000కి కొనుగోలు చేశాడు. నిజానికి, దీనికి పునర్నిర్మాణం అవసరం. నేడు దాని విలువ మూడు రెట్లు ఎక్కువ. మరియు రుణం దాదాపు చెల్లించబడుతుంది.
– నేను నా యవ్వనాన్ని నా ఇష్టానుసారం నాశనం చేసుకుంటున్నానని, 20 ఏళ్లుగా అప్పుతో కట్టివేయడం ముసలివాళ్ల కోసం, మా తరం కోసం కాదని, ఇది ఒక రకమైన పెట్టుబడిదారీ బానిసత్వమని నా స్నేహితులు తలలు పట్టుకున్నారు.
కొన్నిసార్లు అతను వారి నిర్లక్ష్యానికి అసూయపడేవాడు. మరియు ముఖ్యంగా పౌలినా, ఎందుకంటే ఆమె మాస్టర్స్ డిగ్రీని ఆమె తల్లిదండ్రులు ఎంతగానో మెచ్చుకున్నారు, ఆమె విశ్వవిద్యాలయం నుండి బయలుదేరినప్పుడు, అదే రోజున ఆమె మధ్యలో వంటగది ఉన్న రెండు విశాలమైన గదులలోకి ప్రవేశించింది. ఈ రోజు ఆమె నగరం వెలుపల ఒక ఇంట్లో నివసిస్తుంది మరియు సాధారణ ప్రజల సమస్యలు ఆమెను పట్టించుకోవు.
“నేను నా యవ్వనాన్ని దోచుకున్నానా?” – ఈ రుణ కథ ప్రారంభంలో కొన్రాడ్ తనను తాను ప్రశ్నించుకున్నాడు.
– నేను పురాతన మిలీనియల్స్‌లో ఒకడిని. కమ్యూనిజం పడిపోయినప్పుడు నాకు ఏడేళ్లు. నా మొదటి స్పృహ సంవత్సరాలు టర్బో లిబరలిజం సమయంలో. మేము యూరోపియన్ యూనియన్‌లో చేరినప్పుడు నాకు 22 సంవత్సరాలు. అన్నీ ఎప్పుడూ పైకి లేవనే భావనతో మేము పెరిగాము, అది మరింత మెరుగుపడుతుంది. నా తరం, ఇది నా వ్యక్తిగత అనుభవం కానప్పటికీ, దాని తల్లిదండ్రుల నీతిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నించినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు: “నేను ఇళ్ళు మరియు అపార్ట్మెంట్ల కోసం డబ్బు సంపాదించడానికి నా జీవితాన్ని అంకితం చేయను. ఒక శాశ్వత మరియు సంతోషకరమైన సంబంధం కోసం.” చాలా కాలంగా అవి సరైనవే అనుకున్నాను. చాలా సంవత్సరాలుగా, నేను మరియు వారు ఇద్దరూ, మెట్రోపాలిటన్ అని పిలవబడే మరియు ఇప్పటికీ సాపేక్షంగా యువ మధ్యతరగతి, ఇది ఒక కల అని మరింత నమ్మకంగా మారింది. మరి కొన్నేళ్లుగా అది పనిచేయడం మానేసింది. నేను అదృష్టవంతుడిని, నేను దానిని పూర్తిగా నమ్మలేదు.
నేడు, కొన్రాడ్ యొక్క అపార్ట్మెంట్ దాని కోసం చెల్లిస్తోంది, ఎందుకంటే అద్దె ధరలు విపరీతంగా పెరిగాయి, అతను వడ్డీ రేట్లకు కూడా భయపడడు. అతను వార్సా సమీపంలోని పడకగదిలో తన భాగస్వామి మరియు ఇద్దరు పిల్లలతో నివసిస్తున్నాడు. జీవితం సాపేక్షంగా ప్రశాంతంగా ఉంది, అయినప్పటికీ ప్రజలలో కొంత భయం పెరుగుతోంది – మరియు కొన్రాడ్‌లో కూడా. “ఒకవేళ పని ఉంటే”, “ద్రవ్యోల్బణం పెరగకపోతే”, “రేట్లు తగ్గితే”. మరియు ఈ అత్యంత వియుక్త భయం, ప్రపంచంలోని ఈ భాగంలో ఎవరూ మళ్లీ అనుభవించలేరు: “యుద్ధం లేనట్లయితే.” కొన్రాడ్‌కి ప్రాణం పోసిన ఈ అస్థిరమైన నిర్మాణం శిథిలమైతే? అతను మరియు మోనికా ఎవరిని లెక్కించగలరు?
III
– నాకు రాజకీయంగా ఎవరూ ప్రాతినిధ్యం వహించరు – ప్రజెమెక్ నిట్టూర్చాడు. అతను 2005లో మొదటిసారిగా POకు ఓటు వేశారు, నిజానికి అందరికి వ్యతిరేకంగా.
– నేను ఎప్పుడూ నా పర్సుతో కాకుండా నా మనస్సాక్షితో ఓటు వేశాను. అంతా నా చేతుల్లోనే ఉందని, అందరూ తమ విధికి తానే కర్త అని, ఈ మాస్టారు దానిని కొట్టిపారేసి పిచ్చెక్కిస్తే తలపై ఒక్క వెంట్రుక కూడా రాలిపోదనే విధంగా నన్ను పెంచారు. మరియు అతనికి మంచి కారు ఉంటుంది, మరియు అతని స్వంత అపార్ట్మెంట్, మరియు పొదుపులు మరియు మంచి సెలవులు – అతను ప్రతిదీ కలిగి ఉంటాడు, ఎందుకంటే అతను దానిని కోరుకుంటే, అతను దాని కోసం పని చేస్తాడు. నా స్నేహితులు చాలా మంది అదే అనుకున్నారు. మేము ఉదారవాద ప్రపంచ దృష్టికోణం కోసం, యూరప్ కోసం, మైనారిటీ హక్కులు మొదలైన వాటి కోసం ఓటు వేసాము. మరియు గత 10 సంవత్సరాలుగా నేను ఫక్ అవుట్ చేయడానికి PiSకి మద్దతు ఇస్తున్నాను. మరియు చర్చి కూడా.
కానీ, Przemek నేడు ఆశ్చర్యపోతున్నాడు, అతనిలాంటి వ్యక్తుల వ్యక్తిగత ప్రయోజనాల గురించి ఏమిటి? మిడిల్ క్లాస్ అంటే ఇదిగో, మిడిల్ క్లాస్ అంటే అదీ అని పదే పదే చెప్పుకునే వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యానికి పునాది, కాబట్టి వారు చెప్పారు. లేదా అలాంటిదే.
ఇప్పుడు, Przemek ఆలోచిస్తాడు, ఒక చిన్న మేధో వ్యాయామం చేద్దాం. మధ్యతరగతి వర్గానికి ఇంత ప్రాధాన్యత ఉందనేది నిజమే అనుకుందాం. పోలాండ్ మరియు ఐరోపా యొక్క స్థిరత్వం దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
– చాలా తక్కువ జాతీయవాదం మరియు చాలా తక్కువ కాథలిక్కులు ఉన్నందున, రైట్-వింగ్ పాపులిస్టులు ఈ తరగతిని బాధించే వరకు ఇబ్బంది పెడతారు. వామపక్ష ప్రజాప్రతినిధులు ఆమెను అసహ్యించుకుంటారు ఎందుకంటే ఆమె తన ముక్కు కొనతో మాత్రమే సంఘీభావం చూపుతుంది. మరియు రాజకీయ కేంద్రం అని పిలవబడేది వార్సాలో రాఫాల్ త్ర్జాస్కోవ్స్కీ ఏమి చెబుతుందో చెప్పింది: మీరు మాకు ఓటు వేయాలి, ఎందుకంటే ఏమిటి? ఏదైనా ఇతర ఎంపిక మిమ్మల్ని సరిగ్గా భయపెడుతుంది. అవును. ఇప్పుడు మీ మొడ్డను బయట పెట్టండి, మీకు ఏమి తెలుసు.
ఇది Przemek యొక్క వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం – అన్ని తరువాత, అతను మూడు సంవత్సరాల రాజకీయ శాస్త్రం చేసాడు. మంచి జీవితం, వారు ఎలా పని చేస్తారు, అభివృద్ధి చెందుతారు, సృజనాత్మకంగా ఉంటారు మరియు మొదలైనవాటిని వాగ్దానం చేసిన ఈ వ్యక్తులు మరింత కోపంగా ఉంటే? వారిలో కొందరు ఇలా చెబితే ఎలా ఉంటుంది: ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యం యొక్క ఆదర్శాల గురించి నేను పెద్దగా పట్టించుకోను, నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
– Confiars మరియు PiS మద్దతుదారులు దీని కోసం వేచి ఉన్నారు. వారు నిజంగా ఇష్టపడతారు. మధ్యతరగతిని మరింతగా నొక్కండి, అది బాధించనివ్వండి. మరియు ప్లాట్ఫారమ్ చెప్పింది: మీరు బాగా జీవించలేరు, క్షమించండి – Przemek చెప్పారు. గంభీరంగా, నెలకు ఆరు నుండి పదివేలు సంపాదించే ఉదారవాదులలో ఎక్కువ భాగం ఇలా అంటుంటే: ప్రతి ఒక్కరూ తమంతట తాముగా ఉండగలిగే మరియు ఎవరి నోరు కూడా పట్టుకోలేని అందమైన ప్రపంచంలో జీవించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, అయితే ఈ ప్రపంచం కేవలం ఒక వ్యక్తి కోసం మాత్రమే ఉందని తేలింది. అయితే, అతను వెళ్ళిపోయాడు మరియు తిరిగి రాలేదా? అప్పుడు పోలాండ్ మరియు యూరప్ ఎలా ఉంటాయి?
IV
– ఒక కోణంలో, వారి పర్సులతో ఓటు వేసిన వ్యక్తులను మేము తృణీకరించాము. వాటిని కొనుగోలు చేశారు. మా పన్నులు తగ్గించబడాలని మేము కోరుకున్నాము – మీలా చెప్పింది మరియు బదిలీ నుండి కాఫీని ఆర్డర్ చేస్తుంది, ఆమె కళ్ళు పెద్దవి చేసింది. అతను బార్ పైన ఉన్న మెనూ బోర్డ్‌ని చూపిస్తూ తన ఊపిరి కింద శపిస్తాడు. కాఫీ – PLN 16.
ఒక సీసాలో బీర్ – 22. “స్పష్టంగా ప్రజలు దానిని కొనుగోలు చేయగలరు,” అతను నిట్టూర్చాడు. – చదరపు మీటరుకు 25,000 ఖరీదు చేసే అపార్ట్మెంట్ల మాదిరిగానే.
– మధ్యతరగతి అని పిలవబడే వారికి మరియు రాష్ట్రానికి మధ్య అలిఖిత ఒప్పందం ఇది: మీరు మమ్మల్ని జీవించనివ్వండి మరియు మాకు పన్నుల భారం వేయకండి మరియు ప్రతిఫలంగా మేము మీ నుండి ఏమీ కోరుకోము – మీలా చెప్పారు. – మేము ఒక ప్రైవేట్ కిండర్ గార్టెన్, ఒక ప్రైవేట్ డెంటిస్ట్, సైకాలజిస్ట్ కోసం చెల్లిస్తాము మరియు మేము ప్యాకేజీలో ప్రాథమిక ఆరోగ్య సంరక్షణను కొనుగోలు చేస్తాము. మీరు ప్రభుత్వాన్ని సరైన పనిని నమ్మలేరు, నేను దానిలో పాల్గొనడం ఇష్టం లేదు, నేను దానిని భరించగలను. రాష్ట్రం చెప్పింది: సరే.
– వామపక్ష భావాలు ఉన్నవారు రాష్ట్రం నుండి ఏమీ కోరుకోనప్పటికీ, వారి పన్నులు అధ్వాన్నంగా ఉన్నవారికి రాష్ట్ర సేవలకు వెళ్తాయని ఒక ఆదేశం చేశారు. మరియు వాస్తవికత గురించి మరింత ఒప్పుకోలు దృక్పథం ఉన్నవారు ఆలోచించారు: ఈ నిస్సహాయ ప్రభుత్వ పాఠశాలలు మరియు క్లినిక్‌లను ఉపయోగించండి, మీరు మీ జీవితంలో విఫలమైన పురుగులు.
– నా తరంలో చాలా భాగం, ముఖ్యంగా నాలాంటి వారు – బాగా సంపాదించడం, పెద్ద నగరాల నుండి, అవకాశాలతో, ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ అభివృద్ధి చెందుతుందనే వాగ్దానంతో – ఓడిపోయినవారికి మాత్రమే రాష్ట్రం అవసరమని నమ్మాడు – క్రజిసిక్ విసుగు చెందాడు.
– అందుకే చాలా కాలంగా చదువులో ఆశలేని జీతాలు, నిస్సహాయ వైద్యం వగైరా ఎవరికీ ఇబ్బంది లేదు. నేను దాని కోసం చెల్లిస్తాను మరియు ప్రీమియం వెర్షన్‌లో ప్రతిదీ కలిగి ఉంటాను. రాజకీయ నాయకులు వైఫల్యాలు కావచ్చని మేము అంగీకరించాము. PiS సభ్యులు పోప్‌ను సమర్థించుకోవాలి మరియు Rydzyk వద్ద నృత్యం చేయాలి, ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు EU జెండాలో తమను తాము చుట్టుకోవాలి మరియు ఎడమవైపు తెలివిగా మాట్లాడగలరు మరియు ఏమీ చేయలేరు, అతను జోడించాడు.
వి
– నేను ఒక చిన్న ఏజెన్సీలో పని చేస్తున్నాను, మొత్తం డజను లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులతో – Przemek చెప్పారు. – మేము ఒకరినొకరు బాగా తెలుసు మరియు మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడతాము. మనలో చాలామంది ఇలాంటి డబ్బు సంపాదిస్తారు, అయినప్పటికీ మన జీవితాలు మరియు దృక్పథాలు పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటాయి. ముందుగానే అపార్ట్‌మెంట్‌లు కొనుక్కున్నవారు లేదా ఏదైనా అందుకున్నవారు లేదా వారసత్వంగా పొందినవారు సౌకర్యవంతమైన పడవ ఎక్కి ప్రయాణించారు. వారి జీవితం చాలా మెరుగ్గా ఉంటుంది. వారి స్థిరాస్తి విలువ పెరుగుతోంది, వారు ధనవంతులుగా మారుతున్నారు, దాని గురించి వారు ఏమీ చేయవలసిన అవసరం లేదు. మరికొందరు ఈ కారుతున్న, ఇరుకైన ఓడపై కూర్చుని ఆశ్చర్యపోతున్నారు: అది మునిగిపోతుందా లేదా? వారి స్వంత విధి యొక్క మాస్టర్స్, వారి తలపై ఒక వెంట్రుక పడదు.
ఈ కమ్మరితో, Przemek భయంగా నవ్వుతుంది, ఇది ఒక నిర్దిష్ట వ్యంగ్యం. ఎందుకంటే ముప్ఫై ఏళ్ల వయసులో దాదాపు పూర్తిగా బట్టతల వచ్చేసింది.
