చెకోవ్ మాస్కో ఆర్ట్ థియేటర్ చెకోవ్ యొక్క ది సీగల్‌ని విడుదల చేసింది – దాని చరిత్రలో ఆరవది. కళాత్మక దర్శకుడు కాన్స్టాంటిన్ ఖబెన్స్కీ తన ప్రణాళికను గ్రహించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న దర్శకులను కనుగొనలేదు మరియు ఆర్ట్ థియేటర్‌కు ముఖ్యమైన నాటకాన్ని ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను తన దర్శకత్వ తొలి నుండి ఏమి జరిగిందో గురించి మాట్లాడాడు. మెరీనా షిమాదినా.
ప్రీమియర్ కోసం, మాస్కో ఆర్ట్ థియేటర్ మ్యూజియం గ్రీన్ ఫోయర్‌లో “ఫ్రమ్ కాన్స్టాంటిన్ టు కాన్స్టాంటిన్” అనే వ్యంగ్య శీర్షికతో ఒక ప్రదర్శనను ప్రారంభించింది – స్టానిస్లావ్స్కీ నుండి ఖబెన్స్కీ వరకు లేదా కొత్త రూపాల అన్వేషకుడు మేయర్‌హోల్డ్ పోషించిన మొదటి కాన్స్టాంటిన్ గావ్రిలోవిచ్ ట్రెప్లెవ్, యువ ఇల్యా కోజిరెవ్ పోషించిన ప్రస్తుత ట్రెప్లెవ్‌కు. అంతేకాకుండా, మునుపటి “ది సీగల్” మాస్కో ఆర్ట్ థియేటర్‌లో చాలా కాలం క్రితం కాదు, 2020లో కనిపించింది. అయితే దీనిని “వరంజియన్”, లిథువేనియన్ ఆస్కారస్ కోర్సునోవాస్ ప్రదర్శించారు మరియు ఎక్కువ కాలం నిలవలేదు.
21వ శతాబ్దానికి చెందిన ఆ సాహసోపేతమైన “ది సీగల్” నిరవధిక సమయం “ది సీగల్”తో భర్తీ చేయబడింది – ఈ చర్య సాంప్రదాయిక “ఎల్లప్పుడూ” థియేటర్‌లో జరుగుతుంది. ఆర్టిస్ట్ నికోలాయ్ సిమోనోవ్, గత సంవత్సరం డెనిస్ అజరోవ్ రాసిన “అంకుల్ వన్య” వలె, నడక మార్గాలతో చెక్క పెవిలియన్‌ను నిర్మించారు, సాడస్ట్‌కు బదులుగా, పాత్రలు ఇప్పుడు వారి పాదాల క్రింద ఇసుకను కలిగి ఉన్నాయి. వేదిక యొక్క లోతులలో, రెల్లులో, నీరు చిమ్ముతోంది మరియు ఎక్కడా తేలని పడవ ఉంది (లెవ్ డోడిన్ రాసిన “ది సీగల్” కు హలో). మరియు నేపథ్యంలో అదే మంత్రవిద్య సరస్సు మరొక వైపు చర్చితో అంచనా వేయబడింది – మీరు సీగల్స్ మరియు కప్పల అరుపులు వినవచ్చు. మార్గం ద్వారా, స్టానిస్లావ్స్కీ స్వయంగా ప్రదర్శనలలో ధ్వని వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు, ఇది చెకోవ్ నిజంగా ఇష్టపడలేదు; అతను తదుపరి నాటకంలో ఒక వ్యాఖ్య చేస్తానని వాగ్దానం చేశాడు: “దోమలు, క్రికెట్‌లు లేదా ప్రజలను మాట్లాడకుండా నిరోధించే ఇతర కీటకాలు లేని దేశంలో ఈ చర్య జరుగుతుంది.” నేటి దర్శకులు ఫోటో వాల్‌పేపర్‌ల యొక్క ఈ సౌందర్యాన్ని ఎగతాళి చేస్తారు మరియు వారు థియేటర్‌లో ఉన్నారని ప్రేక్షకులకు గుర్తు చేస్తారు: కొన్నిసార్లు నటీనటులు సౌండ్‌ట్రాక్‌తో పాటు స్క్రీన్ ఇమేజ్‌ను ఆఫ్ చేస్తారు.
కాన్స్టాంటిన్ బోగోమోలోవ్ యొక్క నాటకంలో ట్రిగోరిన్ పాత్ర పోషించిన ఖబెన్స్కీ యొక్క నిర్మాణం, దాని అసలు భావనతో ఆశ్చర్యపోలేదు మరియు నటనా దర్శకత్వం అని పిలవబడేది, ఇక్కడ నటులు ప్రతిభావంతంగా ప్రదర్శించడానికి టెక్స్ట్ అవసరం. మరియు ఇక్కడ ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది: నటీనటులు వారు ఆడుతున్నారని మరియు వేదికపై నివసించడం లేదని మరచిపోనివ్వరు మరియు సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా వారు నాల్గవ గోడను విచ్ఛిన్నం చేస్తారు, దీనిని వ్యవస్థాపక తండ్రులు కష్టపడి నిర్మించారు. వారు నిరంతరం హాల్ చుట్టూ తిరుగుతారు మరియు మొదటి వరుసలలోని ప్రేక్షకులను గోప్యంగా సంబోధిస్తారు. కానీ ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, వారు చెకోవ్ యొక్క వచనాన్ని స్టానిస్లావ్స్కీ వ్యవస్థ ప్రకారం ఉచ్చరించరు, దానిని కేటాయించారు, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా – పరాయీకరణతో, అతను దానిని అన్ని ప్రదేశాలలో నొక్కినట్లుగా, వారు దానిని కొటేషన్ మార్కులలో ఉంచారు. హీరోలు చిత్తశుద్ధితో రోగలక్షణంగా అసమర్థులని మరియు నిరంతరం ఏదో అనుకరిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. నటులు మరియు రచయితలలో ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు, ఇక్కడ నటన అనేది రోజు క్రమం, మరియు తల్లి మరియు కొడుకు షేక్స్పియర్ నుండి కోట్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేస్తారు. ఇక్కడ కూడా, “ది సీగల్” నుండి వచ్చిన పదాలు ఆత్మను బహిర్గతం చేయవు, కానీ వాటి వెనుక దాక్కుంటాయి.
అర్కాడినా (క్రిస్టినా బాబూష్కినా) మెరుస్తూ ఉండటానికి అలవాటు పడింది, ఆమె ఇకపై ధైర్యంగా నటించకుండా ఒక అడుగు వేయదు మరియు ట్రిగోరిన్ యొక్క సమ్మోహన సన్నివేశంలో ఆమె ధైర్యంగా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రవర్తిస్తోందనే వాస్తవాన్ని దాచలేదు. ట్రెప్లెవ్ (ఇల్యా కోజిరెవ్), స్ప్రింగ్‌లపై తోలుబొమ్మ విదూషకుడి ప్లాస్టిసిటీతో, దీనికి విరుద్ధంగా, అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక విదూషకుడిని చిత్రీకరిస్తాడు – అతను దానిని రక్తంగా విడగొట్టే వరకు గోడలకు తలను కొట్టాడు. కానీ టెక్స్ట్ యొక్క అత్యంత ఆసక్తికరమైన కేటాయింపు ట్రిగోరిన్ (మాస్కో యూత్ థియేటర్ యొక్క అతిథి కళాకారుడు ఆండ్రీ మాక్సిమోవ్) లో జరుగుతుంది – అతను భవిష్యత్తులో నోబెల్ ఉపన్యాసం లాగా ఫ్లైలో సృజనాత్మకత గురించి తన ప్రసంగాన్ని కంపోజ్ చేశాడు, దానిని నోట్‌బుక్‌లో వ్రాయడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు.
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ఇక్కడ అందరూ చాలా యంగ్ మరియు ఫుల్ ఎనర్జీతో ఉంటారు. ప్రసిద్ధ, ఇప్పటికే గౌరవనీయమైన కళాకారులతో క్లాసిక్ మాస్కో ఆర్ట్ థియేటర్ ప్రొడక్షన్స్ కాకుండా, ఇక్కడ ప్రదర్శకులు వారి హీరోల వయస్సు లేదా వారి కంటే చిన్నవారు. దర్శకుడు నాటకంలో నలుగురు పిల్లలను కూడా పరిచయం చేశాడు – కోస్త్యా, నినా, మాషా మరియు సెమియోన్, కలిసి పెరిగారు. అవును, మరియు ఇక్కడ ట్రిగోరిన్ అర్కాడినా కొడుకు వయస్సుతో సమానం మరియు ఇంకా జీవితంతో సంతృప్తి చెందలేదు, కానీ ప్లీహముతో ఉన్నాడు. వారందరికీ వెంటనే, ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు ఆనందం కావాలి. వారు ప్రేమ, గుర్తింపు మరియు విజయాన్ని కోరుకుంటారు. కానీ జీవితం ఎప్పటిలాగే వారిని మోసం చేస్తుంది.
“ది సీగల్” లో అతనికి ప్రధాన పాత్రలు స్త్రీలు, “వారి ప్రేమ, అంకితభావం, వెచ్చదనం, పురుషుల పట్ల శ్రద్ధ” అని ఖబెన్స్కీ పేర్కొన్నాడు. అయితే అతను అబద్ధం చెబుతున్నట్లు తెలుస్తోంది. జరెచ్నాయ (సోఫియా షిడ్లోవ్స్కాయా) ఇక్కడ తన పాత ప్రత్యర్థి వలె అదే స్వార్థపూరిత ప్రెడేటర్ – చెకోవ్ మరొక నాటకంలో వ్రాసినట్లుగా “మెత్తటి ఫెర్రేట్” – మరియు ఆమె ఆమెను కోల్పోదు. ఇక్కడ భావాలు “సున్నితమైన, మనోహరమైన పువ్వుల”కి చాలా తక్కువ పోలికను కలిగి ఉంటాయి: ట్రిగోరిన్ నినాను గౌరవనీయమైన గది వెనుక పడవేస్తాడు, మాషా (పోలినా రొమానోవా) బాత్‌హౌస్‌లో ట్రెప్లెవ్‌తో బహిరంగంగా నిద్రిస్తుంది మరియు ఆమె భర్త, మసకబారిన టీచర్ మెద్వెడెంకో (డెనిస్ పారామోనోవ్) , మరియు ఆమె తల్లి Polina Andreevna (Alena Khovanskaya) భౌతికంగా ఆమె భర్త నిలబడదు (షామ్రేవ్‌ను మిడ్‌గెట్ వానో మిరన్యన్ పోషించాడు) మరియు మనోహరమైన జుయిర్ డోర్న్ (ఇగోర్ వెర్నిక్)కి అతుక్కుపోతాడు, కానీ అతను ఆమె కంటే జూదాన్ని ఇష్టపడతాడు. ఈ మహిళలు ఎవరికీ అవసరం లేదు, వారి ప్రేమ ఎవరినీ సంతోషపెట్టదు.
చివరి చర్యలో, ఎస్టేట్ నివాసులు చాలా నిరాశకు గురవుతారు. సోరిన్ (అనాటోలీ కోట్) వీల్‌చైర్‌కు కట్టబడి ఉన్నాడు మరియు ఫైనల్‌లో అతను ది చెర్రీ ఆర్చర్డ్‌లోని ఫిర్స్ లాగా మర్చిపోయాడు. మరియు ట్రెప్లెవ్ డౌన్‌షిఫ్టింగ్‌లోకి వెళ్లాడు లేదా అడవికి వెళ్ళాడు – అతను భారీ గడ్డం పెంచాడు మరియు తన చేతులతో సీగల్ లోపలి భాగాన్ని తింటాడు. నినా మళ్లీ ఆడుతుంది, కానీ పేలవంగా మరియు అరుపులతో, యెలెట్స్‌లోని వ్యాపారుల ముందు ఉన్నట్లుగా, మరియు ఆర్కాడినా దుస్తులను మరియు మర్యాదలను “కాస్ప్లే” చేస్తుంది. మరియు ఆమె, తన పూర్వపు సంశయవాదం యొక్క నీడ లేకుండా, ప్రపంచ ఆత్మ యొక్క మోనోలాగ్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది, దానితో జరెచ్నాయ ఒకసారి విఫలమయ్యాడు. నిరసన యొక్క తీవ్రమైన సంజ్ఞ ఏది అనేది ఒక ట్రెండ్‌గా, రొటీన్‌గా మారింది.
సరస్సుపై సీగల్‌ని కాల్చి చంపిన ట్రెప్లెవ్‌ను జీవితాన్నే రక్తస్రావం చేసే కళగా మార్చే యాక్షన్ ఆర్టిస్ట్‌తో పోల్చగలిగితే, పక్షి నుండి స్టఫ్డ్ పక్షిని తయారు చేయమని ఆదేశించిన ట్రిగోరిన్‌ను టాక్సిడెర్మిస్ట్ ఆర్టిస్ట్ అని పిలుస్తారు. : అతను “తన జీవితంలోని అత్యుత్తమ పువ్వులను” పిన్స్‌పై “కడుపులో సీతాకోకచిలుకలను” పీల్చుకుంటాడు మరియు వాటి నుండి అందమైన నిశ్చల జీవితాన్ని సమీకరిస్తాడు – మీకు తెలిసినట్లుగా, దీని అర్థం “చనిపోయిన స్వభావం” సాధారణంగా ప్రజలకు అర్థమయ్యేలా ఉంటుంది మరియు సందేహాస్పదమైన ప్రయోగాల కంటే చాలా ఎక్కువ విలువైనది, మరియు కాన్స్టాంటిన్ గావ్రిలోవిచ్ తనను తాను కాల్చుకోగలడు.
