న్యాయమూర్తి ఎరిక్ మరియు లైల్ మెనెండెజ్‌ల పగపై నిర్ణయం తీసుకోవడానికి కొత్త సంవత్సరం వరకు వేచి ఉంటారు

35 సంవత్సరాల క్రితం వారి బెవర్లీ హిల్స్ మాన్షన్‌లో వారి తల్లిదండ్రులను చంపినందుకు ఎరిక్ మరియు లైల్ మెనెండెజ్‌లకు మళ్లీ శిక్ష విధించాలా వద్దా అనే దానిపై న్యాయమూర్తి సోమవారం తన నిర్ణయాన్ని జనవరి వరకు ఆలస్యం చేశారు, సోదరులు విడుదల చేయబడతారని మరియు సెలవులకు ఇంటికి వస్తారని వారి కుటుంబ ఆశను అణచివేసారు.

లాస్ ఏంజిల్స్‌లో జరిగిన విచారణలో సుపీరియర్ కోర్ట్ జడ్జి మైఖేల్ జెసిక్ మాట్లాడుతూ, 17 పెట్టెల పత్రాలను సమీక్షించడానికి మరియు లాస్ ఏంజిల్స్ కౌంటీలోని కొత్త జిల్లా అటార్నీకి కేసుపై తూకం వేయడానికి సమయం కావాలని చెప్పారు.

“నేను ముందుకు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా లేను,” అని జెసిక్ చెప్పాడు, మొదట అనుకున్న ప్రకారం డిసెంబర్ 11కి బదులుగా జనవరి 30కి తిరిగి శిక్ష విధించే అభ్యర్థనను వాయిదా వేసింది.

విచారణలో దశాబ్దాల తర్వాత సోదరులు మొదటిసారిగా కోర్టులో హాజరు కావాల్సి ఉంది, కానీ సాంకేతిక సమస్యలు శాన్ డియాగో జైలు నుండి వాస్తవంగా కనిపించకుండా నిరోధించాయి. వారు 1989లో జోస్ మరియు కిట్టి మెనెండెజ్‌లను హత్య చేసినందుకు దోషులుగా నిర్ధారించబడ్డారు మరియు పెరోల్ లేకుండా జీవిత ఖైదు విధించారు.

తమ తండ్రి లైంగికంగా వేధించబడ్డారని వారి డిఫెన్స్ అటార్నీలు విచారణలో వాదించగా, ప్రాసిక్యూటర్లు దానిని తిరస్కరించారు మరియు డబ్బు కోసం వారి తల్లిదండ్రులను చంపారని ఆరోపించారు. తర్వాత సంవత్సరాల్లో, వారు తమ నేరారోపణలను పదే పదే అప్పీల్ చేసినప్పటికీ విజయం సాధించలేదు.

స్వేచ్ఛ కోసం కొత్త బిడ్

ఇప్పుడు, వారి 50 ఏళ్ల వయస్సులో, సోదరులు స్వేచ్ఛ కోసం కొత్త ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. వారి న్యాయవాదులు హెబియస్ కార్పస్ పిటిషన్‌ను దాఖలు చేశారు – ఎవరైనా చట్టబద్ధంగా నిర్బంధించబడ్డారో లేదో పరిశీలించడానికి కోర్టుకు అభ్యర్థన – మే 2023లో, వారి తండ్రి లైంగిక వేధింపులకు సంబంధించిన కొత్త సాక్ష్యాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని న్యాయమూర్తిని కోరారు. వారు శాన్ డియాగోలోని రిచర్డ్ జె. డోనోవన్ కరెక్షనల్ ఫెసిలిటీలో ఉంచబడ్డారు.

జెసిక్ సోదరుల ఇద్దరు అత్తలు విచారణకు వెళ్లడం కష్టమని వారి న్యాయవాది వాదించడంతో సోమవారం స్టాండ్ తీసుకోవడానికి అనుమతించారు.

మంగళవారం నాడు 93 ఏళ్లు నిండిన కిట్టి మెనెండెజ్ సోదరి జోన్ ఆండర్సన్ వాండర్‌మోలెన్ మరియు జోస్ యొక్క అక్క 85 ఏళ్ల టెరెసిటా బరాల్ట్ తమను విడుదల చేయాలని కోరారు, చిన్నతనంలో వేధింపులకు గురైన సోదరులకు 35 సంవత్సరాలు చాలా కాలం అని చెప్పారు. అండర్సన్ వాండర్‌మోలెన్ గత నెలలో తన మేనల్లుడు విడుదల చేయబడతారని మరియు తన పుట్టినరోజు లేదా సెలవులకు ఇంటికి వస్తారని ఆశిస్తున్నట్లు చెప్పారు.

బరాల్ట్ ఆమె జోస్‌తో సన్నిహితంగా ఉందని మరియు అతనికి మరియు కిట్టికి ఎదురుగా సంవత్సరాలపాటు నివసించిందని, బరాల్ట్ తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని వర్ణించింది.

“విపరీతంగా పోయిన వారిని మేము కోల్పోతున్నాము” అని బరాల్ట్ కన్నీళ్లతో సాక్ష్యమిచ్చాడు. “కానీ మేము పిల్లలను కూడా కోల్పోతాము.”

అత్తలిద్దరూ సోదరులను చూడనప్పటికీ వారితో సంబంధాలు కొనసాగించారని చెప్పారు.

కేసుపై శ్రద్ధ పెరిగింది

విచారణ గంటలోపే సాగింది. సహోదరుల తరఫు న్యాయవాది అయిన మార్క్ గెరాగోస్, న్యాయస్థానం వెలుపల మీడియాను ఉద్దేశించి ప్రసంగించడం ప్రారంభించాడు, అయితే జర్నలిస్టులు అతనిని గుమికూడటంతో అతను దానిని తగ్గించి వెళ్ళిపోయాడు.

నెట్‌ఫ్లిక్స్ డ్రామా యొక్క ఇటీవలి విడుదలలు మాన్స్టర్స్: లైల్ మరియు ఎరిక్ మెనెండెజ్ కథ మరియు డాక్యుమెంటరీ మెనెండెజ్ బ్రదర్స్ 2024లో వారి కేసుపై మళ్లీ దృష్టి సారించింది.

28 ఏళ్ల నిజమైన క్రైమ్ ఔత్సాహికురాలు రోజ్ కాస్టిల్లో, లాటరీలో ప్రవేశించడానికి ఐదు నిమిషాలు ఆలస్యంగా మియామీ నుండి వచ్చారు మరియు విచారణకు హాజరు కావడానికి ప్రజలకు అందించిన కొన్ని సీట్లలో ఒకదాన్ని గెలుచుకున్నారు, కాని వారు ప్రవేశించే ముందు సోదరుల కుటుంబ సభ్యులను చూశారు న్యాయస్థానం.

“అది వెర్రి,” కాస్టిల్లో చెప్పాడు.

విచారణ ప్రారంభమయ్యే ముందు హాలులో వేచి ఉన్నందున బంధువుల చిత్రాలను తీయడం మానేయమని కోర్టు హౌస్ న్యాయాధికారి ప్రజలకు చెప్పారు.

న్యాయవాదులు గత నెలలో సోదరులకు మళ్లీ శిక్ష విధించాలని సిఫార్సు చేశారు, వారు విముక్తి మరియు పునరావాసంపై పని చేశారని మరియు జైలులో మంచి ప్రవర్తనను ప్రదర్శించారని చెప్పారు.

లాస్ ఏంజిల్స్ డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ జార్జ్ గాస్కాన్ వారిని వెంటనే పెరోల్‌కు అర్హులయ్యేలా చేసే కొత్త శిక్షలను కోరారు.

Watch | మెనెండెజ్ కేసులో మాజీ ప్రాసిక్యూటర్:

మెనెండెజ్ సోదరుల ఆగ్రహం ‘స్లామ్ డంక్ కాదు’ అని తేలింది: మాజీ ప్రాసిక్యూటర్

మాట్ మర్ఫీ, మాజీ ఆరెంజ్ కౌంటీ నరహత్య ప్రాసిక్యూటర్, 1989లో తమ తల్లిదండ్రులను హత్య చేసినందుకు లైల్ మరియు ఎరిక్ మెనెండెజ్‌లపై పగతో కూడిన కాల్స్ పెద్దగా పెరుగుతున్నాయని, ఈ కేసులో కంటికి కనిపించే దానికంటే చాలా ఎక్కువ ఉందని చెప్పారు.

కొంతమంది బంధువులు విడుదలకు మద్దతు ఇస్తున్నారు

దశాబ్దాల కటకటాల తర్వాత తాము స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి అర్హులమని సోదరుల పెద్ద కుటుంబం తెలిపింది. లైంగిక వేధింపుల ప్రభావం గురించి ఎక్కువగా తెలిసిన నేటి ప్రపంచంలో – సోదరులు ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్యకు పాల్పడి, జీవిత ఖైదు విధించి ఉండేవారు కాదని పలువురు కుటుంబ సభ్యులు చెప్పారు.

మెనెండెజ్ కుటుంబ సభ్యులందరూ మళ్లీ శిక్షను సమర్థించరు. కిట్టి మెనెండెజ్ యొక్క 90 ఏళ్ల సోదరుడు మిల్టన్ అండర్సన్ తరపు న్యాయవాదులు, సోదరుల అసలు శిక్షను కొనసాగించాలని న్యాయస్థానాన్ని కోరుతూ చట్టపరమైన క్లుప్తాన్ని దాఖలు చేశారు.

“వారు తమ తల్లి కిట్టిని కాల్చి చంపారు, ఆమె మరణాన్ని నిర్ధారించడానికి రీలోడ్ చేస్తున్నారు,” అని అండర్సన్ యొక్క న్యాయవాదులు గత నెలలో ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. “సాక్ష్యం చాలా స్పష్టంగా ఉంది: జ్యూరీ తీర్పు న్యాయమైనది, మరియు శిక్ష ఘోరమైన నేరానికి సరిపోతుంది.”

కొత్త సాక్ష్యంలో ఎరిక్ మెనెండెజ్ 1988లో తన మామ ఆండీ కానోకు తన తండ్రి నుండి తాను ఎదుర్కొన్న లైంగిక వేధింపులను వివరిస్తూ రాసిన లేఖను కలిగి ఉంది. 2015 బార్బరా వాల్టర్స్ టెలివిజన్ స్పెషల్‌లో ప్రస్తావించబడిన తర్వాత సోదరులు దాని గురించి వారి న్యాయవాదులను అడిగారు. న్యాయవాదులకు లేఖ గురించి తెలియదు మరియు అది వారి విచారణలో ప్రవేశపెట్టబడలేదని గ్రహించారు, ఎరిక్ తన తండ్రిచే లైంగికంగా వేధించబడ్డాడనే ఆరోపణలను వారు ధృవీకరిస్తున్నారని వారు చెప్పే కొత్త సాక్ష్యం.

లాటిన్ పాప్ గ్రూప్ మెనూడో మాజీ సభ్యుడు రాయ్ రోసెల్లో 1980లలో యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు జోస్ మెనెండెజ్ తనకు మత్తుమందు ఇచ్చి అత్యాచారం చేశాడని ఇటీవల ముందుకు వచ్చినప్పుడు మరిన్ని కొత్త ఆధారాలు వెలువడ్డాయి. మెనూడో RCA రికార్డ్స్ క్రింద సంతకం చేయబడింది, ఇక్కడ జోస్ మెనెండెజ్ చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్.

రోసెల్లో పీకాక్ డాక్యుసరీస్‌లో తన దుర్వినియోగం గురించి మాట్లాడాడు మెనెండెజ్ + మెనుడో: అబ్బాయిలు మోసం చేశారుమరియు సోదరుల న్యాయవాదులకు సంతకం చేసిన ప్రకటనను అందించారు.

సోదరుల విచారణ సమయంలో ఈ రెండు సాక్ష్యాలు లభ్యమైతే, లైంగిక వేధింపులకు ఎటువంటి ధృవీకరణ లేదని ప్రాసిక్యూటర్లు వాదించలేరు, పిటిషన్ పేర్కొంది.

క్షమాపణ సోదరులకు స్వాతంత్ర్యానికి మరొక మార్గం కావచ్చు, కాలిఫోర్నియా గవర్నర్ గావిన్ న్యూసోమ్ గత వారం లాస్ ఏంజిల్స్ జిల్లా న్యాయవాది నాథన్ హోచ్‌మన్, డిసెంబర్ 2న పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించే వరకు ఈ కేసును సమీక్షించే వరకు తాను నిర్ణయం తీసుకోనని చెప్పారు.

రిపబ్లికన్‌గా మారిన స్వతంత్ర వ్యక్తి, ప్రగతిశీల గాస్కాన్‌ను తొలగించి, విచారణను ఆలస్యం చేయాలనే జెసిక్ నిర్ణయం తనకు “విస్తృతమైన జైలు రికార్డులు, రెండు సుదీర్ఘ విచారణల ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లు మరియు భారీ ప్రదర్శనలను సమీక్షించడానికి, అలాగే ప్రాసిక్యూటర్‌లతో సంప్రదింపులు జరపడానికి తగినంత సమయం ఇస్తుందని” అన్నారు. చట్ట అమలు, రక్షణ న్యాయవాది మరియు బాధిత కుటుంబ సభ్యులు.”