ప్రపంచ ఫాంటసీకి చెందిన ఇద్దరు దిగ్గజాలు – ఉర్సులా లే గుయిన్ (1929-2018) మరియు స్టానిస్లావ్ లెమ్ (1921-2006) – 1972 మరియు 1984 మధ్య అనేక లేఖలు మార్పిడి చేసుకున్నారు మరియు కరస్పాండెన్స్ స్నేహాన్ని కూడా స్థాపించారు. అయినప్పటికీ, వారు ఎప్పుడూ కలుసుకోలేదు: ఇనుప తెర ఉనికి, గొప్ప భౌగోళిక దూరం (లే గుయిన్ ఆమె జీవితాంతం USA యొక్క వెస్ట్ కోస్ట్‌తో అనుబంధించబడింది) మరియు లెమ్ ప్రయాణానికి ఇష్టపడకపోవటం సహాయకరంగా నిరూపించబడలేదు, కానీ ఈ ఎపిస్టోలరీ కథనం నుండి మనం చేయగలము సరిహద్దుల ద్వారా ఒక ఆసక్తికరమైన అవగాహన థ్రెడ్‌ను గీయండి. రాజకీయ సమూహాలు మరియు పాత్ర భేదాలు (సానుభూతి, అవగాహన, స్వీయ-వ్యంగ్య లే గుయిన్ మరియు లెమ్‌ల కంటే స్వభావరీత్యా ఇద్దరు వ్యక్తులను గుర్తించడం కష్టం: సూత్రప్రాయంగా, ప్రత్యక్షంగా, రాజీ పడటానికి ఇష్టపడని, వ్యంగ్యంగా మరియు మొత్తం పిచ్-బ్లాక్).
మనం ఈ అక్షరాల కార్పస్‌ని పోలిష్ భాషా వెర్షన్‌లో చదవవచ్చు – “మరియు నా కీర్తి స్నేహితుల నుండి వచ్చిందని చెప్పండి. “లెటర్స్ 1972-1984”. ఇది వారి జీవితాలకు ఉపాంత సహకారం ఉందా? సృష్టికర్తలు, లేదా మరేదైనా నేను తరువాతి అభిప్రాయంతో ఏకీభవిస్తాను మరియు నేను లే గిన్ మరియు లెమ్ యొక్క రచనలను ఆరాధిస్తాను కాబట్టి మీరు ఈ లేఖల నుండి చాలా నేర్చుకోవచ్చు. రచయిత వృత్తిని అభ్యసించే కొంత వికృత తత్వశాస్త్రం గురించి, తెర వెనుక నుండి ప్రచురణ ప్రపంచం గురించి, నియంతృత్వం యొక్క “నిఘాలో” కళాత్మక జీవితం గురించి మరియు సమతుల్యత కోసం, దోపిడీ స్వేచ్ఛా మార్కెట్ దయతో ఉనికి గురించి, పర్యావరణ తగాదాల గురించి మరియు కళా ప్రక్రియ సముచితం నుండి విడిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మరియు చివరగా: ప్రభావవంతంగా గుర్తించడానికి ప్రమాణాలను ఉపయోగించడం గురించి నిజంగా మంచి సాహిత్యం నుండి ట్రాష్ మరియు ఎపిగోన్ (ఈ రోజు కూడా చాలా ఉపయోగకరమైన నైపుణ్యం).
