పారిస్‌లోని థియేట్రే డి లా విల్లేలో, వార్షిక ఆటం ఆర్ట్స్ ఫెస్టివల్‌లో భాగంగా, గొప్ప పోర్చుగీస్ ఆధునిక కవి జీవిత చరిత్ర మరియు రచనల ఆధారంగా రాబర్ట్ విల్సన్ యొక్క కొత్త నాటకం పెస్సోవా యొక్క ప్రీమియర్ జరిగింది. చెబుతుంది ఎస్తేర్ స్టెయిన్‌బాక్.
శరదృతువు ఉత్సవం యొక్క కార్యక్రమం డజన్ల కొద్దీ ప్రదర్శనల గురించి సమాచారంతో కూడిన మందపాటి పత్రిక, ఇది సంవత్సరంలో చివరి నెలల నాటక మరియు సంగీత జీవితాన్ని సన్నని కాగితంపై చిన్న ముద్రణలో చిత్రీకరిస్తుంది. శరదృతువు ఫెస్టివల్ పోస్టర్‌లో చాలా మంది దర్శకుల పేర్లను తాము ఎప్పుడూ వినలేదని అనుభవజ్ఞులైన నిపుణులు కూడా సిగ్గుతో అంగీకరిస్తున్నారు – తప్పులు చేయడానికి మరియు అడ్వాన్స్‌లు ఇవ్వడానికి భయపడకుండా, తెలియని వాటిని చూడటానికి మరియు “కనుగొనడానికి” పారిస్ ఇప్పటికీ ప్రయత్నిస్తుంది.
వాస్తవానికి, ఈ భారీ కార్యక్రమంలో, ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాల్సిన ప్రజలకు పండుగ “సూచనలు”, ప్రతిసారీ దానిలో పాల్గొనేవారిలో ఒకరిని క్లోజప్‌లో ఉన్నట్లు చూపుతుంది. ఈసారి ప్రముఖ థాయ్ స్వతంత్ర చిత్రనిర్మాత మరియు మీడియా ఆర్టిస్ట్ అపిచాట్‌పాంగ్ వీరసేతకున్‌పై దృష్టి సారించింది. మరోవైపు, “హైలైట్” లేదా ప్రచారం చేయవలసిన అవసరం లేని దర్శకులు కూడా ఉన్నారు: పోస్టర్‌ని వేలాడదీయండి, బాక్సాఫీస్ తెరవండి – మరియు పని పూర్తయింది.
ఈ తిరుగులేని అధికారులలో ఒకరు ఇప్పటికే 83 ఏళ్ల గ్రేట్ మాస్టర్ రాబర్ట్ విల్సన్. కాబట్టి పారిసియన్ థియేటర్ డి లా విల్లేలో అతని కొత్త నాటకం “పెస్సోవా”, శరదృతువు ఉత్సవం యొక్క ప్రధాన సంఘటనలలో ఒకటిగా స్వయంచాలకంగా చెప్పవచ్చు. మరియు ఇప్పుడు పెద్ద అద్దాలు, నల్లటి టోపీ మరియు తెల్లటి చేతి తొడుగులు ధరించి మీసాలు ఉన్న వ్యక్తి, తన ఎడమ చేతి వేళ్లపై పొడవాటి తెల్లటి పెన్సిల్ పట్టుకొని – విల్సన్ నాటకం నుండి పోర్చుగీస్ కవి మరియు ఆలోచనాపరుడు ఫెర్నాండో పెసోవా – ప్రధాన గుర్తింపు చిహ్నంగా మారింది. మొత్తం పండుగ.
అమెరికన్ క్లాసిక్ యొక్క వయస్సు, వాస్తవానికి, సున్నితత్వం నుండి సూచించబడదు, కానీ కళాకారులు, విల్సన్ వంటి వారు కూడా వారి స్వంత, స్పష్టంగా గుర్తించదగిన శైలిని సృష్టించుకుంటారు (మరియు అతని ప్రత్యేక సందర్భంలో, మేము వారి స్వంత భాష గురించి మాట్లాడవచ్చు. థియేటర్ రకం గురించి కాదు), సంవత్సరాలలో మార్పు. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, రాబర్ట్ విల్సన్ మునుపటి కంటే చాలా తక్కువ నిర్మాణాలకు దర్శకత్వం వహించాడు – బహుశా తక్కువ ప్రయత్నం మరియు సమయంతో, కానీ, చాలా మటుకు, అతను ప్రధాన విషయాన్ని తీసివేస్తాడు: పెస్సోవా ఒక గంట మరియు పావు మాత్రమే ఉంటుంది. మరియు చాలా చేదుగా – తరువాత మూడు సంవత్సరాల క్రితం సోఫియా “స్టార్మ్” లో వలె మాయా ఫాంటసీల శక్తిని ప్రశ్నించడం మరియు ఇటీవలి డ్యూసెల్డార్ఫ్ “మోబీ డిక్” లో వలె ప్రకృతి మూలకాలను ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది. మరియు, ఇప్పుడు వలె, “పెస్సోవా”లో, కళాకారుడి వ్యక్తిత్వం యొక్క దుర్బలత్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. లేదు, విల్సన్ యొక్క కార్నివాల్ స్ఫూర్తి పోలేదు మరియు క్యాబరేలు మరియు విదూషకులు అతని శైలి యొక్క భాగాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయాయి – నాందిలోని కవాతు సందు మరియు “పెస్సోవా” లోని చివరి పాట విల్సన్ యొక్క మునుపటి రచనలలో వలె ప్రేక్షకులను ఉత్తేజపరుస్తుంది మరియు రంజింపజేస్తుంది. కానీ యూరోపియన్ గాలిలో నేటి నిరాశావాదం యొక్క రుచి లాకోనిక్ ప్యారిస్ ప్రీమియర్‌లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
నాటకంలోని ఏడు పాత్రలు పెస్సోవా యొక్క ఏడు హెటెరోనిమ్స్ లాగా ఉన్నాయి: మర్మమైన పోర్చుగీస్ క్లాసిక్ అనేక పేర్లతో పని చేస్తుందని తెలుసు, అవి కేవలం మారుపేర్లు మాత్రమే కాదు, స్వతంత్ర గుర్తింపులు, రచయితలను వారి స్వంత శైలులు మరియు జీవిత చరిత్రలతో విడదీయడం. వారి బహుభాషావాదం (బహుభాషావాదంలోకి కూడా అనువదించబడింది – ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, పోర్చుగీస్ ఆల్టర్నేట్‌లలో “పెస్సోవా” శకలాలు) నాటకంలో ధ్వనిస్తుంది, విల్సన్ ప్రదర్శించాడు, వాస్తవానికి, అతనికి ఎలా తెలుసు: కాంతి మరియు చీకటికి విరుద్ధంగా, అధివాస్తవిక దర్శనాలు మరియు కఠినమైనవి , మోసపూరితమైన సాధారణ పరిష్కారాలు, నెమ్మదిగా ఏర్పడే రూపాంతరాలు మరియు ఆకస్మిక సంస్థాపన కీళ్ళు. సెయిలర్ సూట్‌లో ఉన్న బాలుడి బాల్య దర్శనాలు, ప్రయాణిస్తున్న ఓడ యొక్క మాస్ట్‌లు, వీడ్కోలు లేదా ఓటమి సంకేతాలుగా టేబుల్‌ల నుండి పైకి ఎగిరిన తెల్లటి టేబుల్‌క్లాత్‌లు – రాబర్ట్ విల్సన్, ఎప్పటిలాగే, చిరస్మరణీయ దృశ్య కూర్పుల నుండి తన కెలిడోస్కోప్ పనితీరును ఒకచోట చేర్చాడు, తరచుగా మరింత విభిన్నంగా ఉంటుంది. జీవిత వాస్తవికత కంటే.
సాధారణంగా, సాహిత్య కూర్పు విల్సన్ యొక్క పనిలో ఎప్పుడూ నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించదు: అతను సాధారణంగా కాంతి మరియు కదలిక యొక్క స్కోర్‌కు రుచికి మసాలాగా పదాలను “జోడిస్తాడు”. కానీ ప్రయోగాత్మక పెస్సోవా విషయంలో, వచనం ఇప్పటికీ సాధారణం కంటే ఎక్కువ ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కొన్ని అపూర్వమైన అనుభూతులను ఇస్తుంది. “రేపు ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,” విల్సన్ యొక్క ముసుగు పాత్రలు వేదికపై నుండి చాలాసార్లు వివిధ మార్గాల్లో పునరావృతమవుతాయి. ఫెర్నాండో పెస్సోవా తన మరణానికి ముందు మాట్లాడిన చివరి మాటలు ఇవి. కాబట్టి బహుశా, మీరు అకస్మాత్తుగా అనుకుంటారు, విల్సన్ యొక్క డ్రీమ్ థియేటర్ అనేది ప్రతిఒక్కరికీ ఎదురుచూసే ఆ భవిష్యత్తు గురించి మరియు ఇంకా ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు.
