‘మాకు మా స్వంత గెస్టపో ఉంది’: ఒక రష్యన్ సైనిక ఎడారి తన సమయాన్ని ఫిరాయింపుదారుల కోసం రహస్య జైలులో గుర్తుచేసుకున్నాడు

అక్టోబర్ 2022 లో, మాస్కో శివారు లిబర్టీ శివారు ప్రాంతానికి చెందిన ముగ్గురు తండ్రి జార్జి, తీవ్రమైన ఆరోగ్య సమస్యలు మరియు యుద్ధం మరియు హింసకు అతని బలమైన వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ ఉక్రెయిన్‌లో పోరాడటానికి సమీకరించబడి, ఉక్రెయిన్‌లో పోరాడటానికి పంపబడ్డాడు.

రెండు విఫలమైన ప్రయత్నాలు మరియు రెండు గుండెపోటుతో బాధపడుతున్న తరువాత, అతను చివరకు మే 2024 లో ఎడారిని చేయగలిగాడు. ఇప్పుడు ఐరోపాలో తన కుటుంబంతో కలిసి, జార్జి రాజకీయ ఆశ్రయం కోరుతున్నాడు.

అతని పరీక్ష యొక్క ఒక అధ్యాయం ముఖ్యంగా బాధ కలిగించేదిగా నిలుస్తుంది: రహస్య నిర్బంధ సదుపాయాలలో అతని సమయం ఫిరాయింపుదారులు క్రూరమైన పరిస్థితులలో జరిగింది.

అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ ఉన్నారు తిరస్కరించబడింది సైనిక పారిపోయినవారి కోసం ప్రత్యేక నిర్బంధ శిబిరాల ఉనికి.

దాదాపు 16,000 మంది సైనికులు ఉన్నారు ఛార్జ్ చేయబడింది స్వతంత్ర మీడియా ప్రకారం, ఉక్రెయిన్‌పై పూర్తి స్థాయి దండయాత్ర నుండి పనిచేయడానికి నేరపూరిత నిరాకరించడంతో.

జార్జి కథను వీడ్కోలు టు ఆర్మ్స్ గ్రూప్ మరియు ఇంట్రాన్సిట్ క్రైసిస్ గ్రూప్ ధృవీకరించారు. భద్రతా కారణాల వల్ల అతని చివరి పేరు నిలిపివేయబడింది.

‘మీరు చనిపోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు’

జార్జి, శిక్షణ ద్వారా సివిల్ ఇంజనీర్, అతను ముసాయిదా చేయబడతాడని never హించలేదు. అధిక రక్తపోటు మరియు గుండె స్థితితో సంవత్సరాల క్రితం నిర్ధారణ అయిన అతను సైనిక సేవకు “పాక్షికంగా సరిపోయే” మాత్రమే భావించబడ్డాడు. అప్పటి నుండి, అతని సమీప దృష్టి మరింత దిగజారింది మరియు అతను తన పాదాలలో ఒకదాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు.

“తన రికార్డులను స్పష్టం చేయడానికి” సెప్టెంబర్ 2022 లో అతన్ని సైనిక కార్యాలయానికి పిలిచినప్పుడు, ఇది కేవలం సాధారణ నవీకరణ అని అతను నమ్మాడు.

“నేను నా పాస్‌పోర్ట్ మరియు మిలిటరీ ఐడిని చూపిస్తానని, కొన్ని వివరాలను ధృవీకరిస్తాను మరియు పనికి వెళ్తాను అని ఆలోచిస్తూ నేను ఆ రోజు ఉదయాన్నే బయలుదేరాను” అని ఆయన గుర్తు చేసుకున్నారు. “కానీ నేను వచ్చినప్పుడు, నేను రెండు పంక్తులను చూశాను: ఒకటి నా లాంటి వ్యక్తుల కోసం మరియు మరొకరు వాలంటీర్లకు. విచిత్రంగా సరిపోతుంది, చాలా మంది వాలంటీర్లు తిరగబడ్డారు, నా లాంటి వ్యక్తులు – వారికి మాకు అవసరం.”

నిమిషాల్లో, జార్జీకి సమీకరణ ఉత్తర్వు ఇవ్వబడింది. వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించబడలేదు. అతను నిరసన తెలిపినప్పుడు, తనకు కేటాయించిన యూనిట్ వద్ద ఆరోగ్య పరీక్ష తరువాత జరుగుతుందని అధికారులు అతనికి చెప్పారు. ఇది ఎప్పుడూ చేయలేదు.

అతని యజమాని కూడా – మాస్కో నగర ప్రభుత్వానికి ప్రధాన నిర్మాణ కాంట్రాక్టర్ – సహాయం చేయలేకపోయాడు. అతనికి కాంబాట్ కాని పాత్రను దక్కించుకుంటామని ప్రాధమిక వాగ్దానాలు ఉన్నప్పటికీ, అతన్ని రైఫిల్‌మన్‌గా వర్గీకరించారు మరియు శిక్షణా శిబిరానికి పంపారు.

“శిక్షణ ఒక జోక్,” జార్జి చెప్పారు. “మేము రస్టెడ్ రైఫిల్స్ నుండి కొన్ని షాట్లను కాల్చాము, తరువాత మిగిలిన సమయాన్ని చుట్టూ తిరిగారు. ఎవరూ మాకు ఏమీ నేర్పించలేదు.”

నవంబర్ 2022 లో, అతన్ని 1855 వ బెటాలియన్‌కు నియమించి ఉక్రెయిన్‌కు పంపారు. అధికారులు “ఎలైట్ మాస్కో యూనిట్” లో భాగమని దళాలకు భరోసా ఇచ్చారు మరియు ప్రత్యక్ష పోరాటంలోకి పంపబడరు.

“వారు మాకు చెప్పారు, ‘మాస్కో మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది.’ ఇదంతా అబద్ధాలు, ”జార్జి చెప్పారు.

ఉక్రెయిన్ గురించి అతని మొదటి ముద్రలు భయంకరమైనవి.

“ఇది పూర్తి గందరగోళంగా ఉంది – 1941 లో మాస్కోలో జర్మన్ సైన్యం కవాతు చేయడానికి మేము తిరిగి విసిరివేయబడ్డాము, వేర్వేరు యూనిఫామ్‌లతో. చివరి పతనం, వర్షం, రోడ్లకు బదులుగా మట్టి, గ్రామాలను నాశనం చేసింది … యుద్ధం ద్వారా నాశనమైన భూమి” అని ఆయన గుర్తు చేసుకున్నారు.

రెజిమెంట్ కమాండర్ అలెగ్జాండర్ జావాడ్స్కీ తన యూనిట్‌కు ఇచ్చిన ప్రసంగం ద్వారా అతన్ని ఇంకా వెంటాడారు.

“మీరు చనిపోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు,” జార్జి జావాడ్స్కీని పేర్కొన్నాడు. “ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? అప్పుడు బాడీ బ్యాగ్‌లో బయలుదేరండి.”

కొంతకాలం తర్వాత, జావాడ్స్కీ ఇవ్వబడింది పుతిన్ రాసిన “హీరో ఆఫ్ రష్యా” పతకం.

ఆశ్రయం లేదా సామాగ్రి లేకుండా అడవిలో నిద్రిస్తున్న వారాల తరువాత, జార్జి అతను తప్పించుకోవలసి ఉందని తెలుసు. ముందు భాగంలో గందరగోళాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుని, అతను మిలటరీ ట్రక్కుపై ట్రోయిట్స్కే పట్టణానికి ప్రయాణించాడు.

“వారు చెక్‌పాయింట్ల వద్ద పాస్‌వర్డ్ నన్ను అడిగినప్పుడు, నేను విరుచుకుపడ్డాను మరియు వారు నన్ను వేవ్ చేస్తారు. చాలా మంది కాపలాదారులు ఇటీవల కూడా సమీకరించబడ్డారు. వారు ఏమి చేస్తున్నారో వారికి తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు.

‘మాకు ఇక్కడ మా స్వంత గెస్టపో ఉంది’

అతను రష్యాలోకి తిరిగి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, జార్జి మరియు తోటి పారిపోయినవారి బృందం మెరుపుదాడికి గురయ్యారు. పెట్రోలింగ్ హెలికాప్టర్ కాల్పులు జరిపి, ఇద్దరు పురుషులను చంపింది. ప్రాణాలతో బయటపడిన వారిని పట్టుకుని సైనిక పోలీసులకు అప్పగించారు, వారు చూసిన వాటిని మరచిపోవాలని హెచ్చరించారు.

“వారు నన్ను తీసుకువెళుతున్నారని నేను అనుకున్నాను జైట్సేవోఇది ఫిరాయింపుదారులను పట్టుకోవటానికి అపఖ్యాతి పాలైంది. కానీ బదులుగా, మేము రోజ్‌సిప్నేలో ఒక నేలమాళిగలో ముగించాము, ”అని జార్జి గుర్తు చేసుకున్నారు.

రోజ్‌సిప్నే – పునర్నిర్మించిన ఉక్రేనియన్ సరిహద్దు పోస్ట్ – అనధికారిక జైలు పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రష్యన్ సైనికులను అదుపులోకి తీసుకునేవారు.

“ఇది షాకింగ్,” అతను అన్నాడు. “నేల ఇసుకతో ఉంది, గోడలు రక్తస్రావం అయ్యాయి మరియు మేము చెక్క మంచాల మీద పడుకున్నాము. అక్కడ రెండు విభాగాలు ఉన్నాయి: ఒకటి ‘తిరిగి విద్య’ కోసం-అక్కడే నేను ఉన్నాను-మరియు మరొకటి ‘అవాంఛనీయత’ కోసం. మేము ఆ విభాగంలో రక్తాన్ని శుభ్రం చేయాల్సి వచ్చింది.

ఖైదీలను రోజుకు రెండుసార్లు తినిపించారు – మనుగడ సాగించడానికి సరిపోదు – మరియు రోజుకు రెండుసార్లు మాత్రమే టాయిలెట్కు తీసుకువెళ్లారు. ముందు వైపు తిరిగి రావడానికి నిరాకరించిన వారిని కొట్టారు మరియు హింసించారు.

“వారు ఎలక్ట్రిక్ షాక్‌లను ఉపయోగించారు, మమ్మల్ని గట్‌లో గుద్దుకున్నారు – బాధపడటానికి సరిపోతుంది కాని గాయాలు లేవు. ‘అవాంఛనీయత’ పూర్తిగా చంపబడ్డారు. గోడల గుండా వారి అరుపులు మేము వినగలిగాము” అని జార్జి చెప్పారు.

ఒత్తిడి మరియు దుర్వినియోగం దెబ్బతింది. జార్జీ గుండెపోటుతో బాధపడ్డాడు, కాని సానుభూతిపరుడైన స్థానిక వైద్యుడికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు, స్వయంగా మాజీ డిఫెక్టర్, అతను బెడ్ రెస్ట్ మరియు మందులను సూచించాడు.

“మళ్ళీ, ఇది టైమ్ మెషిన్ లాగా ఉంది. ప్రజలు దుర్వినియోగం చేయబడ్డారు, కొట్టబడ్డారు, అక్కడ హింసించబడ్డారు. 21 వ శతాబ్దంలో ఈ రకమైన విషయం చూడటం ఆశ్చర్యకరమైనది” అని ఆయన చెప్పారు. “నేను పాత తరం నుండి వచ్చాను. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో, మేము దుష్ట ఫాసిస్టులను ప్రతిఘటిస్తున్నాము. ఇది మనకు ఈ చెడు కూడా ఉందని తేలింది, మరియు ఇది వ్యవస్థలో ఉంది. మమ్మల్ని హింసించిన వ్యక్తులు ఒక ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది మరియు దానిని చేయమని నేర్పించారు. ఉక్రెయిన్‌లో ఫాసిస్టులు ఉన్నారని ప్రచారం పేర్కొంది, ఇక్కడ జర్మన్ గెస్టపో యొక్క మా స్వంత వెర్షన్ ఉంది.

చివరికి, అతను విడిచిపెట్టినందుకు “పశ్చాత్తాపం” చేయాలన్న తన ఉన్నతాధికారుల డిమాండ్లను అంగీకరించిన తరువాత, అతన్ని అప్రసిద్ధంలో భాగంగా రష్యన్ ఆక్రమిత నగరం స్వటోవ్ సమీపంలో పోరాడటానికి పంపబడ్డాడు తుఫాను Z స్క్వాడ్.

సమీపంలోని పేలుడు మళ్ళీ అతనిని గాయపరిచింది – అతని కాలు విరిగింది, అతనికి కంకషన్ ఇవ్వడం మరియు మరొక గుండెపోటును ప్రేరేపించింది.

అతను కోలుకోవడానికి తాత్కాలికంగా ఇంటికి పంపబడ్డాడు. కానీ సైనిక ఆసుపత్రికి వెళ్లడం అంటే తిరిగి ముందు వైపుకు పంపించబడుతుందని తెలుసుకోవడం, జార్జి అదృశ్యమయ్యాడు, తులా ప్రాంతంలోని బ్యాకెన్ చేసిన గ్రామంలో దాదాపు ఒక సంవత్సరం దాక్కున్నాడు.

కానీ డిసెంబర్ 2024 లో, అతను మాస్కోలోని తన కుటుంబాన్ని సందర్శించడానికి అరుదైన యాత్ర చేసినప్పుడు, అతన్ని ముగ్గురు సాదాసీదా అధికారులు మెరుపుదాడి చేశారు. కొన్ని గంటల్లో, అతను రష్యా యొక్క బాల్టిక్ డిస్క్ ఆఫ్ కాలినిన్గ్రాడ్కు సైనిక రవాణాలో ఉన్నాడు.

కాలినిన్గ్రాడ్ యొక్క రహస్య జైలు లోపల

కాలినిన్గ్రాడ్లో, అతను సైనిక నిర్బంధ సదుపాయంలో ఉంచబడ్డాడు, ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో జర్మన్ ఎస్ఎస్ బ్యారక్స్ అని చెప్పబడింది.

జార్జి గతంలో ఎదుర్కొన్న తాత్కాలిక నిర్బంధ కేంద్రాల కంటే ఈ సౌకర్యం ఎక్కువ వ్యవస్థీకృతమైంది. ఖైదీలను కఠినమైన నిఘాలో బ్యారక్స్‌కు పరిమితం చేసి, భోజనానికి తీసుకెళ్లారు.

“ఒకే తేడా ఏమిటంటే మేము రెండవ అంతస్తులో ఉన్నాము మరియు రెండు బదులు రోజుకు మూడు భోజనం పొందాము,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇప్పుడు హింస మానసిక, శారీరకంగా కాదు.”

ఖైదీలకు భయంకరమైన ఎంపిక ఇవ్వబడింది: జైలు లేదా యుద్ధానికి తిరిగి వెళ్ళు. జైలును ఎంచుకున్న వారిలో చాలామంది, అది వారి భద్రతకు హామీ ఇస్తుందని భావించి, ఎలాగైనా తిరిగి నియమించబడ్డారు. జార్జి తనను తిరిగి ముందు వరుసకు ఎగరడానికి సిద్ధంగా ఉందని చెప్పినప్పుడు, అతన్ని బ్యూరోక్రాటిక్ ప్రమాదం రక్షించింది – ప్రాసిక్యూటర్ తన వ్రాతపనిని సమయానికి పూర్తి చేయడంలో విఫలమయ్యాడు.

అతని దీర్ఘకాలిక వైద్య మూల్యాంకనం చివరకు ఆమోదించబడింది, కాని అతను మార్చి 2024 అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో పుతిన్‌కు ఓటు వేయడానికి అంగీకరించిన తరువాత మరియు అతని బ్యాలెట్ యొక్క ఫోటోను సమర్పించిన తరువాత మాత్రమే.

కానీ ప్రాసిక్యూటర్ యొక్క సహాయకుడు ఏమైనప్పటికీ జార్జి సేవకు తగినట్లుగా ప్రకటించమని వైద్యులను కోరాడు. నిరాకరించినది మాత్రమే కార్డియాలజిస్ట్, అతన్ని ఆసుపత్రికి పంపారు. కానీ అది కూడా సహాయం చేయలేదు.

“ఆసుపత్రిలో, వారు నన్ను ‘పాక్షికంగా ఫిట్’ నుండి అద్భుతంగా అప్‌గ్రేడ్ చేశారు, ‘చిన్న పరిమితులతో సరిపోతుంది. … స్పష్టంగా, జర్మన్ గోడలు వైద్యం చేసే శక్తులను కలిగి ఉన్నాయి, ”అని జార్జి చమత్కరించాడు.

జైలు లాంటి పరిస్థితులు ఉన్నప్పటికీ, ఖైదీలు లంచాలు చెల్లించడం ద్వారా మద్యం మరియు మాదకద్రవ్యాలపై తమ చేతులను పొందవచ్చు. జార్జీ పాల్గొననందున, అతన్ని “బాగా ప్రవర్తించారు” అని లేబుల్ చేయబడ్డాడు మరియు “స్వచ్ఛమైన గాలి” తో రివార్డ్ చేయబడ్డాడు: రెజిమెంటల్ కమాండర్ కోసం విల్లాను జీతం లేకుండా నిర్మించడంలో సహాయపడమని ఆదేశించబడింది.

“గార్డు ఎస్కార్ట్ లేదు, మమ్మల్ని చూస్తున్నారు. ఖైదీలలో కొంతమంది మాజీ దోషులు నాకు తప్పించుకునే ఉపాయాలు నేర్పించాయి మరియు నాకు పౌర దుస్తులను ఇచ్చాయి. ఒక వారం తరువాత, నేను కంచె ఎక్కి, విమానాశ్రయానికి ఒక క్యాబ్ అని పిలిచి సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు వెళ్లారు.”

యొక్క సంప్రదింపుల వద్ద ఐడిట్ లెసోమ్ (“గెట్ లాస్ట్”), రష్యన్ సైనిక పారిపోయినవారికి సహాయపడే బృందం, జార్జి బెలారస్ ద్వారా ఉజ్బెకిస్తాన్‌కు వెళ్లారు. స్పెయిన్లో ఆశ్రయం కోసం అభ్యర్థించడానికి విఫలమైన ప్రయత్నం తరువాత, అతను జార్జియాకు వెళ్ళాడు.

అతను పారిపోయారని అధికారులు గ్రహించినప్పుడు, వారు తమ దృష్టిని అతని భార్య ఆర్సానా వైపు తిప్పారు, అతను తమ పిల్లలతో లియూబెర్ట్సీలో ఉన్నాడు.

“పరిశోధకులు జూన్ చివరిలో పిలవడం ప్రారంభించారు,” అని ఒకసానా చెప్పారు. “వారు అతని ఆరోగ్యం పట్టింపు లేదని వారు నాకు చెప్పారు, అతను పూర్తయ్యాడు, మరియు లొంగిపోవడమే ఏకైక మార్గం. నేను ‘మీ సందేశం గుర్తించబడింది’ అని అన్నాను.”

లా ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ వారి పెద్ద కుమార్తెను సంప్రదించింది, వీరు ఇప్పుడే 18 ఏళ్లు నిండింది మరియు వారి చిన్న పిల్లల పాఠశాలను సందర్శిస్తామని బెదిరించింది. సెప్టెంబరులో, వారు తమ ఇంటిపై సెర్చ్ వారెంట్‌తో దాడి చేశారు.

“వారు మా పరికరాలన్నింటినీ తీసుకున్నారు,” అని ఒక్సానా చెప్పారు. “వారు నా వృద్ధ తల్లిదండ్రుల ఇంటిపై కూడా దాడి చేసినప్పుడు, నేను విరిగిపోయాను.… వారు సనాతన క్రిస్మస్ పండుగ సందర్భంగా మళ్ళీ వారెంట్‌తో వచ్చినప్పుడు, మేము బయలుదేరే నిర్ణయం తీసుకున్నాము.”

ఒక్సానా జనవరిలో రష్యా నుండి బయలుదేరి ఐరోపాలో తన భర్తతో తిరిగి కలుసుకున్నాడు, అక్కడ అతను జార్జియా వివాదాస్పద నవంబర్ 2024 ఎన్నికల వివాదాస్పదమైన తరువాత హింసకు భయపడ్డాడు. వారు ఇప్పుడు వారి ఆశ్రయం దరఖాస్తుపై నిర్ణయం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

రెండేళ్ళలో మొదటిసారిగా, జార్జి మాట్లాడుతూ, తన కుటుంబం చివరకు తన కుటుంబం సురక్షితంగా భావిస్తుంది, అయితే అనిశ్చితి ఉంది.

“బ్యూరోక్రసీ కఠినమైనది, కానీ ఇక్కడి ప్రజలు ప్రశాంతంగా, స్వాగతించేవారు మరియు సానుభూతితో ఉన్నారు. వదిలివేయడం చాలా కష్టం, కానీ ఇప్పుడు మా పిల్లలను యూరోపియన్లుగా పెంచడంపై మా దృష్టి ఉంది” అని ఆయన చెప్పారు.