KYIV, ఉక్రెయిన్ –
US సరఫరా చేసిన దీర్ఘ-శ్రేణి క్షిపణులతో రష్యాలోని లక్ష్యాలను ఉక్రెయిన్ కొట్టడానికి అనుమతించాలనే US అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ యొక్క నిర్ణయం మాస్కో నుండి అరిష్ట హెచ్చరికలు, కైవ్ నుండి ముప్పు యొక్క సూచన మరియు కొన్ని పాశ్చాత్య మిత్రదేశాల నుండి ఆమోదం పొందింది.
బిడెన్ యొక్క విధానంలో మార్పు దాని 1,000-రోజుల మైలురాయికి ముందు యుద్ధానికి అనిశ్చితమైన కానీ సంభావ్యంగా కీలకమైన కొత్త కారకాన్ని జోడించింది.
ఉత్తర ఉక్రెయిన్‌లోని సుమీ అనే నగరంలోని నివాస ప్రాంతాన్ని క్లస్టర్ ఆయుధాలతో కూడిన రష్యన్ బాలిస్టిక్ క్షిపణి ఢీకొట్టడంతో ఇద్దరు పిల్లలతో సహా 11 మంది మరణించారు మరియు 84 మంది గాయపడిన రోజున బిడెన్ మార్పు గురించి వార్తలు వచ్చాయి.
సోమవారం, రష్యా మరో క్షిపణి దాడి దక్షిణ ఉక్రెయిన్‌లోని ఒడెసాలోని రెండు అపార్ట్‌మెంట్ బ్లాకులపై కాల్పులు ప్రారంభించింది. కనీసం ఎనిమిది మంది మరణించారు మరియు 18 మంది గాయపడ్డారని, వారిలో ఒక చిన్నారి కూడా ఉన్నారని ప్రాంతీయ గవర్నర్ ఒలేహ్ కిపర్ తెలిపారు.
యుఎస్-నిర్మిత ఆయుధాలతో ఉక్రెయిన్ దాడి చేయగల పరిమితులను వాషింగ్టన్ సడలిస్తోంది, యుఎస్ అధికారులు ఆదివారం అసోసియేటెడ్ ప్రెస్‌తో మాట్లాడుతూ, వివాదం తీవ్రతరం అవుతుందనే భయంతో మరియు రష్యా మరియు నాటోల మధ్య ప్రత్యక్ష ఘర్షణకు దారితీస్తుందనే భయంతో నెలల తరబడి అలాంటి చర్యను తోసిపుచ్చారు.
కొత్త ఫైరింగ్ మార్గదర్శకాల పరిధి స్పష్టంగా లేదు. ఉత్తర కొరియా దళాలు రష్యాలో ఉన్నాయని మరియు రష్యా యొక్క కుర్స్క్ సరిహద్దు ప్రాంతం నుండి ఉక్రేనియన్ దళాలను తరిమికొట్టడానికి రష్యన్ సైన్యం సహాయం చేయడానికి మోహరించినట్లు US, దక్షిణ కొరియా మరియు NATO ఇటీవల చెప్పిన తర్వాత ఈ మార్పు వచ్చింది.
తూర్పు డొనెట్స్క్ ప్రాంతంలో రష్యా కూడా నెమ్మదిగా ఉక్రెయిన్ సైన్యాన్ని వెనుకకు నెట్టివేస్తోంది. ఇది ఉక్రెయిన్‌లోని పౌర ప్రాంతాలకు వ్యతిరేకంగా వినాశకరమైన మరియు ఘోరమైన వైమానిక ప్రచారాన్ని కూడా నిర్వహించింది.
క్రెమ్లిన్ ప్రతినిధి డిమిత్రి పెస్కోవ్ సోమవారం సెప్టెంబరులో రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ చేసిన ప్రకటన గురించి పాత్రికేయులను ప్రస్తావించారు, ఇందులో రష్యాను లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి ఉక్రెయిన్‌ను అనుమతించడం వివాదంలో వాటాలను గణనీయంగా పెంచుతుందని అన్నారు.
ఇది “వివాదం యొక్క స్వభావాన్ని నాటకీయంగా మారుస్తుంది” అని పుతిన్ ఆ సమయంలో చెప్పారు. “నాటో దేశాలు — యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యూరోపియన్ దేశాలు — రష్యాతో యుద్ధంలో ఉన్నాయని దీని అర్థం.”
దీర్ఘ-శ్రేణి ఆయుధాలను సరఫరా చేస్తున్న పాశ్చాత్య దేశాలు కూడా కైవ్‌కు లక్ష్య సేవలను అందిస్తున్నాయని పెస్కోవ్ పేర్కొన్నారు. “ఇది సంఘర్షణలో వారి ప్రమేయం యొక్క పద్ధతిని ప్రాథమికంగా మారుస్తుంది” అని పెస్కోవ్ చెప్పారు.
గత జూన్‌లో, రష్యా భూభాగంపై దాడి చేయడానికి ఉక్రెయిన్ తమ ఆయుధాలను ఉపయోగించడానికి నాటో మిత్రదేశాలకు ప్రతిస్పందనగా పాశ్చాత్య లక్ష్యాలను కొట్టడానికి రష్యా ఇతరులకు సుదూర ఆయుధాలను అందించగలదని పుతిన్ హెచ్చరించారు. మాస్కో సార్వభౌమాధికారానికి ముప్పు వాటిల్లుతుందని భావిస్తే అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించేందుకు మాస్కో సంసిద్ధతను కూడా ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.
అమెరికా అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన డొనాల్డ్ ట్రంప్, దాదాపు రెండు నెలల వ్యవధిలో పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించారు, ఉక్రెయిన్‌కు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క కీలకమైన సైనిక మద్దతును అతని పరిపాలన కొనసాగిస్తుందా లేదా అనే దానిపై అనిశ్చితిని పెంచింది. అతను యుద్ధాన్ని త్వరగా ముగించాలని కూడా ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.
ఉక్రేనియన్ ప్రెసిడెంట్ వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ అతను మరియు అతని ప్రభుత్వం ఒక సంవత్సరం కంటే ఎక్కువ కాలంగా బిడెన్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నట్లు ఆమోదానికి మ్యూట్ ప్రతిస్పందనను ఇచ్చారు.
“ఈ రోజు, సంబంధిత చర్యలకు మేము అనుమతి పొందడం గురించి మీడియాలో చాలా చెప్పబడుతున్నాయి” అని జెలెన్స్కీ ఆదివారం తన రాత్రి వీడియో ప్రసంగంలో చెప్పారు.
“కానీ మాటలతో దాడులు చేయరు. అలాంటివి ప్రకటించరు. క్షిపణులు తమకు తాముగా మాట్లాడుకుంటాయి” అని ఆయన అన్నారు.
రష్యా అధికారులు మరియు క్రెమ్లిన్-మద్దతుగల మీడియా వారు చెప్పినట్లు పాశ్చాత్య దేశాలపై విరుచుకుపడ్డారు మరియు మాస్కో నుండి కఠినమైన ప్రతిస్పందనను బెదిరించారు.
“బిడెన్, స్పష్టంగా, తన అధ్యక్ష పదవీకాలాన్ని ముగించాలని మరియు ‘బ్లడీ జో’గా చరిత్రలో నిలిచిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు,” అని సీనియర్ చట్టసభ సభ్యుడు లియోనిడ్ స్లట్స్కీ రష్యన్ ప్రభుత్వ వార్తా సంస్థ RIA నోవోస్టితో అన్నారు.
సెనేటర్ వ్లాదిమిర్ జాబరోవ్, రాష్ట్ర వార్తా సంస్థ టాస్‌కి చేసిన వ్యాఖ్యలలో, బిడెన్ నిర్ణయాన్ని “మూడవ ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభంలో చాలా పెద్ద అడుగు” అని పేర్కొన్నారు.
రష్యన్ వార్తాపత్రికలు డూమ్ యొక్క ఇలాంటి అంచనాలను అందించాయి. “నాటోను మన దేశంతో ప్రత్యక్ష సంఘర్షణలోకి లాగుతున్న పిచ్చివాళ్ళు త్వరలో చాలా బాధను అనుభవించవచ్చు” అని రష్యా ప్రభుత్వ వార్తాపత్రిక రోసిస్కాయ గెజిటా తన పాఠకులకు చెప్పారు.
NATO సభ్యుడు లిథువేనియా విదేశాంగ మంత్రి, గాబ్రిలియస్ ల్యాండ్స్‌బెర్గిస్, అతను ఇంకా “షాంపైన్‌ను తెరవడం” లేదని అన్నారు, ఎందుకంటే ఖచ్చితంగా ఏ ఆంక్షలు ఎత్తివేయబడ్డాయి మరియు ఉక్రెయిన్ వద్ద యుఎస్ ఆయుధాలు తగినంతగా ఉన్నాయా లేదా అనేది స్పష్టంగా తెలియలేదు.
రష్యా నుండి సైనిక ముప్పుకు భయపడే మరో బాల్టిక్ దేశమైన ఎస్టోనియా విదేశాంగ మంత్రి మార్గస్ త్సాక్నా, ఉక్రెయిన్‌పై ఆంక్షలను సడలించడం “మంచి విషయం” అని అన్నారు.
బ్రస్సెల్స్‌లో జరిగిన సీనియర్ యూరోపియన్ యూనియన్ దౌత్యవేత్తల సమావేశంలో అతను మాట్లాడుతూ, “మేము మొదటి నుండి చెబుతున్నాము — సైనిక మద్దతుపై ఎటువంటి ఆంక్షలు విధించకూడదు”. “మరియు పరిస్థితి చాలా తీవ్రంగా ఉందని మనం అర్థం చేసుకోవాలి (దానికంటే) ఇది కొన్ని నెలల క్రితం కూడా ఉండవచ్చు.”
——
బ్రస్సెల్స్‌లోని లోర్న్ కుక్ సహకరించారు.
