JD సాలింజర్ యొక్క 1951 పుస్తకం “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” అనేది ఇప్పటివరకు విస్తృతంగా చదివిన అమెరికన్ నవలలలో ఒకటి కావచ్చు. దాని కథానాయకుడు, 16 ఏళ్ల హోల్డెన్ కాల్ఫీల్డ్, కౌమారదశకు సంబంధించిన ఒక నమూనాగా మారింది, ప్రపంచం పట్ల తన అసహ్యాన్ని నిరంతరం వ్యక్తం చేస్తుంది మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ మరియు అతను అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసే ప్రతిదాన్ని “ఫోనీ” అని పిలుస్తుంది. అతను వయస్సులో, ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలు, కానీ అతను ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి దూరం అవుతున్నాడని అతను ఇంకా కొంతమంది వ్యక్తులతో కనెక్ట్ అవ్వగలడని అతను భావిస్తాడు. అతను తన జీవితంతో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడని అడిగినప్పుడు, హోల్డెన్ ఒక ఫాంటసీని చిత్రీకరిస్తాడు, అందులో అతను ఒక కొండపై ఉన్న రై రంగంలో నిలబడి ఉంటాడు. పిల్లలు రైలో ఆడుతున్నప్పుడు, వారు అవపాతం నుండి పడిపోయే ముందు వారిని పట్టుకోవడం అతని పని. అతను రైలో క్యాచర్.
సాలింజర్ యొక్క పుస్తకం విస్తృతంగా పరిశీలించబడింది మరియు పునర్నిర్వచించబడింది. ఇది దాని నిహిలిజం, లింగం మరియు అసభ్యత కోసం పిల్లోరీగా ఉన్నందున ఇది బెంగపై అర్థం చేసుకున్నట్లు జరుపుకుంటారు. చాలా మంది అమెరికన్ ఉన్నత పాఠశాలలు ఇప్పటికీ విద్యార్థులకు కేటాయించినప్పటికీ, ఇది కూడా తరచుగా సెన్సార్ చేయబడింది. “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” 1980 లో జాన్ లెన్నాన్ను హత్య చేసిన వ్యక్తి జేబులో కనుగొనబడినప్పుడు ముఖ్యంగా అపఖ్యాతి పాలైంది. . కొన్ని సంవత్సరాల ముందు, సాలింజర్ ప్రజల దృష్టి నుండి వైదొలిగారు, ప్రఖ్యాత ఏకాంతంగా మారి, ఇంటర్వ్యూలు ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు. ఈ హంతకులు అతన్ని మరింత ఉపసంహరించుకోవడానికి మాత్రమే కారణమయ్యారు.
“రై” చాలా ప్రాచుర్యం పొందింది, మరియు చాలా మంది చిత్రనిర్మాతలు విడుదలైనప్పటి నుండి దశాబ్దాలలో ఈ నవలని పెద్ద తెరపైకి స్వీకరించాలని కోరుకున్నారు. సాలింజర్ దానిని నిషేధించాడు, అయినప్పటికీ, ఎవరు అతనిని సంప్రదించినా సరే. జెర్రీ లూయిస్ నుండి జాక్ నికల్సన్ వరకు ఉన్న కళాకారులు అందరూ హోల్డెన్ కాల్ఫీల్డ్ను ఆడటానికి ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశారు, కాని సాలింజర్ ఇంకా నో చెప్పారు. అన్నింటికన్నా విచిత్రమైన, వాల్ట్ డిస్నీ ఒకప్పుడు “రై” యొక్క యానిమేటెడ్ వెర్షన్ను తయారు చేయాలని భావించారు … ఆంత్రోపోమోర్ఫిక్ కుక్కలను కలిగి ఉంది.
క్యాచర్ను రైలో స్వీకరించడాన్ని సాలింజర్ నిషేధించాడు, కాని డిస్నీ ప్రయత్నించాడు
చెప్పినట్లుగా, సాలింజర్ తన జీవితకాలంలో తన రచనలను చిత్రించడానికి తన రచనలను స్వీకరించడానికి ఎవరినీ అనుమతించలేదు, మరియు అతను 1949 యొక్క “మై ఫూలిష్ హార్ట్” ను ఎంతగా అసహ్యించుకున్నాడు, అతని చిన్న కథ “కనెక్టికట్లో అంకుల్ విగ్లీ” యొక్క వదులుగా అనుసరణ. “ఈ చిత్రం విడుదలైనప్పుడు నిషేధించబడింది. స్పష్టంగా, ఇది చాలా ఘోరంగా ఉంది, ఇది సాలింగర్ను హాలీవుడ్ను పూర్తిగా వదులుకోమని బలవంతం చేసింది.” ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై “యొక్క ఫిల్మ్ వెర్షన్ లేదు.
సాలింజర్ ఒకసారి ఒక లేఖలో, అంతర్గత మోనోలాగ్లను కమ్యూనికేట్ చేయడానికి సినిమా ఒక అసహ్యకరమైన మాధ్యమం అని వాదించాడు (హోల్డెన్కు చాలా ముఖ్యమైన విషయం). రచయితను నేరుగా కోట్ చేయడానికి:
“[F]లేదా నేను, పుస్తకం యొక్క బరువు కథకుడి గొంతులో ఉంది, దాని యొక్క నాన్-స్టాప్ విశిష్టతలు, అతని వ్యక్తిగత, అతని రీడర్-లిస్టెనర్ పట్ల అతని వ్యక్తిగత, చాలా వివక్షత వైఖరి, వీధి గుమ్మడికాయలలో గ్యాసోలిన్ రెయిన్బోల గురించి, అతని తత్వశాస్త్రం లేదా కౌహైడ్ సూట్కేస్లను మరియు ఖాళీ టూత్పేస్ట్ కార్టన్లను చూసే మార్గం-ఒక పదం, అతని ఆలోచనలలో. అతను తన సొంత ఫస్ట్-పర్సన్ టెక్నిక్ నుండి చట్టబద్ధంగా వేరు చేయలేడు. “
ఏదేమైనా, ఈ క్రింది చలనచిత్ర వ్యక్తిత్వాలు అందరూ “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” ను ఒక దశలో లేదా మరొకటి: మార్లన్ బ్రాండో, ఎలియా కజాన్, బిల్లీ వైల్డర్, స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్, హార్వే వైన్స్టెయిన్, లియోనార్డో డికాప్రియో, టోబే మాగూయిర్ మరియు రాల్ఫ్ బక్సి. (బక్షి యొక్క యానిమేటెడ్ పని గురించి మీకు ఏదైనా తెలిస్తే, అతను ముఖ్యంగా సాలింజర్ యొక్క నవల యొక్క అద్భుతమైన అనుసరణను చేసినట్లు మీకు తెలుసు.)
చివరికి, 2018 లో, డాన్ హాన్ పాటల రచయిత మరియు దీర్ఘకాల డిస్నీ సహకారి హోవార్డ్ అష్మాన్ గురించి “హోవార్డ్” అనే డాక్యుమెంటరీ దర్శకత్వం వహించాడు. ఎప్పుడు కొలైడర్ 2020 లో ఈ చిత్రం గురించి హాన్ ఇంటర్వ్యూ చేసిన అతను అష్మాన్ పాల్గొన్న కొన్ని డిస్నీ ప్రాజెక్టుల గురించి చర్చించాడు, ముఖ్యంగా “మేరీ పాపిన్స్ కమ్స్ బ్యాక్” (ఇది 1980 లలో వ్రాయబడింది) అనే సీక్వెల్. అష్మాన్ ఒకప్పుడు “డుఫస్” అనే ప్రాజెక్ట్లో పని చేయడానికి జతచేయబడిందని హాన్ వెల్లడించాడు, ఇంటర్వ్యూయర్ విననిది.
దాని గురించి అడిగినప్పుడు, హాన్ ఒక బాంబును వదులుకున్నాడు: “డుఫస్” “‘క్యాచర్ ఇన్ ది రై’ జర్మన్ గొర్రెల కాపరులతో,” అని చిత్రనిర్మాత వివరించాడు, అతను నవ్వుకున్నాడు. “నేను దానిని తయారు చేయడం లేదు,” అన్నారాయన.
కుక్క హోల్డెన్ కాల్ఫీల్డ్ను ఆడలేమని నియమం లేదు
కథ ఎలా జరుగుతుందో ఇక్కడ ఉంది:
1986 లో, డిస్నీ యొక్క కొత్తగా ముద్రించిన CEO అయిన మైఖేల్ ఈస్నర్ నిజంగా “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” ను చలనచిత్రంగా మార్చాలని కోరుకున్నాడు, ఎందుకంటే అతను సాలింజర్ యొక్క అసలు నవల యొక్క భారీ అభిమాని. అదే సమయంలో, ఐస్నర్కు తాను ఎప్పటికీ ప్రసిద్ధ స్టింగీ రచయిత నుండి సినిమా హక్కులను కొనుగోలు చేయలేనని తెలుసు. అందుకని, పాత్రలను జర్మన్ గొర్రెల కాపరులుగా మార్చడం, టైటిల్ను మార్చడం మరియు సాలింజర్ యొక్క కేంద్ర కథనం నుండి తప్పుకోవడం ద్వారా అతను ఏదైనా కాపీరైట్ సమస్యలను పక్కన పెట్టగలడని అతను భావించాడు. కేవలం చాలు. ప్రశ్నార్థకమైన చిత్రాన్ని “డుఫస్” అని పిలుస్తారు.
ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క తక్కువ సాక్ష్యం ఉంది, కానీ ఇది నిజం. ఐస్నర్ తన బడ్డీ మరియు స్టూడియో చైర్మన్ జెఫ్రీ కాట్జెన్బర్గ్ను అష్మాన్కు రాయమని కోరాడు, పైన పేర్కొన్న “మేరీ పాపిన్స్” సీక్వెల్, “ది లిటిల్ మెర్మైడ్” (అతను పని చేయడం ముగించాడు) మరియు “డుఫస్” తో సహా కొన్ని ఉద్దేశించిన చలన చిత్రాలపై సహకరించడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉంటాడా అని చూడటానికి అష్మాన్కు రాయమని కోరాడు. ఆ లేఖ డిస్నీ (మిక్కీ-మౌస్లు?) వద్ద అత్యధిక మక్కాయి-ముచ్చాలు ఈ ప్రాజెక్టుపై ముందుకు సాగాలని పూర్తిగా భావిస్తున్నాయని రుజువు. కొలైడర్తో తన ఇంటర్వ్యూలో హాన్ ఈ విషయాన్ని వివరించాడు, వివరించాడు:
“మైఖేల్ ‘క్యాచర్ ఇన్ ది రై’ ను ఇష్టపడ్డాడు మరియు అతను, ‘మేము’ రైట్ ఇన్ ది రై చేయాలి.” మరియు మేము అతనికి నిజం చెప్పాము, ఇది సాలింజర్ ఎవరికైనా ‘క్యాచర్ ఇన్ ది రై’ చేయదు, మరియు అతను, ‘సరే, ఆ రకమైన కథను చేద్దాం, ఆ రకమైన పెరుగుతున్న, వయస్సు కథ’. ‘ కనుక ఇది. “
వాస్తవానికి, “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” 2031 లో పబ్లిక్ డొమైన్లోకి ప్రవేశిస్తుంది, ఈ సమయంలో ఎవరైనా దానికి సినిమా బ్యాట్ తీసుకునే అవకాశం ఉంది. ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే, “ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై” చదివిన ఎవరైనా దానిని చలన చిత్ర రకంగా స్వీకరించడం పుస్తకం యొక్క సందేశానికి విరుద్ధంగా ఉందని మీకు చెప్పగలుగుతారు.
బహుశా … బహుశా … చిత్రనిర్మాతలు గౌరవం లేకుండా దూరంగా ఉంటారు.