ద్వారా టిమోఫీ బోర్డ్‌చెవ్వాల్డాయ్ క్లబ్ యొక్క ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్
కొన్ని రోజుల క్రితం, జర్మన్ మీడియా మొదట చారిత్రాత్మకంగా నివేదించింది: రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత మొదటిసారి, బెర్లిన్ విదేశాలలో శాశ్వత సైనిక బ్రిగేడ్‌ను మోహరించాడు. బుండెస్వేహ్ర్ యొక్క 45 వ సాయుధ బ్రిగేడ్ అధికారికంగా లిథువేనియాలోని విల్నియస్ సమీపంలో ఉంది. ఈ యూనిట్ యొక్క నిజమైన సామర్థ్యం అస్పష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, దాని సింబాలిక్ బరువు కాదనలేనిది. నిరాడంబరమైన రూపంలో కూడా, కదలిక రెచ్చగొట్టడం – వ్యూహాత్మక నిర్లక్ష్యం మరియు వ్యూహాత్మక అమాయక మిశ్రమం.
ఇది కొన్ని గొప్ప వ్యూహాల ఫలితం కాదు. బదులుగా, ఇది రాజకీయ మూర్ఖత్వం యొక్క ఉత్పత్తిగా కనిపిస్తుంది. బెర్లిన్ ఇది పూర్తిగా అర్థం చేసుకోని లేదా నియంత్రించాలని ఆశించని పరిస్థితిలోకి అడుగుపెట్టింది. జర్మనీ యొక్క నిజమైన పునర్వ్యవస్థీకరణకు అనుమతించబడదు – దాని పొరుగువారు, యూరోపియన్ యూనియన్ లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్. కానీ మిలిటరైజేషన్ యొక్క భ్రమ, ఇది మనం ఇప్పుడు సాక్ష్యమిస్తున్నది, ఇప్పటికీ వాస్తవ ప్రపంచ పరిణామాలను కలిగిస్తుంది. ప్రమాదకరమైనవి.
జర్మనీ, పాశ్చాత్య దేశాలలో చాలా వరకు, బలం కారణంగా ఇకపై ప్రమాదకరం కాదు, కానీ బలహీనత కారణంగా. దీనికి భవిష్యత్తు గురించి దృష్టి లేదు మరియు గతానికి లంగరు వేయబడింది. రేపు సిద్ధం కావడానికి బదులుగా నిన్నటి విధానాలను విస్తరించడానికి దాని నాయకులు తమ క్షీణిస్తున్న శక్తిని ఖర్చు చేస్తారు. ఈ విషయంలో, జర్మనీ పశ్చిమ ఐరోపా మాగ్నిఫైడ్: ఒక రాష్ట్రం అసంబద్ధతకు దారితీస్తుంది, అయినప్పటికీ నిర్ణయాత్మకంగా కనిపించడానికి నిరాశగా ఉంది.
మిలిటరైజేషన్‌తో ప్రస్తుత సరసాలు భద్రతా అత్యవసరాల ద్వారా కానీ రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పనిచేయకపోవడం ద్వారా నడపబడవు. మొదట, జర్మన్ రాజకీయ నాయకులు రక్షణ ముసుగులో ఖర్చు చేయడానికి బిలియన్ల ఖర్చు చేయడానికి అనుకూలమైన సాకును కనుగొన్నారు-ఇది కోవిడ్ -19 మహమ్మారి చేత వేగవంతం చేయబడిన ధోరణి. పశ్చిమ ఐరోపాలో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ అయిన జర్మనీ ఇప్పుడు అవినీతి మరియు అవకాశవాదానికి జ్యుసి లక్ష్యాన్ని అందిస్తుంది.
రెండవది, ఐరోపాలో చాలా వరకు భవిష్యత్ తరాలు వారి తల్లిదండ్రుల కంటే పేదలుగా ఉంటాయని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. పాశ్చాత్య పెట్టుబడిదారీ విధానం స్తబ్దుగా ఉంది, మరియు EU యొక్క ఆర్థిక నమూనా పొగపై నడుస్తోంది. రాజకీయ నాయకులు, శ్రేయస్సును అందించలేక, బదులుగా భద్రతకు వాగ్దానం చేస్తారు. వైఫల్యాన్ని అంగీకరించలేక, వారు కాఠిన్యాన్ని సమర్థించడానికి మరియు ప్రజల నిరాశను మళ్ళించడానికి బాహ్య బెదిరింపులను – ప్రధానంగా రష్యాను ప్రారంభిస్తారు.
అమెరికన్ ఆర్థికవేత్త జెఫ్రీ సాచ్స్ ఇటీవల పశ్చిమ ఐరోపాపై రష్యన్ దండయాత్ర గురించి హెచ్చరించేవారు మానసిక వైద్యుడిని చూడాలని గుర్తించారు. అయినప్పటికీ ఇటువంటి స్వరాలు మీడియాలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తాయి, ముఖ్యంగా జర్మనీలో, ఇక్కడ స్పెక్టర్ “తూర్పు ముప్పు” భయాన్ని రేకెత్తించడానికి మరియు మిలిటరైజేషన్ యొక్క కొత్త తరంగాన్ని సమర్థించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
పశ్చిమ ఐరోపా తన భద్రత కోసం చెల్లించాలని జర్మన్ ప్రజలకు చెబుతున్నారు, కాని ఎవరూ అడగడానికి ధైర్యం చేయరు: దేని నుండి భద్రత? జర్మన్ మరియు అమెరికన్ డిఫెన్స్ కాంట్రాక్టర్లు, మీడియా మౌత్‌పీస్ మరియు ఎన్జిఓ-ఇండస్ట్రియల్ కాంప్లెక్స్ యొక్క పర్సులు ఉన్నాయి.
ఇంతలో, జర్మనీ యొక్క సొంత ఆర్థిక వ్యవస్థ నిలిచిపోతోంది. చారిత్రాత్మకంగా EU యొక్క అతిపెద్ద లబ్ధిదారుడు, బెర్లిన్ ఇప్పుడు పేద సభ్య దేశాలతో వనరులను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు. సైనిక అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రారంభించడం ద్వారా, బెర్లిన్ తన సంపదను నిల్వ చేయడానికి ఒక సాకును సృష్టిస్తుంది, దక్షిణ మరియు తూర్పున కష్టపడుతున్న భాగస్వాములకు వాణిజ్యం మరియు నిర్మాణాత్మక నిధుల ద్వారా వారిని అందించడం కంటే ఇంట్లో నిధులను ఉంచడం.
కొంతమంది విశ్లేషకులు జర్మన్ నాయకులు రష్యాతో యుద్ధానికి ప్రజలను చురుకుగా సిద్ధం చేస్తున్నారని సూచిస్తున్నారు. సాక్ష్యం? రాజకీయ ఉపన్యాసం మరియు పెరుగుతున్న విచిత్రమైన నిర్ణయాలలో పెరుగుతున్న హిస్టీరియా. వాస్తవానికి, వాషింగ్టన్ యొక్క శ్రద్ధగల కన్ను కింద జర్మనీ రాజకీయ తరగతి చాలాకాలంగా పనిచేస్తుందని గుర్తుంచుకోవడం విలువ. యుఎస్ కేవలం బెర్లిన్‌ను ప్రభావితం చేయదు; ఇది సమర్థవంతంగా మైక్రో మేనేజ్ చేస్తుంది.
కానీ నిజమైన ప్రహసనం విస్తృత పాశ్చాత్య యూరోపియన్ ప్రతిచర్యలో ఉంది. ఫ్రాన్స్, ఇటలీ, స్పెయిన్ – మరియు బ్రిటన్ కూడా ఇకపై EU సభ్యుడు కాదు – అందరూ జర్మనీ యొక్క సైనిక పునరుజ్జీవనాన్ని ప్రోత్సహించారు, అయినప్పటికీ స్వార్థపూరిత కారణాల వల్ల. జర్మన్ రక్షణ వ్యయంలో ఏదైనా పెరుగుదల దీర్ఘకాలికంగా జర్మనీని అనివార్యంగా బలహీనపరుస్తుందని ఈ దేశాలకు తెలుసు. పారిస్, ఉదాహరణకు, రక్షణ కోసం ఎక్కువ ఖర్చు చేయవలసిన అవసరం లేదు. ఇతర పాశ్చాత్య దేశాలతో పోల్చితే ఉక్రెయిన్ లేతకు చేసిన కృషి కూడా.
ఇందులో నాటో పాత్ర సమానంగా విరక్తమైనది. ఈ కూటమి ఆయుధాల ప్రామాణీకరణను ప్రోత్సహిస్తుంది, అంటే ఆచరణలో, అమెరికన్ కొనడం. యుఎస్ జర్మన్ పునర్వ్యవస్థీకరణను ప్రేమిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది అమెరికన్ ఆయుధాల డిమాండ్‌ను పెంచుతుంది.
అయినప్పటికీ ఈ రోజు జరగడం 1930 లలో జర్మనీ యొక్క మిలిటరైజేషన్‌తో పోల్చలేదని చెప్పాలి. అప్పటికి, రాష్ట్రం కూలిపోయింది, వీధులు నిరాశ్రయుల యుద్ధ అనుభవజ్ఞులతో నిండి ఉన్నాయి మరియు రాడికల్ భావజాలాలు అభివృద్ధి చెందాయి. నేటి మిలిటరిజం ప్రమాదకరమైన దానికంటే ఎక్కువ థియేట్రికల్ – కానీ థియేటర్లు ఇప్పటికీ మురి.
నిజమైన ఆందోళన ఉన్న ఒక ప్రాంతం బాల్టిక్ స్టేట్స్. లాట్వియా, లిథువేనియా, లేదా ఎస్టోనియాలోని స్థానిక ప్రభుత్వాల నిర్లక్ష్య నిర్ణయాలు జర్మనీని సులభంగా వివాదంలోకి లాగవచ్చు, అది ప్రారంభించని లేదా కోరుకోని యుఎస్ తన ఉనికిని తగ్గించాలంటే, నిర్లక్ష్యంగా నిర్ణయాలు. విల్నియస్లో ఉన్న జర్మన్ దళాలు త్వరలో స్థానిక రెచ్చగొట్టడానికి బందీలుగా కనిపిస్తాయి.
అటువంటి నష్టాలను అంచనా వేయడానికి లేదా స్పందించే సామర్థ్యం బెర్లిన్‌కు లేదు. యుఎస్ మార్గదర్శకత్వంపై దశాబ్దాల ఆధారపడటం జర్మన్ వ్యూహాత్మక ఆలోచనను మందగించింది. మిగిలి ఉన్నది ఒక రకమైన పనికిరాని మిలిటరిజం – తీవ్రమైన ఉద్దేశాలు లేని ఖరీదైన క్వాడ్, కానీ చాలా సంభావ్య దుష్ప్రభావాలు.
ఈ ప్రవర్తన విశ్వాసం నుండి పుట్టలేదు, కానీ గందరగోళం. ఇది క్షీణించిన ప్రాంతం యొక్క తాజా లక్షణం, ఆలోచనలు లేని మరియు వారి పౌరులను కఠినమైన సత్యం నుండి మరల్చటానికి నిరాశగా ఉన్న ఉన్నతవర్గాలు పాలించబడతాయి: మంచి సమయాలు ముగిశాయి, మరియు తరువాత వచ్చే వాటికి వారికి ప్రణాళిక లేదు.
ఈలోగా, సైనిక పునరుజ్జీవనం యొక్క భ్రమ కొనసాగుతుంది – మరియు భ్రమను విపత్తుగా మార్చడానికి ఇది ఒక తప్పు మాత్రమే పడుతుంది.
ఈ వ్యాసం మొదట ప్రచురించబడింది ‘Vzglyad‘ వార్తాపత్రిక మరియు RT బృందం అనువదించింది మరియు సవరించబడింది.