మార్క్స్ & స్పెన్సర్ తన వెబ్‌సైట్‌ను వినియోగదారులకు తిరిగి తెరిచినట్లు తెలిపింది, ఇది నష్టపరిచే సైబర్‌టాక్ తరువాత ఆర్డర్‌లను నిలిపివేయవలసి వచ్చింది.
ఒక నవీకరణలో, చిల్లర వారి వెబ్‌సైట్‌లో ఇలా అన్నారు: “మీరు ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్ మరియు వేల్స్‌కు ప్రామాణిక డెలివరీతో ఆన్‌లైన్ ఆర్డర్‌లను ఉంచవచ్చు. ఉత్తర ఐర్లాండ్‌కు డెలివరీ రాబోయే వారాల్లో తిరిగి ప్రారంభమవుతుంది.
“మేము రాబోయే వారాల్లో క్లిక్ & కలెక్ట్, నెక్స్ట్ డే డెలివరీ, నామినేటెడ్-డే డెలివరీ మరియు ఇంటర్నేషనల్ ఆర్డరింగ్‌ను తిరిగి ప్రారంభిస్తాము.”
ఏప్రిల్‌లో ఒక పెద్ద సైబర్ దాడిని లక్ష్యంగా చేసుకున్న తరువాత ఆన్‌లైన్ ఆర్డర్‌లను పాజ్ చేయడంతో కంపెనీ భారీ అంతరాయాన్ని ఎదుర్కొంది.
ఈస్టర్ వారాంతంలో తన వెబ్‌సైట్‌లో ఆర్డర్‌లను నిలిపివేసినందున రిటైలర్‌కు హ్యాకర్లు లక్ష్యంగా చేసుకున్న తరువాత కొన్ని ఖాళీ అల్మారాలు కూడా మిగిలి ఉన్నాయి.
కస్టమర్ వ్యక్తిగత డేటా – ఇందులో పేర్లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు, పోస్టల్ చిరునామాలు మరియు పుట్టిన తేదీలు ఉన్నాయి – దాడిలో హ్యాకర్లు కూడా తీసుకున్నారు.
మంగళవారం సోషల్ మీడియాలో ప్రచురించిన ఒక ప్రకటనలో, M & S మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆఫ్ క్లోతింగ్, హోమ్ అండ్ బ్యూటీ జాన్ లిటిల్ ఇలా అన్నారు: “మా ఫ్యాషన్, ఇల్లు మరియు అందం ఉత్పత్తులు ప్రతిరోజూ జోడించబడతాయి, మరియు మేము ఉత్తర ఐర్లాండ్‌కు డెలివరీలను తిరిగి ప్రారంభిస్తాము మరియు రాబోయే వారాల్లో క్లిక్ చేసి సేకరిస్తాము.
“మీ మద్దతు మరియు మాతో షాపింగ్ చేసినందుకు హృదయపూర్వకంగా ధన్యవాదాలు.”
M & S గత నెలలో హాక్ “మానవ లోపం” వల్ల జరిగిందని వెల్లడించింది మరియు దీనికి సుమారు million 300 మిలియన్లు ఖర్చు అవుతాయి.
దాని 565 దుకాణాలు అంతటా బహిరంగంగా మరియు వర్తకం చేయగలిగినప్పటికీ, కాంటాక్ట్‌లెస్ చెల్లింపులు మొదట్లో ప్రభావితమయ్యాయి – దాడి తరువాత మాన్యువల్ ప్రక్రియలకు తాత్కాలికంగా మారవలసి వచ్చినందున కొన్ని స్టాక్ లభ్యత సమస్యలు కూడా ఉన్నాయి.
చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ స్టువర్ట్ మాచిన్ మేలో వార్షిక గణాంకాలను నివేదించడంలో, హ్యాకర్లు మూడవ పక్షం ద్వారా కంపెనీ ఐటి వ్యవస్థలకు ప్రాప్యత పొందారని చెప్పారు.
అతను ఆ సమయంలో ఇలా అన్నాడు: “మేము తలుపు తెరిచి ఉంచలేదు, ఇది తక్కువ పెట్టుబడితో సంబంధం లేదు.
“ప్రతి ఒక్కరూ హాని కలిగి ఉంటారు. మాకు, మేము ఈ ప్రత్యేక రోజున కొంత మానవ లోపం ద్వారా దురదృష్టవంతులం.”
హ్యాకర్లు చిల్లర యజమానికి దుర్వినియోగమైన ఇమెయిల్ పంపారు, హాక్ గురించి చూస్తూ విమోచన క్రయధనాన్ని డిమాండ్ చేశారు.
మిస్టర్ మాచిన్‌కు ఏప్రిల్ 23 న డ్రాగన్‌ఫోర్స్ అనే హ్యాకర్ గ్రూప్ నుండి ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది, ఇది ఒక ఉద్యోగి యొక్క ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి, ఇది బ్రిటిష్ హై స్ట్రీట్ రిటైలర్‌ను ransomware సమూహం లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు ధృవీకరిస్తుంది, వారు అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు.
BBC చూసిన
“డ్రాగన్ మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటాడు కాబట్టి దయచేసి (మా డార్క్నెట్ వెబ్‌సైట్) వెళ్ళండి.”
విమోచన రుసుముపై చర్చలు జరపడానికి డ్రాగన్‌ఫోర్స్ బాధితుల కోసం పోర్టల్‌కు అనుసంధానించబడిన ఇమెయిల్‌లో భాగస్వామ్యం చేయబడిన డార్క్నెట్ లింక్. నేర సంస్థ ఇలా చెప్పింది: “పార్టీని ప్రారంభిద్దాం. మాకు సందేశం పంపండి, మేము దీన్ని వేగంగా మరియు సులభతరం చేస్తాము.”
బిబిసి ప్రకారం, వారు డ్రాగన్ breathing పిరి పీల్చుకునే అగ్ని యొక్క చిత్రంతో ఇమెయిల్‌ను ముగించారు.
M & S చెప్పారు స్వతంత్ర: “మేము సైబర్ సంఘటనపై వివరాలు లేదా ulation హాగానాలపై వ్యాఖ్యానించలేము, మరియు మాకు సలహా ఇవ్వలేదు.”
డ్రాగన్‌ఫోర్స్ M & S సైబర్‌టాక్‌తో అనుసంధానించబడిన రెండవ హ్యాకింగ్ సమూహం; చెల్లాచెదురుగా ఉన్న స్పైడర్ నెట్‌వర్క్, UK మరియు US అంతటా యువ హ్యాకర్ల బృందం కూడా ఈ సంఘటనకు అనుసంధానించబడింది.
