యూదుల బెల్జియన్ ఆర్ట్ కలెక్టర్ ఇంటి నుండి నాజీలు దోపిడీ చేసిన 17 వ శతాబ్దపు పెయింటింగ్ను టేట్ బ్రిటన్ తన కుటుంబానికి తిరిగి ఇస్తున్నారు.
స్పోలియేషన్ అడ్వైజరీ ప్యానెల్ హెన్రీ గిబ్స్ యొక్క 1654 పనిని తిరిగి రావాలని సిఫార్సు చేసింది, ఐనియాస్ మరియు అతని కుటుంబం బర్నింగ్ ట్రాయ్ నుండి పారిపోతున్నారుటేట్ బ్రిటన్ నుండి శామ్యూల్ హార్ట్వెల్డ్ వారసుల వరకు.
UK బహిరంగ సేకరణలలో నాజీ-లూట్ ART కోసం వాదనలను పరిశోధించే ప్యానెల్, పెయింటింగ్ “జాతి హింస యొక్క చర్యగా దోచుకోబడింది” అని భావించింది.
బెల్జియన్ ఆర్ట్ కలెక్టర్ అయిన హార్ట్వెల్డ్, అతను మరియు అతని భార్య మే 1940 లో ఆంట్వెర్ప్ నుండి పారిపోయినప్పుడు జర్మన్ ఆక్రమణ నుండి తప్పించుకోవడానికి పెయింటింగ్ను విడిచిపెట్టారు.
హార్ట్వెల్డ్ యుద్ధం నుండి బయటపడినప్పటికీ, అతను తన కళా సేకరణను ఎప్పుడూ తిరిగి పొందలేదు, వీటిలో ఎక్కువ భాగం యూరోపియన్ గ్యాలరీలలో చెదరగొట్టబడుతుందని భావిస్తున్నారు.
పెయింటింగ్ తిరిగి రావడం హార్ట్వెల్డ్ యొక్క మునుమనవళ్లకు ముఖ్యమైన విజయాన్ని సూచిస్తుంది, వారు ఇప్పుడు వారి పూర్వీకుల కోల్పోయిన కళాకృతిని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
గిబ్స్ పెయింటింగ్ను 1994 లో బ్రస్సెల్స్లోని ఆర్ట్ గ్యాలరీ గ్యాలరీ జాన్ డి మేరే నుండి టేట్ కలెక్షన్ కొనుగోలు చేసింది, రెనే వాన్ డెన్ బ్రోక్ మిస్టర్ హార్ట్వెల్డ్ యొక్క సేకరణ మరియు ఇంటిని “చిన్న మొత్తానికి” కొనుగోలు చేసిన తరువాత, ప్యానెల్ తెలిపింది.
మే 2024 లో, మిస్టర్ హార్ట్వెల్డ్ వారసులు స్థాపించిన సోనియా క్లీన్ ట్రస్ట్ ఒక దావాను ప్రారంభించింది.
ఒక ప్రకటనలో ధర్మకర్తలు దానిని తిరిగి ఇవ్వాలనే నిర్ణయం ద్వారా వారు “చాలా కృతజ్ఞతలు” అని చెప్పారు.
“ఈ నిర్ణయం శామ్యూల్ హార్ట్వెల్డ్ యొక్క భయంకరమైన నాజీ హింసను స్పష్టంగా అంగీకరించింది మరియు ‘స్పష్టంగా దోపిడీ చేసిన’ పెయింటింగ్ యూదు బెల్జియన్ ఆర్ట్ కలెక్టర్ మరియు డీలర్ మిస్టర్ హార్ట్‌వెల్డ్‌కు చెందినదని వారు తెలిపారు.
“సోనియా క్లీన్ ట్రస్ట్ కోసం వ్యవహరించే ధర్మకర్తలు ధర్మకర్తలు మరియు వారి చట్టపరమైన ప్రతినిధి డాక్టర్ హన్నెస్ హార్టుంగ్‌తో కలిసి పనిచేసినందుకు టేట్ బ్రిటన్ సిబ్బందికి మరింత కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, ఈ ముఖ్యమైన పెయింటింగ్ యొక్క బ్రిటిష్ చిత్రకారుడు తిరిగి రావడాన్ని గ్రహించారు.
“టేట్ బ్రిటన్లోని సిబ్బంది ఓపెన్ మైండెడ్ మరియు స్పోలియేషన్ అడ్వైజరీ ప్యానెల్ యొక్క సిఫార్సును ఆమోదించారు.”
వారు “సోనియా క్లైన్ ట్రస్ట్ గౌరవం కోసం వ్యవహరించే ధర్మకర్తలు మరియు శామ్యూల్ హార్ట్వెల్డ్ మరియు అతని కుటుంబ జీవితాన్ని గుర్తుంచుకుంటారు” అని కూడా వారు చెప్పారు.
సోనియా క్లీన్ ట్రస్ట్‌ను 1986 లో సోనియా క్లీన్ ప్రారంభించారు, గతంలో 1951 లో మరణించిన మిస్టర్ హార్ట్వెల్డ్ యొక్క భార్య క్లారా కుమార్తెగా గతంలో సంకల్పంలో పేరు పెట్టారు.
Ms క్లీన్ కుమార్తె ఎలియానా ఆమె మరణానికి ముందే మరణించింది మరియు ఆమె మనవరాళ్ళు బార్బరా, డేనియల్ మరియు మార్క్ ఫ్లోర్‌షైమర్‌లకు ధర్మకర్తలు అని పేరు పెట్టారు.
టేట్ డైరెక్టర్ మరియా బాల్షా ఇలా అన్నారు: “ఈ పనిని దాని సరైన వారసులతో తిరిగి కలపడానికి ఇది ఒక లోతైన హక్కు, మరియు ఇది జరిగేలా స్పోలియేషన్ ప్రక్రియ విజయవంతంగా పనిచేయడం చూసి నేను సంతోషిస్తున్నాను.
“1994 లో స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు కళాకృతి యొక్క రుజువు విస్తృతంగా పరిశోధించబడినప్పటికీ, పెయింటింగ్ యొక్క మునుపటి యాజమాన్యానికి సంబంధించిన కీలకమైన వాస్తవాలు తెలియదు.
“గత సంవత్సరంలో వారి సహకారం కోసం నేను సోనియా క్లీన్ ట్రస్ట్ మరియు స్పోలియేషన్ అడ్వైజరీ ప్యానెల్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను. రాబోయే నెలల్లో టేట్ చేయడానికి కుటుంబాన్ని స్వాగతించడానికి మరియు పెయింటింగ్ను వారికి అందించడానికి మేము ఇప్పుడు ఎదురుచూస్తున్నాము.”
స్పోలియేషన్ అడ్వైజరీ ప్యానెల్ మాట్లాడుతూ, ఒకరి వారసుల కోసం “తన మాతృభూమి నుండి పారిపోవలసి వచ్చింది, అతని ఆస్తి, పుస్తకాలు మరియు కళా సేకరణను వదిలివేయడం స్పష్టంగా ఉంది”, మరియు తిరిగి ఇవ్వబడాలని సిఫార్సు చేసింది.
కళల మంత్రి సర్ క్రిస్ బ్రయంట్ “నాజీలు దోపిడీ చేసిన వారి అత్యంత విలువైన ఆస్తులతో కుటుంబాలను తిరిగి కలవడానికి సహాయం చేసినందుకు ప్యానెల్ను ప్రశంసించారు.
“పెయింటింగ్ను శామ్యూల్ హార్ట్వెల్డ్ మరియు అతని భార్య వారసులకు తిరిగి ఇవ్వాలనే నిర్ణయం సరైన నిర్ణయం, ఇది నేను హృదయపూర్వకంగా స్వాగతిస్తున్నాను” అని ఆయన చెప్పారు.
టేట్ చేత ప్రదర్శించబడని పెయింటింగ్, ప్రవాస ఆంగ్ల అంతర్యుద్ధానికి వ్యాఖ్యానం అని నమ్ముతారు.
ఇది లాటిన్ పద్యం ది ఎనియిడ్ నుండి దృశ్యాలను వర్ణిస్తుంది మరియు ట్రాయ్ పతనం నుండి పారిపోయి ఇటలీకి వెళ్ళిన ట్రోజన్ అనే ట్రోజన్ అనే ట్రోజన్ యొక్క పురాణ కథను చెబుతుంది, అక్కడ అతను రోమన్ల పూర్వీకుడు అయ్యాడు.
2000 లో ప్రారంభమైన ఇండిపెండెంట్ స్పోలియేషన్ అడ్వైజరీ ప్యానెల్ 23 క్లెయిమ్‌లను అందుకుంది, 14 రచనలు వారి మాజీ యజమానుల వారసులకు తిరిగి ఇవ్వబడ్డాయి.
హోలోకాస్ట్ (రిటర్న్ ఆఫ్ కల్చరల్ ఆబ్జెక్ట్స్) యాక్ట్ 2009 జాతీయ మ్యూజియంలు ప్యానెళ్ల సిఫార్సు మరియు కళల మంత్రి ఒప్పందంతో సాంస్కృతిక వస్తువులను తిరిగి ఇవ్వడానికి అనుమతిస్తుంది.