అజర్బైజాన్ 14 నెలల క్రితం ఆర్మేనియన్ జనాభాకు వ్యతిరేకంగా “జాతి ప్రక్షాళన” చేపట్టింది, వివాదాస్పదమైన నాగోర్నో-కరాబాఖ్ ఎన్‌క్లేవ్‌పై దాడుల్లో, వాషింగ్టన్ ఆధారిత లాభాపేక్షలేని సంస్థ ఫ్రీడమ్ హౌస్ యొక్క కొత్త నివేదిక నిర్ధారించింది.
ది సమగ్ర నివేదికCOP29 యొక్క మొదటి రోజున విడుదలైంది, ఈ నెలలో అజర్‌బైజాన్‌లో జరిగిన ఐక్యరాజ్యసమితి వాతావరణ సదస్సు, 300 కంటే ఎక్కువ మంది కరాబాఖ్ అర్మేనియన్‌లతో ఇంటర్వ్యూలపై ఆధారపడింది. నవంబర్ 11న ప్రారంభమైన శిఖరాగ్ర సమావేశం ఈ వారాంతంలో దేశ రాజధాని బాకులో ముగిసింది, అదే ప్రభుత్వం మానవత్వానికి వ్యతిరేకంగా నేరాలకు పాల్పడిందని ఆరోపించింది.
మానవ హక్కుల సంఘాలుపర్యావరణ కార్యకర్త గ్రేటా థన్‌బెర్గ్ మరియు రాజకీయ నాయకులు కెనడా మరియు ది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఒక ప్రధాన చమురు ఉత్పత్తి చేసే దేశంలో ఈ సదస్సు జరగడం పట్ల నిరాశ మరియు ఆందోళన వ్యక్తం చేసిన వారిలో ఉన్నారు. సందేహాస్పద రికార్డు హక్కులను నిలబెట్టుకోవడం – ఆ ఛార్జీ అజర్బైజాన్ రాజకీయ నాయకులు “అసహ్యకరమైనది” మరియు “స్మెర్ ప్రచారం” అని పిలుస్తారు.
ఫ్రీడమ్ హౌస్ నివేదికలో గత పతనం యొక్క సైనిక చర్య నుండి బయటపడిన వారి ఖాతాలు ఉన్నాయి, దాడి ప్రారంభం గురించి ఈ మహిళ నుండి సహా: “సెప్టెంబర్ 19న, [2023]మధ్యాహ్నానికి ఇంటికి భోజనానికి వచ్చాను. నా బిడ్డ వచ్చి పేలుడు శబ్దం వినిపించిందని చెప్పాడు. వారు నివాస ప్రాంతంలో కాల్పులు జరుపుతున్నట్లు నేను కిటికీలోంచి చూశాను.
రెండు వారాల లోపు, ఇంటర్వ్యూ చేసిన వ్యక్తి, ఆమె బిడ్డ మరియు 100,000 కంటే ఎక్కువ మంది ఇతర జాతి ఆర్మేనియన్లు శరణార్థులు అవుతారుహింసాత్మక బలవంతపు స్థానభ్రంశం యొక్క ప్రచారంలో భాగంగా, అక్కడ ఒక సహస్రాబ్ది కంటే ఎక్కువ ఆర్మేనియన్ స్థిరనివాసం ముగిసింది.
నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో అర్మేనియన్లు ఎందుకు లేరు? అనే శీర్షికతో రూపొందించిన నివేదిక సమగ్ర నేరారోపణ. అజర్బైజాన్ అధ్యక్షుడు ఇల్హామ్ అలియేవ్ మరియు అతని ప్రభుత్వం.
ఫ్రీడమ్ హౌస్ మరియు ఆరు భాగస్వామ్య సంస్థల పరిశోధకులచే నిర్వహించబడింది – ఫీల్డ్ రీసెర్చ్‌లో అనుభవజ్ఞులైన నాలుగు ఆర్మేనియా ఆధారిత సమూహాలు, రష్యన్ యుద్ధ నేరాలపై ఉక్రేనియన్ NGO మరియు బ్రస్సెల్స్ ఆధారిత సమూహం – దాని ముగింపులు పదాలను తగ్గించవు.
గత సంవత్సరం భూభాగంపై అజర్బైజాన్ దళాలు చేసిన చివరి 24 గంటల దాడి “తీవ్రమైన, సంవత్సరాల తరబడి సాగిన ప్రచారానికి పరాకాష్ట”, ఇందులో నేరస్థులు “ఉద్దేశపూర్వకంగా పౌరులను చంపి, సంపూర్ణ శిక్షను అనుభవించారు” అని నివేదిక పేర్కొంది. “ది అజర్బైజాన్ రాష్ట్ర చర్యలు,” ఇది ముగుస్తుంది, “జాతి ప్రక్షాళనను ఏర్పరుస్తుంది బలవంతపు స్థానభ్రంశం ఒక సాధనంగా ఉపయోగించడం.”
దాదాపు మొత్తం జనాభా యొక్క ఎక్సోడస్
నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో జరిగిన సంఘర్షణ మాజీ సోవియట్ యూనియన్‌లో సుదీర్ఘకాలంగా నడుస్తున్న వివాదాలలో ఒకటి. 1990ల ప్రారంభంలో కొత్తగా స్వతంత్రంగా అజర్బైజాన్ నుండి విడిపోవడానికి అర్మేనియా మద్దతుతో ఈ ప్రాంతంలోని స్థానిక అర్మేనియన్లు విజయవంతమైన యుద్ధం చేశారు. 44 రోజుల యుద్ధంలో అజర్బైజాన్ 2020లో మూడు వంతుల భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది.
యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత రష్యా శాంతి పరిరక్షకులు భూభాగంలోకి ప్రవేశించారు, అయితే అజర్బైజాన్ తొమ్మిది నెలల నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌ను లేదా సెప్టెంబర్ 19, 2023న దాని సైనిక దాడిని ఆపడానికి నిస్సహాయంగా నిరూపించబడింది – దీని ఫలితంగా అది పూర్తిగా స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు దాదాపు దాని మొత్తం జనాభా యొక్క వలస.
ఫ్రీడమ్ హౌస్ యొక్క కొత్త నివేదికలో సేకరించిన ఈ సంఘటనలపై వందలాది సాక్ష్యాలు బాధాకరమైన పఠనానికి దారితీశాయి.
“ప్రజలు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు మరియు రొట్టెల కోసం పంక్తులలో మూర్ఛపోతున్నారు,” అని ఒక ఇంటర్వ్యూలో పేర్కొన్నాడు, అజర్బైజాన్ దిగ్బంధనం సమయంలో కరువు లాంటి పరిస్థితులను వివరించాడు, ఇది బయటి ప్రపంచానికి అన్ని ప్రాప్యతలను నిలిపివేసింది – కీలకమైన ఆహార సరఫరాలతో సహా. “బతకడం చాలా కష్టమైంది. చివరికి మనం నిజంగా ఆకలితో అలమటించాల్సి వస్తుందని అనుకున్నాం.”
చివరి అజర్బైజాన్ ప్రమాదకర మరియు తదుపరి నిర్వాసితులపై సాక్ష్యాలు మరింత దారుణమైన చిత్రాన్ని చిత్రించాయి. “నేను పిల్లలతో చుట్టుముట్టబడి భయాందోళనలను నివారించడానికి ప్రయత్నించాను” అని సర్నాగ్‌బ్యుర్ గ్రామానికి చెందిన ఒక మహిళ చెప్పింది. “నేను భయపడవద్దని వారికి చెప్పాను మరియు వారు ప్రార్థించమని సూచించాను. మరియు ఆ సమయంలో మాకు సమీపంలో పేలుడు శబ్దం వినిపించింది,” అని ఆమె చెప్పింది, అజర్బైజాన్ షెల్లింగ్ ముగ్గురు పిల్లలతో సహా ఐదుగురు పౌరులను ఎలా చంపింది.
మరికొందరు అజర్బైజాన్ సైనికులు ఆర్మేనియాకు ప్రమాదకరమైన ప్రయాణం చేస్తున్నప్పుడు వారిని ఎగతాళి చేయడం మరియు వేధించడం – కొన్నిసార్లు వారిని కొట్టడం లేదా వారి ఆభరణాలను దొంగిలించడం వంటి వివరాలను వివరిస్తారు. “[The Azerbaijanis] వారి సంగీతాన్ని బిగ్గరగా వినిపించారు, మాపై ఏదో అరిచారు, వేలి సంజ్ఞలతో మమ్మల్ని అవమానించారు మరియు మాకు ఇలా అన్నారు: ‘వెళ్లిపో, బయలుదేరు!'” అని మరొక స్థానికుడు చెప్పారు.
ఈ కథనాల తీవ్రత నివేదికను రూపొందించడం కూడా కష్టమైన అనుభవంగా మారిందని పరిశోధకులు అంటున్నారు.
“కరాబాఖ్ అర్మేనియన్ల నుండి చిల్లింగ్ సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి, అవి మాకు కూడా చదవడం కష్టం,” అని ఆర్మేనియా కోసం ఫ్రీడమ్ హౌస్ యొక్క దేశ ప్రతినిధి ఆండ్రానిక్ షిరిన్యన్ అన్నారు. “మానసికంగా మరియు మానసికంగా, ఈ నివేదికపై పని చేయడంలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ కష్టంగా ఉంది.”
‘కాల్ టు యాక్షన్’ నివేదికలోని సాక్ష్యం
అజర్బైజాన్ ప్రభుత్వ చర్యల మొత్తం, మరియు నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో వారు సృష్టించిన నివాసయోగ్యమైన వాతావరణం, ఈ ప్రాంతంలో జాతి ప్రక్షాళన గురించి ఫ్రీడమ్ హౌస్ యొక్క ప్రకటనకు ఆధారం.
“‘జాతి ప్రక్షాళన’ అనేది నిర్వచించబడిన చట్టపరమైన పదం కాదు – ఇది ఒక నిర్దిష్ట భూభాగంలో జరిగిన దారుణాల యొక్క గురుత్వాకర్షణను నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించే రాజకీయ పదం” అని షిరిన్యన్ చెప్పారు.
“మేము మూడు కాలాలను విశ్లేషించాము – 2020 యుద్ధానంతర కాలం, దిగ్బంధనం మరియు వలస. వీటిని విశ్లేషిస్తున్నప్పుడు, చట్టవిరుద్ధమైన హత్యలు, హింసలు, మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు, సమాధి మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలను కనుగొన్నాము. అజర్బైజాన్ సృష్టించినట్లు మేము గ్రహించాము. నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో ఉన్న వాతావరణం, అక్కడ ఉన్న జాతి అర్మేనియన్ సమాజాన్ని గౌరవంగా ఉండటానికి మరియు జీవించడానికి అనుమతించదు.”
ఫ్రీడమ్ హౌస్ దాని మూల్యాంకనం నుండి చట్టపరమైన ముగింపులపై ఆధారపడింది మాజీ యుగోస్లేవియా కోసం అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ ట్రిబ్యునల్1990లలో బాల్కన్‌లలో జరిగిన సంఘర్షణల సమయంలో జరిగిన యుద్ధ నేరాలను విచారించిన ఐక్యరాజ్యసమితి సంస్థ.
సెప్టెంబరులో సైనిక దాడిలో అజర్బైజాన్ ఎన్‌క్లేవ్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత పొరుగున ఉన్న నాగోర్నో-కరాబాఖ్ నుండి 100,000 మందికి పైగా శరణార్థులు అర్మేనియాకు చేరుకున్నందున, ఈ వారాంతంలో UN మానవతా బృందాన్ని ఈ వారాంతంలో నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌కు పంపుతుందని ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రతినిధి శుక్రవారం తెలిపారు. 19.
అక్కడ యుద్ధ నేరాలు మరియు నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో అజర్బైజాన్ ప్రభుత్వ చర్యల మధ్య ఉన్న సారూప్యతలు “జాతి ప్రక్షాళన” అనే పదాన్ని పూర్తిగా సముచితమైనవిగా చేస్తాయి, ఇతర మానవ హక్కుల నిపుణులు అంటున్నారు.
“ఫ్రీడమ్ హౌస్ యొక్క లోతైన పరిశోధన అజర్బైజాన్ అధికారుల యొక్క సెప్టెంబర్ 2023 దాడి బలవంతపు స్థానభ్రంశం యొక్క సారూప్య నేరాలకు అనుగుణంగా ఎలా ఉందో చూపిస్తుంది [that] అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానాలు పరిశీలించాయి” అని సదరన్ కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయంలో మానవ హక్కుల న్యాయవాది మరియు అంతర్జాతీయ సంబంధాల అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ స్టీవ్ స్వర్డ్లో చెప్పారు.
“వీటిలో మాజీ యుగోస్లేవియా, అలాగే ఇటీవలి కేసులు ఉన్నాయి రోహింగ్యాలపై మయన్మార్ జాతి ప్రక్షాళన. ఈ నివేదికలోని హేయమైన సాక్ష్యం శిక్షార్హతకు వ్యతిరేకంగా అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానాలకు చర్య తీసుకోవడానికి పిలుపునిచ్చింది.”
అజర్బైజాన్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ప్రచురణ సమయానికి వ్యాఖ్య కోసం చేసిన అభ్యర్థనపై స్పందించలేదు.
‘ఇప్పుడు నేను నిజంగా తిరిగి రావడానికి ఎక్కడా లేదు’
క్రూరత్వం మధ్య, నగోర్నో-కరాబాఖ్‌లో దాదాపు 2,000 మంది-బలమైన రష్యా శాంతి పరిరక్షక దళం కేవలం నిలబడి చూసింది, నివేదిక పేర్కొంది. ఇది వారి నిష్క్రియాత్మకతను మరియు అజర్బైజాన్ హింసను ఎదుర్కోవడానికి నిరాకరించడాన్ని వివరించే వృత్తాంతాలతో నిండి ఉంది.
“అజర్బైజాన్ సైనికులు నాగోర్నో-కరాబాఖ్ అర్మేనియన్ల జీవనోపాధిని బెదిరిస్తున్నప్పుడు రష్యన్ సైనికులు కేవలం నిలబడి ఉన్న చాలా సందర్భాలను మేము చూశాము” అని షిరిన్యన్ చెప్పారు. “రష్యన్ శాంతి పరిరక్షకులు తమ విధులను నెరవేర్చలేకపోయారని లేదా ఇష్టపడలేదని చెప్పడం సురక్షితం.”
బకు ప్రస్తుతం నిమగ్నమై ఉన్నప్పటికీ, కనీసం దీర్ఘకాలికంగానైనా అజర్బైజాన్ ప్రభుత్వానికి ఒక విధమైన జవాబుదారీతనం తీసుకురావడానికి ఈ నివేదిక సహాయపడుతుందని తాను భావిస్తున్నట్లు షిరిన్యన్ చెప్పారు. అర్మేనియన్ ఉనికి యొక్క అన్ని జాడలను చెరిపివేస్తుంది ప్రాంతంలో.
చాలా మంది కరాబాఖ్ అర్మేనియన్లు చాలా కాలం నుండి అలాంటి ఆశను కోల్పోయారు.
“ఇటీవలి వరకు, నాగోర్నో-కరాబాఖ్‌కు అర్మేనియన్లు తిరిగి రావాలని అంతర్జాతీయ పిలుపుల ద్వారా నాకు ఒక చిన్న చిన్న ఆశ ఉంది” అని ఈ ప్రాంతం యొక్క ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్న రాజధాని స్టెపానాకెర్ట్‌కు చెందిన జర్నలిస్ట్ లిలిట్ షావర్‌దియన్ అన్నారు.
“కొన్ని రోజుల క్రితం, మా ఇల్లు కూల్చివేయబడింది, నేను పెరిగిన ఇరుగుపొరుగు మొత్తం కూల్చివేయబడింది. లెక్కలేనన్ని ఇతర నివాస భవనాలు రోజూ దోచుకుంటున్నాయి,” ఆమె చెప్పింది.
“అలియేవ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం మనం తిరిగి వెళ్లాలనే ఆశను అణిచివేయడమేనని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను…. ఇప్పుడు నేను నిజంగా తిరిగి రావడానికి ఎక్కడా లేదు.”
