Daily Crown: Vua Charles, ‘bạn không thể thay đổi quá khứ thuộc địa, nhưng hãy để nó dạy bạn’


Apia, ngày 25 tháng 10 (Adnkronos) – Vua Charles đã thừa nhận “những khía cạnh đau đớn” trong quá khứ của nước Anh, đồng thời tránh những lời kêu gọi trực tiếp giải quyết vấn đề bồi thường cho chế độ nô lệ. Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Khối thịnh vượng chung ở Samoa, quốc vương Anh nói rằng “không ai trong chúng ta có thể thay đổi quá khứ, nhưng chúng ta có thể cam kết học hỏi từ nó”.

Trong bài phát biểu tại cuộc họp của những người đứng đầu chính phủ Khối thịnh vượng chung (CHOGM), Nhà vua cũng đề cập đến cuộc khủng hoảng khí hậu, những thách thức phát triển và bày tỏ lòng kính trọng đối với Nữ hoàng Elizabeth. Một số trong số 56 nhà lãnh đạo tại Chogm đã hy vọng rằng Charles có thể coi cuộc gặp là cơ hội để xin lỗi về quá khứ thuộc địa của Anh và hội nghị thượng đỉnh năm nay sẽ tập trung vào cuộc thảo luận về phục hồi công lý. Charles thừa nhận mối quan ngại của các nhà lãnh đạo nhưng không trực tiếp đề cập đến vấn đề này.

“Khi lắng nghe mọi người trong Khối thịnh vượng chung, tôi hiểu rằng những khía cạnh đau đớn nhất trong quá khứ của chúng ta vẫn tiếp tục vang vọng như thế nào. Do đó, điều quan trọng là chúng ta phải hiểu lịch sử của mình để hướng dẫn chúng ta đưa ra những lựa chọn đúng đắn trong tương lai”, Quốc vương nói. “Nơi nào tồn tại sự bất bình đẳng, chúng ta phải tìm ra những cách thức và ngôn ngữ phù hợp để giải quyết chúng. Khi chúng ta nhìn khắp thế giới và xem xét nhiều thách thức đáng lo ngại sâu sắc của nó, chúng ta hãy lựa chọn trong gia đình Khối thịnh vượng chung của mình, ngôn ngữ của cộng đồng, tôn trọng và bác bỏ ngôn ngữ phân chia”.

Một số quốc gia châu Phi và Caribe kêu gọi Anh và các cường quốc châu Âu khác bồi thường tài chính cho chế độ nô lệ. Thủ tướng Bahamas, Philip Davis, nói với AFP rằng một cuộc tranh luận về quá khứ là điều cần thiết. Ông nói: “Đã đến lúc phải có một cuộc đối thoại thực sự về cách giải quyết những sai lầm lịch sử này”. Ông nói thêm: “Phục hồi công lý không phải là một cuộc trò chuyện dễ dàng, nhưng nó rất quan trọng. “Nỗi kinh hoàng của chế độ nô lệ đã để lại vết thương sâu sắc cho nhiều thế hệ trong cộng đồng của chúng ta và cuộc chiến đòi lại công lý còn lâu mới kết thúc.”

Hôm qua, Thủ tướng Anh Keir Starmer dường như đã mở cửa cho các khoản bồi thường phi tài chính cho vai trò của Vương quốc Anh trong chế độ nô lệ xuyên Đại Tây Dương, khi các nhà lãnh đạo Khối thịnh vượng chung thúc ép ông tham gia vào một cuộc đối thoại “có ý nghĩa, trung thực và tôn trọng” về quá khứ của nước Anh. Trong khi Starmer loại trừ việc trả tiền bồi thường hoặc xin lỗi về vai trò của Vương quốc Anh trong buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, một nguồn tin từ Phố Downing chỉ ra rằng Vương quốc Anh có thể hỗ trợ một số hình thức phục hồi công lý, chẳng hạn như tái cơ cấu các tổ chức tài chính và giảm nợ.