Òwe máa ń jẹ́ kí èdè wa tàn sí i, fi ìjìnlẹ̀ àti ẹ̀dùn ọkàn kún ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ náà.
Lati le yọkuro awọn gbolohun ọrọ Russian ti o ti di pupọ ninu awọn ọrọ-ọrọ, o tọ lati mọ awọn omiiran Ti Ukarain. Nipasẹ wọn pín lori Instagram, olukọni ni sisọ ni gbangba ati awọn ilana sisọ Pavlo Matsopa.
Awọn apẹẹrẹ:
Dipo “Smeetsya tot, khto smeetsya lastnosti”, ni Yukirenia a sọ “Ta ni kigbe ni aṣalẹ, fo ni owurọ.”
“Apeja kan ri apẹja lati ọna jijin” le ni irọrun rọpo nipasẹ “Chumak ri igbẹ kan lati ọna jijin” tabi “Ana rẹ ṣe amoro lati okere”
Dipo “Pankeke akọkọ pẹlu odidi” a sọ pe “Pancake akọkọ fun ohunkohun”
Dipo ti Russian “Legok na zammen” a lo “O jẹ nipa Ikooko, ṣugbọn o nbọ.”
KA SIWAJU: Bii o ṣe le rọpo ọrọ Russian “hump” ni akara: awọn aṣayan mẹrin
Awọn apẹẹrẹ diẹ sii:
“Apple lati igi apple kan” – “Kini ile – iru tin”, “kini baba – iru ọmọ”.
“Lori itọwo ati awọ …” – “Lori awọ ati itọwo – kii ṣe gbogbo eniyan ni ọrẹ.”
“Esu n gbe ni a idakẹjẹ swamp” – “Eṣu gbe ni a idakẹjẹ swaping.”
Ede Ti Ukarain jẹ ọkan ninu awọn aladun julọ ni agbaye. O ti ṣe iwadi, diẹ sii ati siwaju sii eniyan fẹ lati ṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu rẹ. Awọn Ti Ukarain ede ni o ni kan akude Asenali ti awọn ọrọ jẹmọ si sise.
Awọn ọrọ “akara oyinbo”, “tutunini”, “suwiti” tabi “yan” ni awọn deede Yukirenia lẹwa diẹ sii ti yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati gbagbe awọn aṣa Russia lailai.
×
