ఆనాటి ఇటాలియన్ వ్యక్తీకరణ: ‘ఫుట్ బ్రష్’

జీవితంలో కొన్ని విషయాలు మీరు ప్రయత్నించిన క్షణంలో మీరు మీ దృష్టిని కలిగి ఉన్న దుస్తుల వస్తువు సంపూర్ణంగా సరిపోతుందని చూస్తే చాలా సంతృప్తి ఇస్తుంది. మీరు ఇటాలియన్ ఆహారంలో అతిగా తిరిగేటప్పుడు మరియు మీ జీవితంలోని ఉత్తమ ఆకారంలో లేనప్పుడు ఈ క్షణాలు మరింత ఆనందంగా ఉంటాయి.

ఆంగ్ల భాష అటువంటి క్షణాలను వివరించడానికి తగిన కొన్ని వ్యక్తీకరణలను అందిస్తుంది – ‘గ్లోవ్ లాగా సరిపోయేలా’ బహుశా ఎక్కువగా ఉపయోగించేది – ఏదీ ఇటాలియన్ మాదిరిగానే శైలి మరియు అధునాతనతను కలిగి ఉండదు బ్రష్ (ఉచ్చారణ అందుబాటులో ఉంది ఇక్కడ).

వ్యాకరణ దృక్కోణంలో, నేటి వ్యక్తీకరణ చాలా సంక్లిష్టమైనది: ఇది రూపొందించబడింది సరిపోతుందిఏదో చెప్పడానికి ఉపయోగించే ఒక ఇంట్రాన్సిటివ్ క్రియ ఒకరి శరీరం చుట్టూ సుఖంగా చుట్టబడి ఉంటుంది, మరియు బ్రష్‘బ్రష్ పెయింట్ చేసిన’ అనే పదబంధం.

కాబట్టి, మొత్తంగా, ఇడియమ్ వారి ధరించినవారికి బాగా సరిపోయే దుస్తులను వివరిస్తుంది, వారు వారి శరీరంపై పెయింట్ చేసినట్లుగా కనిపిస్తారు. ఉదాహరణకు:

ఈ జీన్స్ ఎలా ఉన్నాయి?

వారు మీకు బ్రష్ ద్వారా సరిపోతారు. మీరు నిజంగా మంచివారు.