(…)
మాగ్డలెంకా నుండి ప్రతిపాదన. “దయచేసి దీన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోవద్దు.”
వివాదాస్పద శాతాల పక్కన [chodziło o podział miejsc w kontraktowym Sejmie] ఇంకా పెద్ద సమస్య ఉంది: పార్లమెంటు రెండవ గది గురించి ఏమిటి. జనరల్ కిస్జాక్ ప్రొవిన్షియల్ నేషనల్ కౌన్సిల్స్, కన్సల్టేటివ్ కౌన్సిల్ మరియు ప్రైమేట్స్ కౌన్సిల్‌ల ప్రతినిధులతో కూడి ఉండాలని ప్రతిపాదించారు మరియు అలాంటి సెనేట్, కాంట్రాక్టు సెజ్మ్‌తో కలిసి అధ్యక్షుడిని ఎన్నుకుంటుంది. బ్రోనిస్లావ్ గెరెమెక్ “ప్రజాస్వామ్యంపై అత్యాచారాన్ని ఒకసారి అనుమతించవచ్చు, కానీ రెండు లేదా మూడు సార్లు చాలా ఎక్కువ” అని వ్యంగ్యంగా వ్యాఖ్యానించారు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే: Sejm లో ఒక ఒప్పందం – “అవును”, కానీ మిగిలిన అధికారుల ప్రతిపాదనలు అపహాస్యం. కాబట్టి మీరు బదులుగా ఏమి పొందుతారు? సాలిడారిటీ సెజ్మ్ కోసం కాంట్రాక్ట్ ఎన్నికలను నిర్వహించాలని ప్రతిపాదించింది, అయితే సాధారణ, సార్వత్రిక ఎన్నికలలో అధ్యక్షుడిని ఎన్నుకోవాలని. వాస్తవానికి ఇది ప్రశ్నార్థకం కాదు, ఎందుకంటే 1989 శీతాకాలంలో దేశం వాస్తవానికి జరుజెల్స్కీని ఎన్నుకుంటుందనే హామీ లేదు.
అటువంటి పరిస్థితిలో, మాగ్డలెంకాలో ఎనిమిది గంటల ఫలించని తగాదాల తర్వాత, అలెగ్జాండర్ క్వాస్నివ్స్కీ అకస్మాత్తుగా ఇలా మాట్లాడాడు: “సెనేట్‌కు ఉచిత ఎన్నికలు నిర్వహించడం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?” ఆశ్చర్యపోయిన గెరెమెక్ వెంటనే “ఇది మేము పరిగణించగల ప్రతిపాదన” అని హామీ ఇచ్చాడు.
జోక్ ఏమిటంటే, మాగ్డలెంకలో అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు. జానస్జ్ రేకోవ్స్కీ “అలాంటి రాడికల్ ప్రాజెక్ట్‌ను రూపొందించడానికి క్వాష్నివ్స్కీకి ఏదైనా అధికారం ఉందా” అని ఆశ్చర్యపోయాడు. అతను కిస్జాక్ నుండి ఖచ్చితంగా వినలేదు, ఎందుకంటే ఇది యువ మంత్రి నుండి “ప్రైవేట్ ప్రతిపాదన” అని అతను వెంటనే నొక్కి చెప్పాడు: “దయచేసి దానిని తీవ్రంగా తీసుకోకండి, ఎందుకంటే ఈ సంభాషణ కేవలం సర్వే స్వభావం మాత్రమే.”
ఒక ప్రత్యేక గదిలో అతను జనరల్ జరుజెల్స్కీతో చాలా సేపు ఫోన్‌లో మాట్లాడాడు. సయోధ్య ప్రొఫెసర్ రేకోవ్స్కీ కూడా వెబ్‌సైట్‌లో గెరెమెక్‌తో ఇలా అన్నారు: “క్వాస్నివ్స్కీ ప్రతిపాదన ఆమోదయోగ్యం కాదు. మేము దానిని అంగీకరించలేము, ఎందుకంటే ప్రస్తుత పరిస్థితిలో, సాధారణ అసంతృప్తితో, ఈ రకమైన ఎన్నికలలో మాకు తక్కువ లేదా అవకాశం లేదని మాకు బాగా తెలుసు.” .
కిస్జ్‌జాక్ తన యజమానికి చేసిన పిలుపు ఫలితంగా మరుసటి రోజు జరుజెల్స్కీలో ఉదయం సమావేశం జరిగింది. ఎనిమిది మంది పాల్గొనేవారు ఈ ఆలోచనను తీవ్రంగా చర్చించారు, క్వాష్నివ్స్కీ, వాస్తవానికి, దానిని సమర్థించారు మరియు రేకోవ్స్కీ కూడా అనుకూలంగా ఉన్నారు. అనధికారిక ఓటులో, ఫలితం డ్రా అయింది, కాబట్టి సాధారణ నిర్ణయం తప్పనిసరిగా పొలిట్‌బ్యూరోచే చేయబడుతుంది, దీని సమావేశం కొన్ని రోజుల్లో షెడ్యూల్ చేయబడింది. కానీ జెర్జీ అర్బన్ వాస్తవాలను ఊహించి, విదేశీ జర్నలిస్టుల కోసం విలేకరుల సమావేశంలో చర్చించిన ఆలోచన గురించి మాట్లాడినందున అది చేపట్టబడలేదు.
ప్రభుత్వ ప్రతినిధి అటువంటి సంచలనాన్ని తనంతట తానుగా విడుదల చేసే అవకాశం లేదు, అతను జనరల్ జరుజెల్స్కీ యొక్క ఎక్స్‌ప్రెస్ ఆర్డర్‌పై దీన్ని చేయాల్సి వచ్చింది. ఫెయిట్స్ అకాంప్లి పద్ధతికి అనుగుణంగా, అధికారికంగా నిర్ణయం తీసుకోకముందే మీడియాలో ప్రకటించాడు. మరుసటి రోజు, మంత్రుల మండలి కార్యాలయంలో, మాగ్డలెంకా కంటే చిన్న సమూహంలో, సంభాషణ కొనసాగింది. సెనేట్ స్వేచ్ఛగా ఎన్నుకోబడుతుంది కాబట్టి, ఒక బలమైన అధ్యక్షుడు ఉండాలి మరియు ఈ అధ్యక్షుడి పేరు జరుజెల్స్కి అయి ఉండాలి. సాలిడారిటీ, ఆడమ్ మిచ్నిక్ ద్వారా, అభ్యంతరం చెప్పడానికి ప్రయత్నించింది: జరుజెల్స్కి యుద్ధ చట్టాన్ని అంగీకరించడానికి చిహ్నంగా ఉంటుంది. జరుజెల్స్కీ సంస్కరణలకు కీలకమని మరియు సాలిడారిటీతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి అతను మాత్రమే పునాదిని అంటే పార్టీ యంత్రాంగాన్ని మరియు శ్రేణులను ఒప్పిస్తాడని క్వాష్నివ్స్కీ బదులిచ్చారు. మిచ్నిక్ బదులిచ్చారు: – మేము అమ్ముడయ్యామని ప్రజలు చెబుతారు. బహుశా రాష్ట్ర అధిపతి కావచ్చు, ఉదాహరణకు, ముగ్గురు వ్యక్తులు, డైరెక్టరేట్ లేదా రీజెన్సీ కౌన్సిల్… క్వాష్నివ్స్కీ: – మేము రాజు గురించి ఆలోచిస్తున్నాము.
ఆడమ్ మిచ్నిక్ యొక్క స్నేహం మరియు రౌండ్ టేబుల్ యొక్క సామాజిక వైపు నాయకుల గుర్తింపు జనరల్ జరుజెల్స్కీ యొక్క గుర్తింపు కంటే వంద రెట్లు విలువైనదిగా మారుతుంది, ఎందుకంటే వారు రాజకీయ ద్రవ్యోల్బణానికి లోబడి ఉండరు.
(…)
రౌండ్ టేబుల్. సెనేట్‌ను సృష్టించే బిల్లు వారాంతంలో వ్రాయబడింది
సెనేట్ యొక్క నిజమైన అధికారం యొక్క ప్రశ్న, ఉదా సెజ్మ్ మెజారిటీ అతని వీటోను భర్తీ చేయడం మరియు ఇతర వివరాలు తరువాత వరకు వాయిదా పడ్డాయి. ఈ సమయంలో, చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే – మార్చి 2 మరియు 4 మధ్య, క్వాస్నివ్స్కీ యొక్క ప్రతిపాదన ఫలితంగా, చర్చలలో స్తబ్దత ఇరుపక్షాలకు ఆమోదయోగ్యమైన నిబంధనలపై విచ్ఛిన్నమైంది.
సెనేట్‌కు ఉచిత ఎన్నికల ప్రతిపాదన గతంలో ఎవరితోనూ, జనరల్ జరుజెల్స్కీతో కూడా అంగీకరించలేదని ఆయన స్వయంగా పదే పదే నొక్కి చెబుతారు.. చాలా సంవత్సరాల తరువాత, అతను ఇలా అంటాడు: “నేను ఆకస్మికంగా దానితో ముందుకు వచ్చాను, ఎందుకంటే మనం రాష్ట్రాన్ని ఒక గొప్ప సంస్కరణ చేస్తున్నామని భావించి, ఆపై మళ్లీ ఒక కన్సల్టేటివ్ కౌన్సిల్‌తో కొంత ప్రైమేట్ కౌన్సిల్‌గా ఉండాలనే ఆలోచన నాకు భరించలేనిది. మరియు నేను ఈ పార్టీ ఆవిర్భవించినప్పటి నుండి ఎట్టకేలకు దాని మొదటి ప్రజాస్వామ్య పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలని నిశ్చయించుకున్నారు.
కాబట్టి అతను కొన్నిసార్లు రేఖ కంటే ముందు వెళ్లే వాగ్వివాదం చేసే వ్యక్తి పాత్రను పోషించాడు, మరియు మేనేజ్‌మెంట్ ఆలోచన మంచిదని భావించింది: “నా వద్ద మిచ్నిక్ లాంటి వ్యక్తి యొక్క పేపర్లు ఉన్నాయి, అంటే అతనికి కొంత స్వేచ్ఛ ఉన్న వ్యక్తి. మళ్ళీ వీటన్నింటి గురించి చాలా ఆందోళన చెందాలి.” “. ఆ సంభాషణలలో పాల్గొన్న ఇతర వ్యక్తులు కూడా ఇలాంటి విషయాలను చూస్తారు: Ciosek, Gdula మరియు Reykowski వారు ఈ ఆలోచనతో పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయారని అంగీకరిస్తున్నారు మరియు ఎవరైనా దాని గురించి ముందుగానే తెలుసుకుంటే, అది Rakowski అవుతుంది. Krzysztof Pietraszkiewicz ఈ ఆలోచన అని ఒప్పించాడు. ప్రభుత్వంలో అతని సన్నిహిత సహకారుల మధ్య జన్మించాడు: “మేము మా కార్యాలయంలో దాని గురించి మాట్లాడాము, అప్పుడు ప్రతిష్టంభన ఏర్పడింది చర్చలు, ఇది పార్లమెంటు ఆకృతి గురించి. మరియు మా సంభాషణలో ఒక ఆలోచన వచ్చిందని నా మనస్సులో ఈ చిత్రం ఉంది: కాబట్టి సెనేట్‌కు ఉచిత ఎన్నికలు జరగనివ్వండి – ఆపై ఒలేక్ లేచి ఆఫీసు నుండి బయటికి పరిగెత్తాడు.
ప్రతిపాదన యొక్క ఆకస్మిక స్వభావానికి పరోక్ష సాక్ష్యం ఏమిటంటే, సెనేట్‌ను స్థాపించే ముసాయిదా బిల్లు మార్చి 4కి ముందు రూపురేఖలలో కూడా లేదు. శనివారం సాయంత్రం మాత్రమే, మున్సిపల్ కౌన్సిల్‌లో ఏర్పాట్లు చేసిన తర్వాత, క్వాష్నివ్స్కీ తన మంచి స్నేహితుడికి ఫోన్ చేశాడు. రిస్జార్డ్ కాలిస్జ్ మరియు సోమవారం ఉదయం సెనేట్‌ను స్థాపించే బిల్లును సిద్ధం చేయమని అడిగారు. USA యొక్క ఉదాహరణను అనుసరించి 100 మంది సెనేటర్లు ఉండాలని మాత్రమే అతను సూచించాడు – ఎందుకంటే మనకు 49 voivodeshipలు ఉన్నాయి; రెండు అతిపెద్దవి మూడవ ఆదేశం ద్వారా “బరువు” చేయబడతాయి. న్యాయవాది కుటుంబ లైబ్రరీని ఉపయోగించి ఇంటి టైప్‌రైటర్‌పై వ్రాసారు మరియు యుద్ధానికి ముందు కాలం నుండి ఆధునిక పరిస్థితులకు తెలిసిన రాజకీయ పరిష్కారాలను స్వీకరించారు.
(…)
అలెగ్జాండర్ క్వాష్నివ్స్కీ ప్రమోషన్
పవర్ క్యాంప్ యొక్క సోపానక్రమంలో క్వాష్నివ్స్కీ యొక్క పురోగతి మొదటి చూపులో కనిపించింది. అయితే, దీర్ఘకాలంలో, అతని హోదా మరియు రాజకీయ అధికారం కోసం మరొకటి ముఖ్యమైనది. ఆడమ్ మిచ్నిక్ యొక్క స్నేహం మరియు రౌండ్ టేబుల్ యొక్క సామాజిక వైపు నాయకుల గుర్తింపు జనరల్ జరుజెల్స్కీ యొక్క గుర్తింపు కంటే వంద రెట్లు విలువైనదిగా మారుతుంది, ఎందుకంటే వారు రాజకీయ ద్రవ్యోల్బణానికి లోబడి ఉండరు. 1981లో రిమోంట్ స్టూడెంట్ క్లబ్‌లో చాలా పెద్ద ప్రేక్షకులతో జరిగిన సమావేశంలో క్వాష్నివ్స్కీ మొదటిసారిగా “వైబోర్జా” యొక్క భవిష్యత్తు ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్‌ను వ్యక్తిగతంగా చూశాడు, కాని వారు చర్చల పట్టికలో వ్యక్తిగతంగా మాత్రమే కలుసుకున్నారు.
అధికార, విపక్షాల మధ్య చర్చల సందర్భంగా తలెత్తిన సామాజిక పరిస్థితులు మొదటి నుంచి అనేక భావోద్వేగాలను రేకెత్తించాయి. రౌండ్ టేబుల్ సమయంలో కూడా, హింసించేవారితో కరచాలనం చేసే సమస్య చర్చించబడింది – ఒక ప్రసిద్ధ (మరియు నిజమైన) వృత్తాంతం ప్రకారం, బార్క్‌జెవోలోని జైలులో కొట్టబడిన వ్లాడిస్లావ్ ఫ్రాసినియుక్ వంటి అత్యంత తీవ్రంగా అణచివేయబడిన ప్రతిపక్షాలు, ప్రారంభంలో హోస్ట్‌ను పలకరించడం మానుకున్నారు. చర్చల యొక్క అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ అధిపతి, జనరల్ కిస్జాక్. కాలక్రమేణా, మద్యపానం చేస్తున్నప్పుడు సంభాషణకర్తల యొక్క అధిక సోదరభావం గురించి లెచ్ కాజిన్స్కీ మరియు రిస్జార్డ్ బుగాజ్ కథలు మరియు ఆ తర్వాత మాగ్డలెంకా నుండి ప్రచురించబడిన వీడియో టేపుల ద్వారా ప్రజల అభిప్రాయం ఆగ్రహం చెందుతుంది. పాల్గొనేవారు నిరంతరం అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ నుండి అతిధేయల కెమెరాలతో పాటు ఉన్నారు, వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా తక్కువ అధికారిక పరిస్థితులపై దృష్టి పెట్టారు. పోలిష్ యునైటెడ్ వర్కర్స్ పార్టీ మరియు చర్చి యొక్క ఉన్నత వర్గాలతో కలిసి రాత్రి భోజనం లేదా నడకలో తెలివిగా మాట్లాడే ప్రతిపక్ష పురాణాలను వారు చూపించారు. వారు సాధారణ నియమానికి టోస్ట్ చేస్తారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఒకరి జోకులు, ప్రత్యుత్తరాలు మరియు కథనాలను చూసి బిగ్గరగా నవ్వుతారు.
వాస్తవానికి, విందు పరిస్థితులు చాలా గంటలు, తరచుగా అలసిపోయే సంభాషణలు. సామాజిక సమావేశం యొక్క వాతావరణాన్ని హోస్ట్‌లు స్పృహతో ఏర్పాటు చేశారనే వాస్తవాన్ని ఇది మార్చదు. అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ రాజీ మెటీరియల్‌లను సేకరించింది – సరిగ్గా ఎడిట్ చేసినట్లయితే – ప్రతిపక్ష పక్షం నుండి “ఒకవేళ” పాల్గొనేవారు, కెమెరాల ఉనికిని వివరిస్తూ… క్రానికింగ్ ప్రయోజనాల కోసం. అదే సమయంలో, పూర్తిగా కొత్త కమ్యూనికేషన్ పరిస్థితిలో గార్డులతో ఇటీవల ఖైదీలు కలవడం వల్ల సహజంగా ఏర్పడిన ఇబ్బందిని తొలగించాలనే ఆలోచన ఉంది. పరిస్థితిని వివరించడానికి హాస్యభరితమైన, సభ్యోక్తి రూపకాలు మంచును బద్దలు కొట్టడానికి ఉపయోగపడతాయి. ఉదాహరణకు, ఆండ్రెజ్ గ్డులా రౌండ్ టేబుల్‌లోని పార్టీల గురించి ఒక పాత వివాహిత జంటగా మాట్లాడాడు, వారు “చెడు సహజీవనం యొక్క కాలాన్ని అంగీకరించారు.”
“స్నేహితులను సంపాదించడానికి” మంచి కారణాలు ఉన్నప్పటికీ, వాయిద్యం, వ్యక్తిగత – భద్రతా నివేదికలు లేదా టెలివిజన్ ప్రచారం యొక్క వడపోత లేకుండా – శత్రు శిబిరాల నుండి ప్రజలను కలవడం మూస పద్ధతులను అధిగమించింది. అవతలి పక్షం యొక్క సంభాషణకర్తలు తెలివైనవారుగా మారారు, నిజమైన హాస్యం కలిగి ఉంటారు మరియు సాధారణంగా ఒక ఒప్పందాన్ని చేరుకోవడానికి హృదయపూర్వకంగా ప్రయత్నించారు (వారు వేరే రూపం కోసం పోరాడినప్పటికీ).
(…)
సంఘీభావం, వ్యతిరేకత మరియు “చదరంగం సిద్ధాంతం”
మాగ్డలెంకాలో జరిగిన చర్చలు క్వాష్నివ్స్కీ మరియు అతని ప్రత్యర్థి కోసం మరొక వైపు మిచ్నిక్ 1980ల మధ్యకాలం నుండి బోధిస్తున్న “చదరంగం బోర్డు సిద్ధాంతం” యొక్క ఆచరణాత్మక స్వరూపంగా మారాయి. ఆమె ప్రకారం, మితవాద ప్రతిపక్షం మరియు పోలిష్ యునైటెడ్ వర్కర్స్ పార్టీ నుండి సంస్కర్తల మధ్య ఒక ఒప్పందం కుదిరినప్పుడు – పార్టీ “కాంక్రీట్” మరియు ట్రేడ్ యూనియన్ “ఫండమెంటలిస్టులు” లేదా “రాడికల్స్” యొక్క అవమానానికి – పోలాండ్‌లో మార్పు జరగాలి. . ఇది సమావేశం యొక్క భావన, ఇది అప్పట్లో చాలా మంది ప్రతిపక్షాలకు షాకింగ్‌గా అనిపించింది.
రౌండ్ టేబుల్ చర్చలు ముగిసిన ఒక నెల తర్వాత మే 4న, అలెగ్జాండర్ క్వాస్నివ్స్కీ మరియు ఆడమ్ మిచ్నిక్ గ్డాన్స్క్ విశ్వవిద్యాలయంలోని హ్యుమానిటీస్ ఫ్యాకల్టీలో కలుసుకున్నారు. వారు ప్రత్యేక టేబుళ్ల వద్ద, పూర్తి హౌస్ మరియు కెమెరాల ముందు వేదికపై కూర్చున్నారు. నీలిరంగు స్వెటర్‌లో మిచ్నిక్, రిలాక్స్‌డ్‌గా మరియు నవ్వుతూ, క్వాష్నివ్స్కీ మరింత గంభీరంగా, స్టీల్-గ్రే జాకెట్‌లో టైతో ఉన్నాడు. మిచ్నిక్‌ని Gdańsk NZSకి చెందిన ఒక యువ కార్యకర్త పావెల్ ఆడమోవిచ్ ప్రకటించాడు: అతను PZPRకి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న వ్యక్తిని కొట్టాడు, అదే సమయంలో అతని రెండవ సంభాషణకర్త సంవత్సరాలుగా అనుభవించిన మెరిట్‌లు మరియు అణచివేతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. మిచ్నిక్ ఒక పెద్ద అపార్ట్‌మెంట్‌ను ఆక్రమించి, ఎవరికీ తెలియని దానితో జీవించి, పొరుగువారి శాంతికి భంగం కలిగించే జిల్లా పోలీసు అధికారి అభిప్రాయాన్ని కూడా అతను తన మనస్సులో చదివాడు.
సంభాషణలో, క్వాష్నివ్స్కీ ఇతర విషయాలతోపాటు ఇలా పేర్కొన్నాడు: “మాది [partyjnych] మన స్వంత ర్యాంకులు కూడా [wewnętrzni] మీ ప్రత్యర్థులు మీ కంటే బలంగా ఉన్నారు.” మిచ్నిక్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “అది ఖచ్చితంగా. ఖైదీ విపరీతాలు కీబోర్డు విపరీతంగా ఉండవు. మంత్రి ఈ విషయాన్ని స్వయంగా కనుగొనకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.” క్వాస్నివ్స్కీ: “నేను మీ మధ్యవర్తిత్వాన్ని లెక్కించగలనని నాకు తెలుసు.” మిచ్నిక్: “సందేశాలను ఎలా పంపాలో నేను మీకు నేర్పుతాను.”
అలెగ్జాండర్ క్వాస్నివ్స్కీ యొక్క రాజకీయ జీవిత చరిత్ర యొక్క శకలాలు, ఇది త్వరలో క్రిటికా పాలిటిక్జ్నాచే ప్రచురించబడుతుంది. “న్యూస్‌వీక్” సంపాదకీయ సిబ్బంది నుండి శీర్షిక, ప్రధాన మరియు ఉపశీర్షికలు
Michał Sutowski, Aleksander Kwaśniewski. రాజకీయ జీవిత చరిత్ర. వాల్యూమ్ I 1954-1995, ed. రాజకీయ విమర్శ
