ఉక్రేనియన్ భాషలో ఈ స్త్రీ పేరు యొక్క సరైన సంస్కరణ ఉంది
ఉక్రేనియన్ భూములు వివిధ రాష్ట్రాలు మరియు సామ్రాజ్యాలలో భాగమైన చాలా కాలం తర్వాత, ప్రత్యేకించి రష్యన్ సామ్రాజ్యం మరియు సోవియట్ యూనియన్లో, కొంతమంది ఉక్రేనియన్లు వారి పేర్ల యొక్క రస్సిఫైడ్ వెర్షన్లను ఉపయోగిస్తున్నారు మరియు వారి పిల్లలను అదే విధంగా పిలుస్తారు. ఉదాహరణకు, ఉక్రేనియన్ భాషలో క్రిస్టినా అనే స్త్రీ పేరు ఉంది, కానీ పాస్పోర్ట్లో ఆమెను క్రిస్టినా అని వ్రాయవచ్చు.
Facebookలో ఈ స్త్రీ పేరు యొక్క సరైన సంస్కరణ ఏమిటో తెలుసుకోండి సమాధానమిచ్చాడు ఎడిటర్ ఓల్గా వాసిలీవా. ఉక్రేనియన్ ఆంత్రోపోనిమీలో క్రిస్టినా కిరిల్ మరియు నికితా లాగానే ఉంటుందని ఆమె పేర్కొంది. అంటే, పేరు ఇప్పటికే లోపంతో ఉపయోగించబడింది.
అయితే, ఇది పాస్పోర్ట్లో వ్రాసినట్లయితే, పాస్పోర్ట్లో వ్రాసిన విధంగానే స్త్రీ లేదా బాలికను పిలవాలి.
అదనంగా, ఈ పేరును కలిగి ఉన్నవారు ప్రసిద్ధ అమెరికన్ నటి మరియు గాయని-గేయరచయిత క్రిస్టినా అగ్యిలేరా గౌరవార్థం లేదా మరొక అమెరికన్ నటి మరియు నిర్మాత క్రిస్టినా రిక్కీ గౌరవార్థం పేరు పెట్టారని చెప్పవచ్చు.
ఉక్రెయిన్పై రష్యా యుద్ధ సమయంలో కూడా, వారి పేరు యొక్క రస్సిఫైడ్ వెర్షన్లను సంరక్షించే హక్కును కాపాడుకునే అనేక మంది పౌరులు ఇప్పటికీ ఉన్నారని సంపాదకుడు పేర్కొన్నాడు.
ఇంతకు ముందు, టెలిగ్రాఫ్ ఉక్రేనియన్లో శాశ్వతంగా అసంతృప్తి చెందిన వ్యక్తిని ఎలా పిలవవచ్చో రాశారు.