“ఇరుక్కుంది”. ప్రస్తుతం ఇరాన్‌లో జీవితాన్ని వివరించడానికి బిబిసితో మాట్లాడిన చాలా మంది ప్రజలు ఇది.
మూడు రోజుల ఇజ్రాయెల్ దాడుల తరువాత, “ప్రతి ఒక్కరూ” టెహ్రాన్ “నుండి ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు” అని ఒక నివాసి బిబిసి న్యూస్ పర్షియన్తో అన్నారు.
ఆదివారం, నగరం అంతటా పెట్రోల్ స్టేషన్లలో పొడవైన క్యూలు ఏర్పడ్డాయి. చాలా మంది ప్రజలు మారుమూల ప్రాంతాలకు బయలుదేరడానికి ప్రయత్నించారు, ఏవైనా ఇజ్రాయెల్ లక్ష్యానికి దూరంగా ఉన్నారు, కాని భారీ ట్రాఫిక్ కారణంగా ప్రావిన్స్ నుండి కూడా బయటపడలేరు.
“టెహ్రాన్ సురక్షితంగా లేదు, స్పష్టంగా” అని ఒక నివాసి చెప్పారు. “ఇజ్రాయెల్ దాడుల గురించి అధికారుల నుండి మాకు అలారాలు లేదా హెచ్చరికలు లభించవు. మేము పేలుళ్లను వింటున్నాము మరియు మా స్థలం కొట్టబడలేదని మేము ఆశిస్తున్నాము. కాని మనం ఎక్కడికి వెళ్ళగలం? ఎక్కడా సురక్షితంగా అనిపించదు.”
టెహ్రాన్ నుండి మరొక ప్రావిన్స్కు వెళ్ళగలిగిన ఒక వ్యక్తి ఇలా అన్నాడు: “నేను చురుకైన యుద్ధ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నానని పూర్తిగా ప్రాసెస్ చేశానని నేను అనుకోను, నేను ఎప్పుడు అంగీకారం చేరుకుంటాను అని నాకు తెలియదు.”
“ఇది నా యుద్ధం కాదు. నేను ఇరువైపులా పాతుకుపోతున్నాను, నా కుటుంబంతో పాటు నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.”
శుక్రవారం నుండి, ఇజ్రాయెల్ సంవత్సరాలలో అతిపెద్ద వైమానిక దాడులతో ఇరాన్‌ను తాకింది.
ఇజ్రాయెల్ యొక్క సమ్మెలు ఇరాన్ నుండి ప్రతీకారానికి దారితీశాయి, ఇది ఇజ్రాయెల్‌పై క్షిపణి దాడులను ప్రారంభించింది.
ఇజ్రాయెల్‌లో కనీసం 10 మంది మరణించారని అధికారులు తెలిపారు. శనివారం మధ్యాహ్నం నాటికి ఇజ్రాయెల్ దాడుల్లో 128 మంది మరణించినట్లు ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖను ఉటంకిస్తూ ఇరాన్ మీడియా నివేదించింది.
ఒక ఇరానియన్ బిబిసికి రెండు రాత్రులు నిద్రపోలేదని చెప్పారు: “నేను నిజంగా కఠినమైన పరిస్థితుల ద్వారా వెళ్ళాను.”
ప్రస్తుత పరిస్థితి ఆమె చిన్నతనంలో 1980 లలో ఇరాన్-ఇరాక్ యుద్ధంలో బాంబు దాడులను గుర్తుచేస్తుంది మరియు ఆశ్రయాలకు వెళుతుంది.
“వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, అప్పటికి, కనీసం దాడి జరిగినప్పుడు, మేము వైమానిక దాడి సైరన్ లేదా కనీసం హెచ్చరికలను విన్నాము. కానీ ఇప్పుడు, ఈ బాంబు దాడి లేదా ఏదైనా వైమానిక దాడి సమయంలో, సైరన్లు లేదా హెచ్చరికలు లేవు.”
యుద్ధం తరువాత జన్మించిన యువతకు అది ఎలా ఉందో తెలియదు, బిబిసి న్యూస్ పెర్షియన్ యొక్క ఘోంచె హబిబియాజాద్ అన్నారు.
టెహ్రాన్‌లోని ఒక మహిళ దాడుల నుండి తప్పించుకోవడానికి నగరాన్ని విడిచిపెట్టినట్లు భావించినట్లు చెప్పారు.
“మనమందరం చిన్న నగరాలు లేదా గ్రామాలకు వెళ్లాలని అనుకున్నాము, ఎక్కడైనా మనం వెళ్ళవచ్చు, కాని మనలో ప్రతి ఒక్కరూ బయలుదేరలేని ప్రియమైనవారు ఉన్నారు, మరియు మేము వారి గురించి ఆలోచిస్తున్నాము” అని ఆమె చెప్పింది. “మేము అనుభవిస్తున్నది మనలో ఎవరికీ, ఇరాన్ ప్రజలకు న్యాయం కాదు.”
“మనమందరం ఈ రోజుల్లో భయం, అలసట మరియు చాలా ఒత్తిడితో వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము, ఇది చాలా కష్టం మరియు బాధాకరమైనది.”
రాజధానిలో ఒక నివాసి ఇలా అన్నాడు: “నేను టెహ్రాన్‌ను విడిచిపెట్టలేను. చాలా దూరం ప్రయాణించలేని నా వృద్ధ తల్లిదండ్రులను నేను వదిలి నగరాన్ని విడిచిపెట్టలేను. అంతేకాకుండా, నేను పని చేయడానికి చూపించాల్సిన అవసరం ఉంది. ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయగలను?”
ఇంటర్నెట్ అస్థిరంగా ఉంది, కాబట్టి దేశంలోని వ్యక్తులతో సన్నిహితంగా ఉండటం చాలా కష్టం.
దేశం వెలుపల నివసిస్తున్న వారిలో చాలామంది సమాధానం కోసం ఆశతో ప్రియమైనవారికి సందేశాలను పంపుతున్నారు.
కొంతమంది ఇజ్రాయెల్ మిలటరీ నుండి హెచ్చరికలు అందుకున్నారు, ఇరానియన్లందరినీ సైనిక ప్రదేశాల దగ్గర ప్రాంతాలను విడిచిపెట్టమని కోరుతున్నారు. టెహ్రాన్‌లోని ప్రజలు దీని గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు.
“సైనిక సైట్ ఎక్కడ ఉంది మరియు ఎక్కడ లేదు అని మనం ఎలా తెలుసుకోవాలి?” ఒకరు చెప్పారు.
ఈ దాడుల రెండవ రోజు ఇరానియన్లకు ఇచ్చిన సందేశంలో ఇజ్రాయెల్ ప్రధాన మంత్రి బెంజమిన్ నెతన్యాహు విడిగా, “మీ స్వేచ్ఛ కోసం నిలబడటం ద్వారా” ఇరానియన్లు “ఏకం కావడానికి” సమయం వచ్చింది “అని అన్నారు.
ఏదేమైనా, దేశంలోని ప్రజలు ఇప్పటివరకు సురక్షితంగా ఉండటానికి ఎంచుకున్నారని, నెతన్యాహు పిలుపు మైదానంలో ప్రతిధ్వనించినట్లు చాలా తక్కువ ఆధారాలు ఉన్నాయని బిబిసి న్యూస్ పెర్షియన్ యొక్క డారిష్ కరీమి చెప్పారు.
ఇరాన్ లోపల, అణు సదుపాయాలు మరియు ఎయిర్‌బేస్‌లపై దాడుల కంటే, నివాస భవనాల నాశనం ప్రజలను ఎక్కువగా దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసిందని బిబిసి న్యూస్ పెర్షియన్ యొక్క పౌయన్ కలానీ చెప్పారు.
ఇరాన్ -ఇరాక్ యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి చాలా మంది ఇరానియన్లు అలాంటి దృశ్యాలను చూడలేదు – ముఖ్యంగా రాజధాని వీధుల్లో కాదు.
టెహ్రాన్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో చాలా మంది, శుక్రవారం గందరగోళాన్ని గుర్తుచేసుకోండి: సరిగ్గా ఏమి జరుగుతోంది; అది ఎంత విస్తృతంగా ఉంది; మరియు వారు తమను మరియు వారి కుటుంబాలను ఎలా రక్షించుకోగలరు?
అలెగ్జాండ్రా ఫౌచా సంపాదకీయం
