‘ఫ్రీ లియోనార్డ్ పెల్టియర్’ స్థానిక అమెరికన్ ఐకాన్-థెస్సలొనీకి ఇంటెల్ డాక్యుమెంటరీ ఫెస్టివల్ కోసం 50 సంవత్సరాల బాటను అనుసరిస్తుంది

ఇది చాలా మంది డాక్‌మేకర్లకు అంతుచిక్కని కల: చట్టాన్ని ప్రభావితం చేయడం, న్యాయం కనుగొనడం, వైవిధ్యం చూపడం. ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి. తో ఉచిత లియోనార్డ్ పెల్టియర్చిత్రనిర్మాతలు జెస్సీ షార్ట్ బుల్ (లకోటా నేషన్ వర్సెస్ యునైటెడ్ స్టేట్స్) మరియు డేవిడ్ ఫ్రాన్స్ (ప్లేగును ఎలా తట్టుకోవాలి.

స్థానిక అమెరికన్ కార్యకర్త 1975 లో దక్షిణ డకోటాలోని పైన్ రిడ్జ్ రిజర్వేషన్ వద్ద జరిగిన కాల్పుల్లో ఇద్దరు ఎఫ్బిఐ ఏజెంట్లను హత్య చేసినట్లు నిర్ధారించబడిన స్థానిక అమెరికన్ కార్యకర్త దాదాపు 50 సంవత్సరాలు ఫెడరల్ జైలులో పనిచేశారు. పెల్టియర్ యొక్క న్యాయవాదులు మరియు మద్దతుదారులు అప్పీల్స్, రచనలు మరియు ముగ్గురు సుప్రీం కోర్టులకు అప్పీల్స్, రచనలు, పిటిషన్ల ద్వారా దశాబ్దాల సుదీర్ఘ యుద్ధంలో దశాబ్దాల పోరాటాలు, యుఎస్ సుప్రీం కోర్టులు పెల్టియర్ విషయంలో ఎఫ్‌బిఐ. అతని కారణం ప్రపంచంగా మారింది ప్రసిద్ధ కారణంనోబెల్ గ్రహీతలు, పండితులు, కళాకారులు మరియు పౌర హక్కుల నాయకుల మద్దతును ఆకర్షించడం.

ది ఉచిత లియోనార్డ్ పెల్టియర్ ఈ సుఖాంతాన్ని జోడించడానికి బృందం తిరిగి ఎడిటింగ్ గదికి చేరుకుంది, జనవరి 27 ప్రీమియర్ కోసం కొత్త DCP ని రూపొందించడానికి జ్వరసంబంధమైన వేగంతో పనిచేసింది. పెల్టియర్ ఫిబ్రవరి 18 న ఫ్లోరిడాలోని ఫెడరల్ కరెక్షనల్ ఫెసిలిటీ నుండి ఉత్తర డకోటాలోని తాబేలు పర్వత రిజర్వేషన్ వద్ద ఇంటి నిర్బంధానికి విడుదలయ్యాడు. ఈ చిత్రం బుధవారం థెస్సలొనికీ ఇంటర్నేషనల్ డాక్యుమెంటరీ ఫెస్టివల్‌లో టిఐడిఎఫ్‌లో మంగళవారం రాత్రి తన అంతర్జాతీయ ప్రీమియర్‌ను జరుపుకున్న తరువాత ప్రదర్శిస్తుంది.

జెస్సీ షార్ట్ బుల్ మరియు డేవిడ్ ఫ్రాన్స్ ఇంతకు ముందు కలిసి పనిచేయకపోగా, వారిద్దరూ క్రియాశీలత యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్రతో ఈ ప్రాజెక్టుకు వచ్చారు -మరియు పెల్టియర్ మరియు అతని ఐకానిక్ పొట్టితనాన్ని కలిగి ఉన్నారు. షార్ట్ బుల్ యొక్క మునుపటి చిత్రం 2022 స్క్రీనింగ్‌లో ఫ్రాన్స్ ప్రేక్షకులలో ఉంది, లకోటా నేషన్ వర్సెస్ యునైటెడ్ స్టేట్స్. షార్ట్ బుల్ యొక్క నిర్మాతలు, జోడి ఆర్చాంబాల్ట్, జేన్ మైయర్స్ మరియు బర్డ్ రన్నింగ్ వాటర్ చిత్రనిర్మాతల మధ్య పరిచయం చేశారు.

ఫ్రాన్స్ ఒక జర్నలిస్ట్, కార్యకర్త మరియు చిత్రనిర్మాతగా విశిష్టమైన వృత్తిని కలిగి ఉంది, ప్రధానంగా LGBTQ+ ఉద్యమంపై దృష్టి పెట్టింది. అతను 1970 లలో దాని ఉచ్ఛస్థితిలో అమెరికన్ ఇండియన్ మూవ్మెంట్ (AIM) గురించి చాలా తెలుసు మరియు ప్రేరణ పొందాడు. “అమెరికన్ ఇండియన్ ఉద్యమం నా బాల్యంలో ఉంది, చాలా ముఖ్యమైన శక్తి, చాలా వార్తా కవరేజీని నడిపించింది మరియు న్యాయం పట్ల చాలా మంది ప్రజల ఆసక్తిని యానిమేట్ చేసింది” అని ఫ్రాన్స్ డెడ్‌లైన్‌తో చెబుతుంది. “నేను క్వీర్ దృక్పథం నుండి కవర్ చేసిన రాజకీయ క్రియాశీలత యొక్క సహజమైన పెరుగుదలగా, ఆ సమాంతరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో చూడటానికి నేను చూశాను.”

ఓగ్లాలా లకోటా తెగ సభ్యుడైన షార్ట్ బుల్ పైన్ రిడ్జ్ రిజర్వేషన్ సమీపంలో దక్షిణ డకోటాలో పెరిగారు. గత దశాబ్దంలో, అతను తన సమాజంలో చురుకుగా ఉన్నాడు, స్థానిక కళాశాల విద్యార్థులకు సహాయాన్ని అందించడానికి మరియు ఫిల్మ్ మేకింగ్ వర్క్‌షాప్‌లలో పాల్గొనడానికి సహాయం చేశాడు. ఇద్దరు చిత్రనిర్మాతలు ఒకరినొకరు ఎలా పూర్తి చేసుకున్నారు? “నా తత్వశాస్త్రం ఏమిటంటే, నేను కథను ఎలా ఉత్తమంగా అందించగలను?” ఆయన చెప్పారు. “డేవిడ్ లియోనార్డ్ కథతో చాలా విస్తృతమైన నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, మరియు కొన్ని సంఘటనల గురించి నాకు ఆ స్థాయి అవగాహన దగ్గర ఎక్కడా లేదు. అయితే, నేను పైన్ రిడ్జ్ నుండి వచ్చాను. నేను నైరుతి దక్షిణ డకోటాలో ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. నేను నా తెగలో చురుకుగా ఉన్నాను. నేను నిజంగా ఇక్కడ సమాజంలో పాతుకుపోయాను. ఒకసారి నేను లియోనార్డ్ కథతో నన్ను పరిచయం చేసుకోవడం మొదలుపెట్టాను, అప్పుడు అది మనం చేయగలిగినంత ప్రభావవంతంగా చేయడానికి మనం చేయగలిగేది అయింది. ఆ కోణంలో నేను కథకు సేవకుడిని అయ్యాను. ”

AIM, పెల్టియర్ మరియు పైన్ రిడ్జ్ వద్ద ఉన్న విభేదాల కథ గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా అనేక డాక్యుమెంటరీలకు సంబంధించినది, మైఖేల్ APTED తో సహా సంఘటనలు మరియు ఒగలు (1993) మరియు స్టాన్లీ నెల్సన్ మరియు జూలియానా బ్రానుమ్ గాయపడిన మోకాలి (2009). పెల్టియర్ యొక్క విచారణను తీవ్రంగా విమర్శించిన యుఎస్ అటార్నీ జేమ్స్ హెచ్. రేనాల్డ్స్ రాసిన లేఖ మరియు ఫెడరల్ అధికారులు ఈ కేసును ఎలా నిర్వహించారో, ఆ చిత్రాలు దశాబ్దాలలో చాలా వెలుగులోకి వచ్చాయి. “మేము వెనుకవైపు చూపించగలిగే ప్రయోజనాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాము, పూర్తి కథను చెప్పగలిగాము” అని ఫ్రాన్స్ చెప్పారు. “మేము ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాము, ఇది ఎందుకు జరిగింది? మా కార్మిక విభాగం వెళ్ళినంతవరకు, జెస్సీ నిజంగా ఆ సమాధానాలను పొందడానికి ప్రయత్నించడానికి పరిశోధన చొరవకు నాయకత్వం వహించాడు. జెస్సీ ఇవన్నీ ఇంటర్వ్యూకి తీసుకువచ్చాడు; నేను ఆర్కైవ్ ఆకృతిలో ఎక్కువగా పాల్గొన్నాను. ”

ఓక్లహోమాకు చెందిన ప్రచురణలో జూలియానా బ్రానుమ్‌తో 2024 ఇంటర్వ్యూలో లగ్జరీబ్రాన్నమ్ తయారు చేయడంలో ఎత్తి చూపారు గాయపడిన మోకాలినెల్సన్ తనకు స్థానిక చరిత్ర గురించి పెద్దగా తెలియదు కాని ఆఫ్రికన్ అమెరికన్గా, “అతను తరాల గాయం గురించి తెలుసు, మరియు గాయం లో తేడాలు ఉన్నాయని మరియు ఇది వేర్వేరు వ్యక్తులను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.”

ఫ్రాన్స్ కోసం, తరాల గాయం ఎక్కువగా చేరడంలో ఉంది ఉచిత లియోనార్డ్ పెల్టియర్ ప్రాజెక్ట్. “మా సమావేశాలలో ఒకదానిలో, ప్రధానంగా పాల్గొన్న మనమందరం స్థానిక లేదా క్వీర్ లేదా ఇద్దరూ అని నేను గ్రహించాను” అని ఫ్రాన్స్ గుర్తుచేసుకుంది. “మనమందరం మేము తీసుకుంటున్న ఈ ప్రశ్నలన్నింటికీ వ్యక్తిగత గాయం యొక్క అద్భుతమైన చరిత్రను తీసుకువచ్చాము. ఈ కథలో మా అంకితమైన సత్యాన్ని వెంబడించడంలో ఇది మనలను ఐక్యమైంది. మనమందరం పంచుకున్నది ఏమిటంటే, మా వ్యక్తిగత జీవితంలో, మా సామూహిక సమాజాలలో పక్షపాతం ఆధారంగా విషయాలు చాలా ఘోరంగా జరిగాయి. లియోనార్డ్ పెల్టియర్ కథలో అది ఎక్కడ జరిగిందో చూడటం మాకు కష్టం కాదు, అక్కడ అతను ఫెడరల్ ప్రభుత్వం మొత్తం ఉద్యమానికి భారం పడాలని కోరుకునే శిక్ష యొక్క బరువును కలిగి ఉన్నాడు. ”

సాక్షులు, ప్రాణాలతో మరియు పెద్దలను ఇంటర్వ్యూ చేసే ప్రక్రియలో, షార్ట్ బుల్ సాధారణ జర్నలిస్టిక్ ప్రాక్టీసు కంటే కథ చెప్పే లకోటా సంస్కృతిలో ఎక్కువ పాతుకుపోయిన శైలిని అమలు చేసింది. “పైన్ రిడ్జ్ చుట్టూ ఉండటం నాలో ఉన్నది మీరు ప్రజలతో ఎలా కమ్యూనికేట్ చేస్తారు. ముఖ్యంగా, మీరు మాట్లాడే ప్రతి పదాన్ని ప్రార్థనలా చూడాలి. కాబట్టి మీరు చెప్పేది మరియు మీ కంటే పాత వ్యక్తులతో ఎలా మాట్లాడతారనే దాని గురించి మీరు నిజంగా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

“ఫిల్మ్ మేకింగ్ యొక్క ఈ ప్రక్రియలో, ఇది సున్నితమైన సమతుల్యత,” షార్ట్ బుల్ కొనసాగుతుంది. “మీరు కథను పొందడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు, కాని మేము చేసే ప్రతి చర్యకు ఆధ్యాత్మిక భాగం ఉందని మీరు కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. నేను ఆ సమతుల్యతను ఎలా నావిగేట్ చేస్తాను, నేను నా తాతలు లేదా నా దగ్గరి బంధువులాగే ప్రతి ఒక్కరికీ చికిత్స చేయడానికి ప్రయత్నించడం. వీటిలో కొన్ని చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి, మీరు వాటి గురించి ఎలా మాట్లాడతారో చాలా జాగ్రత్తగా, గొప్ప ఉద్దేశ్యంతో చేయాలి ”

ఫ్రాన్స్ కోసం, ఈ ప్రోటోకాల్ అంటే అతని దీర్ఘకాల జర్నలిస్టిక్ ప్రాక్టీస్ ద్వారా తెలియజేయబడిన ఇంటర్వ్యూ యొక్క కళను పునరాలోచించడం. “నేను మొదట ప్రాజెక్ట్‌లో ప్రారంభించినప్పుడు, నేను పైన్ రిడ్జ్‌లోని రిజర్వేషన్ కోసం కొంత సమయం గడిపాను, కానీ [this] కథకుడిగా, జర్నలిస్టుగా నా మొదటిసారి, మరియు ఇది నేను వచ్చిన దాని నుండి చాలా భిన్నమైన ప్రపంచం అని నేను గుర్తించాను. మా నిర్మాతలలో ఒకరు ఉత్పత్తి కోసం ప్రార్థనతో మా ప్రక్రియను ప్రారంభించాలని సూచించారు. మేము ఒక ఆధ్యాత్మిక నాయకుడిని చేరుకున్నాము, వారు మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చుకున్నాడు మరియు మా కోసం ప్రార్థన ఇచ్చాడు, కాని ఈ ప్రాజెక్టుపై మా పరిశోధన గురించి మనం ఎలా వెళ్ళవలసి వచ్చింది అనే దానిపై ఇది ఒక రకమైన మాస్టర్ క్లాస్. అతను నాతో చెప్పిన ముఖ్య విషయం ఏమిటంటే, ‘ఏమీ అడగవద్దు; అది వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి. ‘ అతను జర్నలిజం పాఠశాలలో వారు మాకు చెప్పే ఏదో కూడా చెప్పాడు: మిమ్మల్ని మీరు వదిలివేయండి.

“నేను కొన్నిసార్లు నా జర్నలిజంలో ‘రాడికల్ తాదాత్మ్యం’ అని పిలవబడే వాటిని అభ్యసించడానికి ప్రయత్నిస్తాను” అని ఫ్రాన్స్ కొనసాగుతుంది. “ఇది నా స్వంత దృక్పథాన్ని మరియు దృక్పథాన్ని నిజంగా తొలగించే ప్రయత్నం, వ్యక్తి ఏమి భావిస్తున్నాడో, ఎవరి కథను నేను చెబుతున్నానో లేదా వారి సంఘం ఏమి భావిస్తున్నాడో ప్రయత్నించడానికి మరియు అనుభూతి చెందడానికి. ఈ కథలో ఇది నాకు కష్టమవుతుందని నాకు తెలుసు. జెస్సీ యొక్క గొప్ప ఇంటర్వ్యూ చేసే నమూనాలను చూడటం మరియు అతను కథను నిజంగా అడగకుండా, కథను ఎంత లోతుగా చొచ్చుకుపోగలిగాడు. మరియు తరచుగా, జెస్సీ ఇంటర్వ్యూ ద్వారా కళ్ళు మూసుకుని, తదుపరి ప్రశ్నలను అడగలేదు. ”

ఇంటర్వ్యూల గురించి మాట్లాడుతూ, పైన్ రిడ్జ్ ఎపిసోడ్ మరియు దాని పర్యవసానాల తరువాత జర్నలిస్ట్ కెవిన్ మెక్‌కియెర్నాన్ 1990 లో పెల్టియర్‌తో మాట్లాడాడు, మరియు ఆ సంభాషణ ఈ చిత్రానికి కథనం త్రూలైన్గా పనిచేస్తుంది. షార్ట్ బుల్ మరియు ఫ్రాన్స్ ఫోన్ సంభాషణలు స్నేహితులు మరియు కుటుంబం వంటి ఇతర ఆడియో వనరులను ఉపయోగించాయి. AI టెక్నాలజీకి ధన్యవాదాలు, చిత్రనిర్మాతలు అన్ని రికార్డింగ్‌ల నాణ్యతను మెరుగుపరిచారు.

“కెవిన్ చేసిన ఆ ఇంటర్వ్యూ నుండి మేము స్వర డేటా సెట్‌ను తీసుకోగలిగాము మరియు లియోనార్డ్ యొక్క స్వరాన్ని లియోనార్డ్ యొక్క స్వరాన్ని తిరిగి వాయిస్ చేయడానికి ఉపయోగించుకోగలిగాము, మరియు ఈ రకమైన ఏకవచన స్వర వాతావరణంలో ఇవన్నీ ఉంచాము, ఇది మాస్టర్ ఇంటర్వ్యూగా అనిపించేలా చేస్తుంది, ఇది మొత్తం విషయాన్ని నడిపించింది” అని ఫ్రాన్స్ వివరించాడు. “మరియు అతను కవర్ చేయని ప్రాంతాన్ని పరిష్కరించడానికి మేము అతని రచనలను ఉపయోగించాము. ఇదంతా అతని అనుమతితో జరిగింది. ”

ఇంటర్వ్యూలు మరియు ఫుటేజీలతో పాటు, చిత్రనిర్మాతలు AIM మరియు దక్షిణ డకోటాకు చెందిన స్వదేశీ నేతృత్వంలోని కార్యకర్త సంస్థ అయిన ఎన్డిఎన్ కలెక్టివ్ రెండింటిచే సంకలనం చేయబడిన భారీ మొత్తంలో తమను తాము పొందారు.

ప్రెసిడెంట్ బిడెన్ యొక్క 11 వ-గంటల క్లెమెన్సీ సానుకూల పరిస్థితుల శ్రేణిని ముగించింది: బిడెన్ మొదటి స్థానిక అమెరికన్ క్యాబినెట్ కార్యదర్శి డెబ్ హాలాండ్‌ను అంతర్గత కార్యదర్శిగా నియమించారు, మరియు అమెరికా అధ్యక్ష ఎన్నికలకు కొన్ని వారాల ముందు, అతను యుఎస్ ఇండియన్ బోర్డింగ్ పాఠశాల కార్యక్రమానికి బహిరంగ క్షమాపణ, సాంస్కృతిక ఎరేసూర్, బలవంతపు సమీకరణ మరియు ర్యాంపాంట్ దుర్వినియోగం. అదనంగా, చిత్రనిర్మాతలు మరియు వారి ప్రభావ బృందం యొక్క పని-పురోగతి స్క్రీనింగ్‌ను ప్రదర్శించారు ఉచిత లియోనార్డ్ పెల్టియర్ డిసెంబరులో వాషింగ్టన్, డిసిలోని కాపిటల్ హిల్ లో బాగా హాజరైన మరియు మంచి ఆదరణ పొందినది. “లియోనార్డ్ విషయంలో ప్రజలు నిజంగా ఏదైనా చేయవలసిన అవసరాన్ని భావించారు” అని ఫ్రాన్స్ నిర్వహిస్తుంది. “బిడెన్ యొక్క వారసత్వం ఏమిటంటే, అతను యుఎస్ చరిత్రలో అత్యంత స్వదేశీ అనుకూల అధ్యక్షుడు, మరియు లియోనార్డ్ కోసం క్షమాపణతో అతను నిజంగా ముద్ర వేయగలడు. ఆ సంభాషణ, మేము చాలా చిన్న పాత్ర పోషించాము, డిసెంబర్ తరువాత నిజంగా రాంప్ చేయడం ప్రారంభించాము. ”

కానీ ఇప్పుడు, ప్రస్తుత పరిపాలన యొక్క టర్బో-ఛార్జ్డ్ అథారిటేరియన్ ప్రోక్లివిటీలను బట్టి, ఈ బృందం గణనీయమైన హెడ్‌విండ్‌లను ఎదుర్కొంటోంది. ఏదేమైనా, వారు పండుగల నుండి ఆహ్వానాలను ఫీల్డింగ్ చేస్తున్నారు, కాబోయే పంపిణీదారులతో చర్చలు జరుపుతున్నారు, మరియు వారి ప్రభావ ప్రచారంలో భాగంగా వారు తీసుకుంటారు ఉచిత లియోనార్డ్ పెల్టియర్ రిజర్వేషన్ పర్యటనలో, కాలిఫోర్నియాకు చెందిన శాన్ మాన్యువల్ బ్యాండ్ ఆఫ్ మిషన్ ఇండియన్స్, ఈ చిత్రం యొక్క ప్రస్తుత భాగస్వామి నుండి గణనీయమైన మద్దతుతో.

“ఆశ ఉంది,” షార్ట్ బుల్ నొక్కిచెప్పాడు. “తిరిగి 70 వ దశకంలో, విషయాలు చాలా చెడ్డవి. న్యాయం లేదు; ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది, కానీ ముఖ్యంగా చరిత్ర మరియు కథలను ఉంచే పైన్ రిడ్జ్ నుండి నాకు తెలిసిన చాలా మందికి. మేము ముదురు రోజులు చూశాము, అక్కడ మా ప్రజలు ఒకరినొకరు క్రమం తప్పకుండా బాధపెడుతున్నారు. కానీ దాని నుండి చాలా సానుకూల కార్యకలాపాలు పెరిగాయి. కాబట్టి ఈ విషయాలు భయానకంగా అనిపించే సమయాల్లో మీరు ఎలా పొందవచ్చో చూడటానికి మీరు చరిత్రను చూడవచ్చు. మేము దాని నుండి క్రాల్ చేయగలిగితే, మేము ఏ పరిస్థితి నుండి అయినా బయటపడవచ్చు. ”