దీని కథ “వైల్డ్ డివిజన్”లో పియోటర్ కోర్జిస్కిచే వివరించబడింది, ఇతరులలో రచయిత, ఒక సంవత్సరం క్రితం ప్రచురించబడింది మరియు “పదిహేను సెకన్లు. తూర్పు ముందు భాగంలో పోలిష్ సైనికులు” అనే పుస్తకాన్ని బాగా స్వీకరించారు. ఈసారి అతను ఇటీవలి సైనిక చరిత్రలోకి చేరుకున్నాడు, కానీ అతని స్థాపించబడిన పాత్రికేయ శైలిని విడిచిపెట్టడు. అతను మాజీ సైనికులతో ముఖాముఖిలో “ది వైల్డ్ డివిజన్” ను కూడా నిర్మిస్తాడు, వారి ఖాతాలను కథలు మరియు ఉత్సుకతలతో అనుబంధిస్తాడు, ఇప్పటివరకు సొరుగులో దాచిన ఛాయాచిత్రాలతో పాటు, పారాట్రూపర్‌ల జ్ఞాపకార్థం భద్రపరచబడిన విషాదాలతో కూడా సేవ చేస్తాడు. ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ముగియలేదు. రిక్రూట్‌మెంట్ ఎంత క్లిష్టంగా ఉంది, శిక్షణ ఎలా ఉంది, ఉక్కు పాత్రలను ఎలా కఠినతరం చేశారు మరియు ఆ కమాండోలలో ఏమి మిగిలిపోయింది అనే దాని గురించి వారు మాట్లాడుతారు. వారి జ్ఞాపకాలు ఈ పుస్తకం యొక్క గొప్ప విలువ.
“ఎరుపు బేరెట్లు” సృష్టించబడాలంటే – కోర్జిన్స్కి గమనికలు – స్టాలినిజం మొదట అంతం కావాలి. స్టాలినిస్ట్ యుగంలో దాదాపు తన జీవితాన్ని కోల్పోయిన జనరల్ జోజెఫ్ కురోపిస్కా కొత్త యూనిట్ యొక్క సృష్టిలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించారు. అతను 1950లో అరెస్టయ్యాడు. “రెండు సంవత్సరాలుగా, సైన్యంలో విధ్వంసం మరియు గూఢచర్యం నెట్‌వర్క్‌లో తన సహకారాన్ని అంగీకరించమని మెయిన్ డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ నుండి పరిశోధకులు అతనిని హింసించారు మరియు హింసించారు. చివరకు జూన్ 25, 1952న సుప్రీం మిలిటరీ న్యాయస్థానం అతని ప్రాణాలను కాపాడుకోవడానికి జనరల్‌కు మరణశిక్ష విధించింది, అతను జనరల్ మరియన్ స్పైచల్స్కికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి కూడా అంగీకరించాడు అతను తన స్వేచ్ఛను కోల్పోయాడు మరియు అతను పబ్లిక్ మినిస్ట్రీ యొక్క 10 వ శాఖ అధికారులపై ఎంతగానో ఆసక్తి కనబరిచాడు, అతను మరో రెండు సంవత్సరాలు జైలు జీవితం గడిపాడు.
డిసెంబరు 1955లో, జనరల్ కురోపియస్కా జైలు నుండి విడుదలయ్యాడు మరియు అప్పటి జాతీయ రక్షణ మంత్రి జనరల్ స్పైచల్స్కీతో తనకున్న సన్నిహిత పరిచయానికి కృతజ్ఞతలు, అతను ఒక కొత్త నిర్మాణాన్ని నిర్మించడం ప్రారంభించాడు – గాలిలో మరియు పారాచూట్ యూనిట్. ఇది జనరల్ సోసాబోవ్స్కీ యొక్క స్వతంత్ర బ్రిగేడ్‌లో రూపొందించబడింది, కానీ దాని సైనికులను కూడా కలిగి ఉంది. దీనిపై ప్రజాప్రతినిధులు కళ్లు మూసుకోవాల్సి వచ్చింది. లేకపోతే, కొత్త యూనిట్ అస్సలు సృష్టించబడదు.
Korczyński వ్రాసినట్లుగా, “రెడ్ బేరెట్స్” యొక్క మొదటి స్క్వాడ్‌ను సమీకరించడం అంత సులభం కాదు. జనరల్ సోసాబోవ్స్కీ యొక్క బ్రిగేడ్‌కు చెందిన మేజర్ వ్లాడిస్లావ్ క్లెమెన్స్ స్టాసియాక్ నిర్మాణ స్థలంలో కనుగొనబడ్డాడు, అక్కడ అతను ఇటుకలు మరియు మోర్టార్‌ను మోస్తున్నాడు. అతను తన సున్నం తడిసిన ఓవర్ఆల్స్‌ను యూనిఫాం కోసం మార్చుకోవడానికి త్వరగా అంగీకరించాడు. కానీ, ఉదాహరణకు, వ్రోక్లాలో జనరల్ కురోపియస్కా కనుగొన్న ఆపరేషన్ మార్కెట్ గార్డెన్, మేజర్ రిస్జార్డ్ మలాస్జ్కీవిచ్ యొక్క మాజీ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, గుర్తించలేని విధంగా మారిపోయాడు. యుద్ధానికి ముందు ఆఫీసర్ క్యాడెట్ స్కూల్ నుండి జనరల్ అతన్ని చాలా అథ్లెటిక్ మరియు అందమైన వ్యక్తిగా గుర్తుచేసుకున్నాడు, అదే సమయంలో “అతనిని అకాల వృద్ధాప్యం మరియు కుంటుతున్న వ్యక్తి పలకరించాడు – కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం అతను ఎవరో ఒక నీడ. ఇది మిగిలిపోయిన గుర్తు. స్టాలిన్ జైలులో అతనిని స్వయంగా అనుభవించిన జనరల్, తన సహోద్యోగి పట్ల సానుభూతి చూపాడు, కానీ అతను ఇకపై క్రియాశీల సేవ కోసం పిలవలేడు. ల్యాండింగ్ దశ” అని కోర్జిన్స్కి రాశారు.
ఆసక్తికరంగా, అధికారి సిబ్బంది మాత్రమే కాదు, యూనిట్ యొక్క ప్రత్యేక గుర్తు – రెడ్ బెరెట్ – పరోక్షంగా ఉన్నప్పటికీ, సోసాబోవ్స్కీ యొక్క పారాట్రూపర్‌లతో సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది బ్రిటీష్ కమాండోలు ధరించే బెరెట్‌ల యొక్క బుర్గుండి రంగును సూచిస్తుంది, అందువల్ల వారిని రెడ్ డెవిల్స్ అని పిలుస్తారు. ప్రతిగా, 6వ డివిజన్‌లో ఉన్న క్రాకోవ్‌లోని మార్కెట్ స్క్వేర్‌లో సైనిక ప్రమాణం చేసే సంప్రదాయం, కోస్సియస్కో లెజెండ్‌కు సూచనగా ఉంది. ఈ విధంగా, “రెడ్ బేరెట్స్” మరియు నగర నివాసుల మధ్య ఒక నిర్దిష్ట బంధాన్ని సృష్టించడం సాధ్యమైంది. “అంతేకాకుండా, నగరంలో రెడ్ బెరెట్‌లు మరియు భద్రతా సేవల మధ్య జరిగిన ఘర్షణల యొక్క అనేక సంఘటనలు జాగ్రత్తగా రికార్డ్ చేయబడ్డాయి. వాస్తవానికి, క్రాకో నివాసుల సానుభూతి విషయానికి వస్తే, మిలీషియా ఎల్లప్పుడూ ఓడిపోయే స్థితిలో ఉంది” అని “ది. వైల్డ్ డివిజన్.”
– కమ్యూనిజం క్రింద ఉన్న ల్యాండింగ్ దళాలు పాశ్చాత్య దేశాలతో అనుబంధించబడిన సైన్యం, ఇది మీరు నిజంగా సేవ చేయాలనుకునే సైన్యం. ఒక ఎర్రటి బెరెట్, ఛాతీపై ఊపుతున్న డేగ మరియు చుట్టిన స్లీవ్‌లు [UeS, czyli ubiór skoczka – przyp. aut.] – చాలా మంది అలాంటి యూనిఫాంలో సెలవుపై రావాలని కలలు కన్నారు. (…) రాజకీయ నాయకులు వార్సా ఒడంబడిక యొక్క స్పియర్‌హెడ్‌గా మా గురించి వారి ఆకలితో కూడిన మాటలు చెప్పగలరు… మాకు తెలుసు: మేము అమెరికన్ సినిమాల నుండి కమాండోల వలె ఉన్నాము. 6వ పోమెరేనియన్ ఎయిర్‌బోర్న్ డివిజన్‌ను జనరల్ సోసాబోవ్స్కీ అధికారులు ఏర్పాటు చేశారని కొందరు గుర్తు చేసుకున్నారు – యూనిట్ యొక్క అనుభవజ్ఞులలో ఒకరు చెప్పారు.
Korczyński కమ్యూనిస్ట్ పాలన సంవత్సరాల ద్వారా రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి “రెడ్ బేరెట్స్” యొక్క కథను చెబుతుంది మరియు సజావుగా నేటికి ప్రవేశించింది, ఎందుకంటే 1986లో ఈ విభాగం 6వ వైమానిక దళంగా మారింది మరియు తరువాత 6వ వైమానిక దాడి బ్రిగేడ్‌గా మారింది. కానీ అతను పేర్కొన్నట్లుగా, ఇది తీవ్రమైన మార్పుల ప్రారంభం మాత్రమే. 1989 సంవత్సరం చారిత్రక న్యాయం యొక్క ప్రతీకాత్మక చర్యగా మారింది, ఎందుకంటే ఈ పురోగతి తరువాత, జనరల్ సోసాబోవ్స్కీ యూనిట్ యొక్క పోషకుడయ్యాడు మరియు కమాండోలు పారాచూట్ జంప్‌లలో మాత్రమే కాకుండా, హెలికాప్టర్ల నుండి ల్యాండింగ్ చేయడంలో కూడా నైపుణ్యం పొందడం ప్రారంభించారు. అప్పుడు సైన్యం యొక్క ఆధునీకరణ మరియు NATO లోకి పోలాండ్ ప్రవేశానికి సంబంధించిన మార్పులు వచ్చాయి. ఒక్క విషయం మాత్రమే మారలేదు – రెడ్ బెరెట్ అంటే ఇప్పటికీ సైనిక ఉన్నత వర్గానికి చెందినది.
Piotr Korczyński, “వైల్డ్ డివిజన్. ది హిస్టరీ ఆఫ్ రెడ్ బెరెట్స్”, Znak Horyzont 2024
