నుండి నిశ్శబ్ద సాక్షి వార్తలకు, బిబిసి కంటెంట్ CEE మరియు విస్తృత ప్రాంతంలోని ఇళ్లలోకి, అంకితమైన ఛానెల్స్, బిబిసి ప్లేయర్ ఆన్-డిమాండ్ సేవ మరియు కొత్త పోలిష్-భాషా వార్తా సైట్ ద్వారా ఈ వారం ప్రారంభించింది.
బార్టోస్జ్ విటాక్ పెరుగుతున్న బిబిసి స్టూడియోస్ యొక్క ప్రాంతీయ ఉనికిని కలిగి ఉంది. అతను ఒక సంవత్సరం క్రితం డబ్రోవ్నిక్ లోని నెమ్ మార్కెట్లో గడువుతో కూర్చున్నప్పుడు, అతను CEE అంతటా BBC స్టూడియోస్ కోసం జనరల్ మేనేజర్‌గా తన కొత్త ఉద్యోగంలో నెలలు. అప్పటి నుండి అతను టర్కీ మరియు మిడిల్ ఈస్ట్ & నార్త్ ఆఫ్రికాను తన పరిధిలో చేర్చాడు మరియు తన బృందాన్ని నిర్మించాడు, కొత్త ప్రకటన అమ్మకాలు, మార్కెటింగ్, కామ్స్ మరియు రీసెర్చ్ ఎగ్జిక్యూట్లను జోడించాడు. అతను ఇప్పుడు CEE & మెనాట్ అందరికీ ప్రోగ్రామింగ్ డైరెక్టర్ కోసం స్కౌట్ చేస్తున్నాడు.
తన వార్సా హెచ్‌క్యూ నుండి, విటాక్ యొక్క పని బిబిసి యొక్క బ్రిటిష్ ఛార్జీలను మరిన్ని ఇళ్లలోకి తీసుకురావడం మరియు బిబిసి స్టూడియోస్ బిజినెస్‌లో చుక్కలలో చేరడం, ఇది ఛానెల్‌లు, డిజిటల్, ప్రోగ్రామ్ అమ్మకాలు, సంఘటనలు మరియు మరెన్నో విస్తరించి ఉంది… మరియు విస్తృత భూభాగాల ద్వారా దీన్ని చేయడం.
“మేము పదివేల గంటల కంటెంట్ ఉన్న గోల్డ్‌మైన్ మీద కూర్చున్నాము,” అని అతను చెప్పాడు. “మీరు imagine హించే చెత్త రకం షెల్ఫ్‌లో మిగిలి ఉన్న కంటెంట్. ఇది ఎవరికీ పని చేయదు, కాబట్టి మేము సరిగ్గా నిర్మించడానికి మరియు వ్యూహరచన చేయడానికి మరియు విండోను సరిగ్గా రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.”
BBC ప్లేయర్-ఇది UK ఐప్లేయర్ మరియు డ్రామా-స్కేవ్డ్ బ్రిట్‌బాక్స్ సమర్పణల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది-ఇది వ్యాపారంలో పెరుగుతున్న భాగం. విటాక్ యొక్క బృందం పోలాండ్‌లోని సిడిఎ ప్రీమియం, గ్రీస్‌లో కాస్మోట్, స్లోవాక్ టెలికామ్ యొక్క మాజియో టీవీ మరియు టి-మొబైల్ యొక్క మెజెంటా టీవీతో చెక్ రిపబ్లిక్లో చెక్ రిపబ్లిక్లో ఆన్-డిమాండ్ సేవ కోసం కొత్త పంపిణీ ఒప్పందాలను కలిగి ఉంది.
CEE లో టీవీ బిజ్ యొక్క స్వభావం, ఇటీవలి ఒప్పందాలు వివరించినట్లుగా, చాలా మంది భాగస్వాములతో కలిసి పనిచేయడం గురించి. “ప్రపంచంలోని ఈ భాగం వాస్తవానికి మమ్మల్ని వ్యవస్థాపకురాలిగా చేసింది, ఎందుకంటే మీరు ఒకటి లేదా ఇద్దరు పెద్ద క్లయింట్లతో వ్యవహరించరు” అని విటాక్ వివరించారు. “మీకు భారీ సామర్థ్యం ఉన్న భూభాగాలు లేవు, విలువ వారీగా. మీరు నిరంతరం బండ్లింగ్ కొనసాగించాలి, భవనం కొనసాగించాలి, పరపతి కొనసాగించాలి [multiple] మూడవ పార్టీ భాగస్వాములు. ”
బార్టోస్జ్ విటాక్
BBC స్టూడియోస్
బిబిసి ప్లేయర్ నేరుగా నెట్‌ఫ్లిక్స్ లేదా ప్రైమ్ వీడియో వంటి వీక్షకులకు విక్రయించబడలేదు, కానీ ఇప్పటికే ఉన్న పే టీవీ ప్లేయర్స్, టెల్కోస్ మరియు ఇప్పుడు, సిడిఎ ప్రీమియం విషయంలో, స్ట్రీమర్‌తో భాగస్వామ్యంతో ప్రారంభించబడింది.
“మేము వినియోగదారునికి నేరుగా విక్రయించము, ఎందుకంటే మేము నెట్‌ఫ్లిక్స్ లేదా మాక్స్ లేదా డిస్నీ కాదు” అని సిడిఎ ప్రీమియం ఒప్పందంలోకి డ్రింకు ముందు విటాక్ చెప్పారు. “మేము బోల్డ్ బ్రిటిష్ సృజనాత్మక కంటెంట్‌ను విక్రయిస్తాము, మరియు మొదటిసారిగా, ఆన్‌లైన్ స్ట్రీమింగ్ సేవ అయిన భాగస్వామితో ప్రారంభించాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాము, ఇది గతంలో కంటే కొంచెం భిన్నమైన మోడల్, ఇక్కడ మేము మరింత సాంప్రదాయ కేబుల్ ఉపగ్రహ ఆపరేటర్లతో భాగస్వామ్యం చేసాము.”
వార్తలలో, ఒక పోలిష్-భాషా బిబిసి న్యూస్ పోల్స్కా సైట్ జూన్ 24 న బిబిసి యొక్క పోలిష్ మాట్లాడే ప్రసారకుల నుండి కాసియా మడేరా మరియు తోమాజ్ షాఫెర్నాకర్‌తో సహా అసలు కంటెంట్‌తో ప్రారంభమైంది. ఇతర బిబిసి వార్తా నివేదికలు కృత్రిమ మేధస్సును ఉపయోగించి అనువదించబడతాయి. పోలిష్ మాట్లాడేవారికి సేవ “ఈ ప్రాంతంలో తప్పు సమాచారం తరంగాన్ని ఎదుర్కోవడంలో సహాయపడుతుంది” అని బిబిసి తెలిపింది.
ఇది వార్తల ప్రపంచంలో రాబోయే విషయాలకు సంకేతం. పోలిష్ సేవను మొదట ప్రకటించినప్పుడు, బిబిసి “మరింత ఆంగ్లేతర భాష కాని భాషా కంటెంట్‌ను పైలట్ చేయాలనే ధైర్యమైన ప్రణాళికలను గురించి మాట్లాడింది, ఇక్కడ స్వతంత్ర, నిష్పాక్షిక వార్తలకు డిమాండ్ ఉంది, ఎందుకంటే పత్రికా స్వేచ్ఛ ప్రపంచవ్యాప్తంగా పత్రికా స్వేచ్ఛ తగ్గుతుంది మరియు తప్పు సమాచారం ప్రబలంగా ఉంది.”
సాంప్రదాయ ఛానెల్స్ వ్యాపారం పరంగా, బిబిసి స్టూడియోస్ సిఇఇ మరియు మెనాట్ బృందం ఇటీవలి అనేక ఒప్పందాలను అంగీకరించాయి. బిబిసి ఎర్త్ మరియు బిబిసి ఫస్ట్ ఛానెల్స్ వోడాఫోన్ ద్వారా చెక్ కస్టమర్లకు ప్రారంభించబడ్డాయి మరియు బిబిసి-బ్రాండెడ్ ఛానెల్స్ యొక్క ముగ్గురూ రొమేనియాలో అదే టెల్కోతో ప్రారంభించబడ్డాయి. మరొకచోట, పే-టీవీ సర్వీస్ పోల్‌సాట్ బాక్స్‌తో పెద్ద ఛానెల్‌ల పంపిణీ ఒప్పందం కూడా తిరిగి చర్చలు జరిపింది.
పెద్ద చిత్రాన్ని చూస్తే, విటాక్ తన ఉద్యోగం బిబిసి స్టూడియో కార్యకలాపాల శ్రేణికి ఒక లైన్ అందిస్తున్నట్లు తేల్చిచెప్పాడు. “ఇది చుక్కలను కనెక్ట్ చేయడం మరియు మార్కెట్‌తో ఒక బృందం, ఒక బ్రాండ్, ఒక పరిష్కారం. [to partners] ఒకే సమయంలో ప్రతిదాని గురించి, మాకు వేర్వేరు విభాగాలు ఉన్నాయి: ఉత్పత్తి, బ్రాండ్ లైసెన్సింగ్, వినియోగదారు ఉత్పత్తులు, సంఘటనలు మరియు మరెన్నో. కానీ చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మేము వ్యాపారం యొక్క ముఖం అని నిర్ధారించుకోవడం. ”
ముందుకు చూస్తే, ఆయన ఇలా అన్నారు: “ఒక విషయం ఏదైనా సేవ కోసం, ఇచ్చిన భూభాగంలో మేము అమలు చేస్తున్న ఏ ఉత్పత్తి అయినా.