Após um mês de hiato, o Uma pedaço Anime retornará em abril. Antes desse ponto, seu dub inglês fará seu próprio retorno e atingirá um marco impressionante.
Quando os episódios de dub começam a exibir a primeira parte do arco “Egghead” 18 de marçoterá alcançado seu colega japonês. Para bastante anime, os episódios dublados em inglês são as semanas do ar (geralmente quatro ou mais) após a versão japonesa, o que pode ajudar a estender a presença de um programa um pouco mais entre as estações. Em One Piece Caso, este é um grande negócio, e um “18 anos em construção”, disse o diretor de voz Emily Fajardo.
Com isso, depois de 18 anos, o #UMA PEDAÇO O Dub inglês será oficialmente envolvido com a versão japonesa da história principal.
Queria compartilhar alguns pensamentos da minha parte desse enorme esforço de equipe. 💙🏴☠️ pic.twitter.com/vibjziqayl
– Emily Fajardo (@emilyjfajardo) 8 de março de 2025
“Foi uma das maiores honras da minha vida passar os últimos três anos navegando em direção a esse marco com todos”, escreveu ela. “Tive o privilégio de trabalhar com este elenco e equipe cinco dias por semana e testemunhar seu talento inacreditável em primeira mão”. Para lhe dar uma idéia de quão grande era isso, Fajardo revelou que quase 1.500 dubladores e membros da tripulação tocaram o Uma pedaço Dub desde que a Funimation começou a rejeitar a série em 2007. É “o maior esforço de dublagem na história do anime” e agradeceu aos espectadores por “ser os colegas de tripulação mais leais que poderíamos pedir e por nos inspirar todos os dias com seu amor pelo legado de Oda”.
Apesar dessa conquista, o e -mail de Toei para pressionar não mencionou nada sobre as versões japonesas e inglesas que exibem novos episódios simultaneamente, como Delicioso em masmorra ou E da e. Se você quiser ouvir Luffy, de Colleen Clinkenbeard, durante a segunda metade do arco “Egghead”, ainda estará esperando para ouvi -lo algumas semanas depois que a versão japonesa voltar em 6 de abril. Ainda assim, é uma causa de comemoração e engraçado ver o show se recuperar. Agora, se ao menos não fosse exclusivo do premium …
Quer mais notícias do IO9? Confira quando esperar as listas mais recentes da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem a seguir para o Universo DC em cinema e TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro do Doctor Who.
