Super-heróis se unem e se cruzam o tempo todo hoje em dia. À medida que a cultura persegue o auge multiversal, agora é mais provável e mais fácil do que nunca juntar grandes nomes. Mas ainda é raro ver uma troca intercultural como a mais recente da Marvel Ultraman os crossovers acontecem no mesmo dia e oferecem abordagens muito diferentes à forma e à função do gênero.
Hoje, a Marvel Comics e a Viz Media lançaram dois mashups distintos entre o lendário herói tokusatsu de Tsuburaya, Ultraman, e o mundo de super-heróis de quadrinhos da Marvel. Na frente do mangá, há Ultraman: Along Came a Spider-Man por Shigenobu Matsumoto e Tomo Hirakawa (traduzido por Joe Yamazaki); no lado dos quadrinhos ocidentais, há Ultraman x Vingadores #1, o primeiro de uma minissérie de três edições de Kyle Higgins, Mat Groom, Francesco Manna, Matt Milla e Ariana Maher.
Na superfície, ambos oferecem uma premissa similar: durante uma rodada típica de salvamento de dia super-heróico, circunstâncias misteriosas catapultam um Homem-Aranha para o mundo de Ultraman. Qual Aranha difere — no mangá, é Peter Parker; no quadrinho, é Miles Morales — mas esse está longe de ser o único caminho divergente que esses dois livros tomam com a ideia.
Em Ultraman x Vingadoresas circunstâncias do crossover são, é claro, inerentemente ligadas ao conceito multiversal. A razão pela qual Miles é puxado para o mundo de Ultraman é por causa de sua conexão agora inerente ao conceito de multiverso, entre seu tempo anterior no universo Ultimate Marvel e anos de travessuras do Spider-Verse, desviado para o lado quando um plano para atrasar a chegada de Galactus na Terra vê Reed Richards simplesmente jogá-lo para uma Terra diferente no multiverso (movimento idiota, Reed!). Em Apareceu o Homem-Aranhaele se apoia nos tropos mais convencionais do que esperamos de histórias do tipo isekai. Aqui, Peter é mortalmente ferido em uma batalha contra o Doutor Destino, apenas para que tanto o herói quanto o vilão sejam, metaforicamente falando, atingidos por um trem que os leva através dos limites das realidades e para o Japão de Ultraman.
O que é interessante sobre ambos os crossovers são suas abordagens à continuidade e a compreensão dos heróis com os quais estão lidando. Apareceu o Homem-Aranha nos dá um Peter Parker que é uma espécie de amálgama entre seus equivalentes de filme e quadrinhos — em seu mundo, ele luta ao lado de Vingadores que certamente se parecem muito com seus eus do MCU, e ele ainda é um homem relativamente jovem, tendo perdido o Tio Ben e se tornado o Homem-Aranha apenas três anos antes. É uma vaga aproximação do Homem-Aranha, desenhada vagamente: ele é um super-herói, ele atira teias, ele quer salvar pessoas, e isso é basicamente todo o tipo de caracterização que você precisa saber. Ele é o Homem-Aranha! É isso, você está pronto para ele esbarrar em Ultraman no final do segundo capítulo e presumivelmente ter Shin Hayata dizendo “Eu também quero salvar pessoas!” em algum momento. Ultraman x Vingadoresenquanto isso, está envolto em camadas de contexto e compreensão intrigantes que, embora não sejam onerosas, falam sobre as diferentes maneiras pelas quais a série quer encontrar um ponto em comum entre os mundos de Ultraman e Marvel.
Especificamente, Ultraman x Vingadores está enraizado no contexto anterior da Marvel Ultraman histórias em quadrinhos dos últimos anos — histórias originais que pegaram a premissa geral do clássico Ultraman dos anos 60 e a transpuseram para uma continuidade moderna e original. As circunstâncias em que somos apresentados às suas versões de Shin e seus aliados na Patrulha Científica Unida se apoiam nas circunstâncias que surgiram daquelas inúmeras séries de quadrinhos, que eventualmente viram Shin e alguns aliados próximos se separarem da USP depois que foi revelado que seu líder, o Diretor Morheim, era um alienígena disfarçado. O rescaldo dessas séries é crucial para preparar o cenário quando Miles aparece, criando a desconfiança inicial que Shin e seus amigos sentem em relação a ele. Ele continua estabelecendo os obstáculos iniciais que nossos heróis unidos enfrentam ao lidar com Galactus quando o resto dos Vingadores finalmente chegam. Mesmo mergulhando em detalhes menores como uma piada entre Miles e Peter — onde eles concordam que o mecha gigante Ultraman Jack que os aliados de Shin construíram não é tão diferente daquele de Leopardon de seu amigo aranha japonês Takuya Yamashiro, como ele apareceu em vários Aranhaverso histórias em quadrinhos — está envolta em camadas de compreensão e continuidade.
Como eu disse, não é penoso.Ultraman x Vingadores‘ edição de estreia faz um bom trabalho em informá-lo sobre o lado Ultraman das coisas se você não está em dia com esses quadrinhos. A maneira como ele usa a continuidade é fanática, mas não de uma forma prejudicial: você tira mais proveito do livro se leu o material anterior, mas ainda vai se divertir se não leu. É em grande parte apenas um contraste interessante com a abordagem de Apareceu o Homem-Aranhaonde sua amplitude convida a um ponto em comum entre seus heróis, em vez de conectar os pontos entre as maneiras pelas quais eles são diferentes uns dos outros.
Até que ponto isso continuará a acontecer Apareceu o Homem-Aranha e Ultraman x Vingadores continuar nas próximas semanas e meses ainda não se sabe, mas tê-los lado a lado no cronograma de lançamento nos dá uma oportunidade interessante de ver essas duas formas exporem o que torna esse tipo de crossover atraente em primeiro lugar.
Quer mais notícias do io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
