No mês passado, os fãs da DC assistiram com lágrimas nos olhos a uma cena comovente na terceira e última parte da adaptação da Warner Bros. Animation de Crise nas Infinitas Terras: a verdadeira performance final de Kevin Conroy como Batman, gravada pouco antes de sua morte. Mas por mais maravilhosa que tenha sido a despedida de um dos maiores atores a interpretar o Cavaleiro das Trevas, eles notaram que algo estava errado: o Coringa com quem o Batman animado de Conroy estava brigando não parecia Mark Hamill.
E eles estavam certos. Porque não era, apesar de Warner ter confirmado que Hamill reprisaria seu papel no filme ao lado de Conroy, mesmo que ele tivesse se aposentado da dublagem do Coringa nos últimos anos.
No fim de semana, os usuários do o subreddit do Universo Animado DC notei que cópias digitais de Crise nas Infinitas Terras Parte Três recebi uma pequena atualização, notando que a cena se passava no Batman: A Série Animada universe foi agora atualizado para incluir “nova” VO de Hamill como o Coringa. Você terá que clicar no Reddit para ouvir a nova versão, contrastada com o lançamento original, você mesmo.
“Devido a um problema de fabricação, uma narração temporária foi deixada inadvertidamente na versão final de Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras Parte Trêsafetando o personagem do Coringa,” uma declaração fornecida ao io9 confirmando a atualização diz em parte. “Versões digitais do filme foram corrigidas proativamente e substituíram a versão incorreta do filme nas contas dos usuários.”
Qualquer pessoa que tenha comprado uma cópia física do filme quando foi lançado no mês passado, com a narração temporária, pode entrar em contato diretamente com a Warner Home Video, em [email protected]para receber uma cópia de substituição. Mas pelo menos agora, a despedida final de uma das versões mais antigas do Batman e do Coringa está tão completa quanto deveria ser.
Quer mais notícias do io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
