No domingo, 29 de setembro, a mega popular série de mangá sobrenatural Shonen Jump Jujutsu Kaisen vai acabar. Embora o final de uma popular série de mangá que se transformou em uma adaptação de anime viral certamente virá com seu quinhão de agradecimentos ao criador Gege Akutami e elogios online bem-intencionados de fãs da famosa série (e quente) personagens, faria bem em levar consigo sua irritante cultura de vazamento para o túmulo.
Em agosto, a Shonen Jump anunciou que Jujutsu Kaisen finalmente terminaria em setembro. Para muitos, JJKO fim iminente de foi uma surpresa, dado como a série parecia estar correndo em direção ao final durante seu arco Culling Game abruptamente invertido – que Mappa irá adaptar na próxima terceira temporada do anime. Enquanto eu puder (e tem) tornou-se poético sobre a série narrativa desigual inevitavelmente falhando em entregar um final satisfatório para leitores antigos, em vez disso, transferirei minha ira para o aspecto mais frustrante da leitura. Jujutsu Kaisen: seus leitores. Mais especificamente, JJK fãs que estão decididos a estragar cada gota da progressão da história, espalhando vazamentos de mangá por todos os cantos da Internet nos últimos cinco anos.
Normalmente, nos EUA, novos capítulos de Jujutsu Kaisen seria lançado no site Weekly Shonen Jump junto com outras séries em andamento Uma pedaço e Academia do meu herói todos os domingos. Para promover esses capítulos, a conta oficial de mídia social da Shonen Jump postaria um painel inócuo de um capítulo recém-lançado com um texto vago para não estragar aqueles que optam por acompanhar a série por meio de sua contraparte de anime. Embora bem-intencionada, esta rotina é sempre em vão porque JJK os fãs – sem falta – já teriam obtido scanlations dos referidos capítulos do Japão na quinta-feira anterior.
O fenômeno, que ficou conhecido coloquialmente como “Quintas-feiras de Spoiler”, levou a uma tradução aproximada do que acontece em JJK capítulos, que seriam então exibidos pela Internet para que todos, suas mães e seus cachorros soubessem o que acontece em qualquer capítulo bem antes de seu lançamento oficial. Embora o Japão leve os spoilers de mangá a sério o suficiente para ter prendeu estrangeiros por fazer issoé quase impossível impedir que toda a Internet realize uma espécie de expansão de domínio com um sucesso garantido para estragar algum fã desavisado. JJK.
Os fãs de JJK estragam tudo como se fosse seu último dia na terra. Eu nunca vi uma base de fãs tão indiferente a spoilers, é uma loucura
– O cosmonauta Marcus está de volta (@CosmonautMarcus) 22 de agosto de 2024
Esta tradição irritante, juntamente com o fato de que JJK os fãs não podem conter spoilers para salvar suas vidas, levou a apenas anime JJK os espectadores são mimados com anos de antecedência para traçar os desenvolvimentos do programa com painéis brutos e sem tags circulando online. Isso, por sua vez, fez com que existisse apenas como um anime JJK fã significava que você evitou ficar online apenas para aguardar notícias de uma nova temporada via pombo-correio ou foi coagido a apenas ler o mangá. O último deles veio com a mesma energia que os fãs da Marvel têm ao compartilhar spoilers no dia seguinte para um novo programa, como se cabesse ao leitor largar tudo o que estava fazendo para assistir a qualquer programa/filme que esteja na moda no momento em que for lançado, ou então. A cultura do spoiler não tem lugar na comunidade do mangá, cuja maior qualidade é se basear na experiência de uma história na velocidade do leitor.
Consegui que o VA principal de Jujutsu Kaisen jogasse sombra no tradutor oficial do mangá, um cara que já é perseguido regularmente.
– Lynzee Loveridge 🏳️🌈 (@ANN_Lynzee) 27 de agosto de 2024
E outra coisa: JJKO estranho problema de spoiler também resultou em assédio grosseiro por parte dos fãs e dubladores do programa, que usaram suas leituras da série como uma medalha de honra, para os tradutores oficiais da série. Muitas dessas queixas geradas por leitores irritados com o tradutor John Wery são baseadas em coloquialismos que não seriam bem ou nada traduzidos para o público de língua inglesa, ou em minúcias nos textos vazados traduzidos por fãs que são diferentes da tradução oficial. Este infernal de JJKA cultura de vazamento de mangá que seu fandom permitiu apodrecer é totalmente prejudicial à saúde, especialmente porque foi propagada como defesa de uma série que honestamente não foi tão bom por um tempo para justificar tal comportamento petulante.
Escusado será dizer que comunidades de leitura de mangá com projetos de anime no horizonte, como Dias Sakamoto e Dan-Dan já começou guardião do que logo será rebelde JJK fandomdizendo que não são bem-vindos em sua própria comunidade. Mesmo o conta oficial da Viz Media assumiu a responsabilidade de dar um aviso justo aos possíveis Dan-Dan fãs para se pouparem do trabalho de serem estragados lendo adiante, antes que alguém os interrompa na perseguição. Tudo isto para dizer que desejo que o Dias Sakamoto e Sim sim Dan fandoms têm sorte em suas tentativas de prevenir JJK spoilerkind se infiltrem caso sobrevivam ao final do mangá.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
